第103部分(第2/4 页)

他们是胜利的保证；然而，这是一支临时凑合的部队，是演变到1812　年部队

的前奏。目前，危险并不在于它的构成；事实上，拿破仑尽管积极活动，也

不能很快地把它建立起来并及时地集结：3　月底，贝尔纳多特还是在萨克森，

带领着五万波兰兵和萨克森兵；热罗姆在德意志中部，带领着荷兰军队和威

斯特法利亚军队；拥有六万精兵的达武部队，驻扎在多瑙河以北的巴伐利亚；

乌迪诺率领着巴伐利亚军队和其他德意志军队驻扎累赫河上；马塞纳更落在

后面，近卫军还在从西班牙回来的途中。因此，大部分兵力正分散在一条一

百五十公里长的、离敌人不到一天路程的前线上。4　月10　日，查理大公发动

进攻，而拿破仑只是在17　日才抵达多瑙沃尔特。如果奥地利人集结重兵猛攻

的话，后果是不堪设想的。

奥地利一方的兵力比1805　年布置得较为合理。约翰大公只带了五万人侵

入威尼西亚，其中只有一万人在沙斯特勒指挥下驻扎在提罗耳，六千人驻扎

在克罗地亚；而费迪南大公则必须带走三万五千人去防卫加里西亚，以防波

兰人的袭击。在德意志，查理大公拥有二十万人。他最初想在波希米亚打开

一个缺口以粉碎达武的部队，把法国军队切成两半，这一战略或许会是够得

上拿破仑的水平的。但是他一想到维也纳毫无防御，就感到不安，他决定沿

多瑙河右岸前进，占领巴伐利亚高原。这样，他就失去了宝贵的时间，并使

自己的军队疲劳不堪；尽管如此，如果他迅速地、全力以赴地贯彻执行的话，

根据这个新计划也同样能取得一些决定性的成果。然而他却把两个军团留在

达武前面，自己越过了因河缓慢地朝伊扎尔河方向前进，由希勒率领的纵队

掩护他的左侧，这支纵队人数很多，却配合得很差的。因此，达武能够向南

方退却，并且本来还可能在靠近英戈尔施塔特的地方和其它军团会合，如果

不是贝尔蒂埃不准确地解释皇帝的命令而把他留在累根斯堡的话。

拿破仑于17　日到达，马上就命令达武同他会合，19　日，达武元帅沿河

的右岸进军，从而在敌人面前通过，给敌人以粉碎他的最后一次机会。但是

查理大公没有利用这个机会，结果达武在滕根就能抵抗住奥地利军队微弱的

压力。在这个时候，拿破仑错把希勒的部队当作主力部队，准备拦截希勒开

向因河，而迫使他退到多瑙河。在中路，拿破仑组成密集队形，由拉纳指挥，

20　日向阿本斯堡一线攻击奥地利军队左翼各纵队，迫使他们退到兰茨胡特，

而马塞纳则向这个城市进军，从后面攻击他们；可是，他到得太晚了，以致

21　日，希勒被赶出兰茨胡特之后，能够退到因河。大公利用了这一段耽搁的

时间，把他的队伍跟留在多瑙河以北的部队联合起来，这时累根斯堡的卫戍

部队已经投降了；22　日，他终于决定猛烈攻击达武；但是，在他的右翼能够

开始行动去阻截达武到达多瑙河之前，他的左翼却在埃克米尔遭到达武的袭

击，接着，从兰茨胡特赶来的拿破仑从后面攻击他；他边战边退，轻易地再

次渡过多瑙河。他的军队损失了三万人左右，并且被切成两部分；然而他们

也不难撤退到维也纳重新集结，人数还超过十万。23　日，法国人再度占领了

累根斯堡；然而，希勒却打败了贝西埃尔。大公便没有遭到麦克同样的命运。

皇帝没有在波希米亚追击查理大公，而向维也纳进军；这并非是他受到

占领敌方首都这一政治目的诱惑，而是必须穿插到奥地利主力部队和意大利

及提罗耳部队之间。当达武现在得到了贝尔纳多特的支援，正监视大公动向

的时候，马塞纳击退了希勒的部队，而拉纳力图翻山越岭去包围希勒。攻占

萨尔斯堡的勒费弗尔迫使耶拉西希退向德拉瓦河，并且监视着提罗耳。在特

拉翁河渡口的爱贝斯堡，希勒经过一场浴血战斗之后，渡过多瑙河去和他