第68部分(第4/4 页)

界贸易的情况不是十分健全的。在伦敦、

阿姆斯特丹和汉堡，殖民地商品的投机活动采取彼此间订立信贷协定的形

式，而库存囤积造成了资金的冻结。1799　年隆冬，当易北河整个封冻、航运

停止时，汉堡的物价上涨到令人晕眩的程度；而在春季贸易之前，易北河解

冻时，船舶开始进港，物价也随之跌落，糖价下降了百分之七十二之多。同

一时期，战争再起。到了8　月，在被入侵前夕，阿姆斯特丹的银行家中断了

信贷。在汉堡，一百三十六家商号倒闭了，帕里什银行的损失达一百多万马

克。这次危机波及到全欧洲，特别是在伦敦，至少有二十个商人破了产。棉

纺工业受到相当大的震动，工厂有的倒闭，有的削减工资。当时为了制止工

人群众的骚动而通过了“结社条例”。财政金融形势适于此时恶化起来，再

加上1799　年和1800　年的收成又特别糟糕，因而使得每夸特小麦的价格从

1799　年初的四十九先令上涨到1800　年2　月的一百零一先令。

法国没有达到把英国人拒之门外的目的，因为英国商业又找到了新的市

场，并且比以往更加繁荣了。法国人认为英国的经济结构既脆弱又虚假，这

种看法是错误的，因为他们不懂得“信贷的奇迹”。但是，英国的经济结构

也确实是象一套需要不断自动检修的精密机械装置，若遇诸如其它国家的政

策变化、歉收等一系列外部事件时，就可能被损坏。确实，这种威胁在英国

隐隐约约地日益迫近着，因而一旦处境困难，英国也势必同意媾和。

六、和平的条件

为了从这样一种时机中获得利益，共和国就必须重建欧洲大陆的和平。

因此它还要再一次战斗，并取得胜利；在签订条约之后，它还得重建国内秩

序并解除反革命的武装。否则一遇危机，反革命又要向外国呼吁，而外国又

会发动新的战争。但是能否获得大陆和平还取决于法国企图保留哪些征服

地。

热月9　日之后，法国政策就逐渐转向获得自然疆界的问题上。热月党人

在共和三年宪法里规定，不得割让任何一块领土。在宪法通过时（1795　年8

月），通过武力征服的法国领土仅仅包括萨伏依和尼斯。但是在共和四年的

葡月9　日（1795　年9　月30　日），国民公会合并了比利时，而这一新领土的

获得被认为是经过合乎宪法的公民投票批准的。从这时起，1793　年的几次公

民投票又被用来证明法国保有来因河左岸是正当的；普鲁士在巴塞尔，奥国

在坎波福米奥以及神圣罗马帝国在拉什塔特先后承认放弃来因河左岸。在果

月18　日之前一直是督政官的卡尔诺不赞成这样的领土扩张，就连那些把波

拿巴推上统治地位的“空论家”实际上也持有同样的意见。1799　年11　月1

日，他们之中就有一个人——大概是多弩——在《哲学旬刊》上宣称：共和

三年宪法固定了共和国的疆界就等于宣告“没完没了的战争和全体法国人同

归于尽”。但是这并不意味着共和派会象保王党那样，答应外国人以“旧边

界”为基础进行谈判。法国仍旧可以向瓦伦区①和萨尔扩张。法国全国大多

数人肯定会同意这种有节制的行动，因为他们首先需要的是和平，《哲学旬

刊》这篇为政变做舆论准备的文章就足以证明这一点。然而，持这样一种态

度所碰到的困难是决不可忽视的。在反对保王主义的斗争中，督政府从来没

有停止过诉诸民族感情，以致共和派已经习惯于把革命与征服自然疆界看成

一回事，从而就以完成了君主政体的事业而自豪。军队是不会赞成把