第61部分(第2/5 页)

尔发表“铁幕”演说。马

歇尔计划公布。杜鲁门主义出台

1948　年　美英双占区成立，进行币制改革，发行新马克。苏军封锁柏林。

第一次柏林危机。阿登纳作为议会委员会主席参与制定西德基本法。

1949　年　联邦德国成立，阿登纳出任首任联邦总理。民主德国成立。阿

登纳与盟国签署《彼得斯贝格议定书》

1950　年　朝鲜战争爆发

1951　年　阿登纳兼任外交部长，签署欧洲煤钢联营条约

1952　年　德国条约与欧洲防务共同条约签署

1953　年　斯大林去世。阿登纳首次访美。东柏林和民主德国其他城市工

人起义。阿登纳再度当选联邦总理

1954　年　法国国民议会否决欧洲防务共同条约。伦敦—巴黎会议召开，

巴黎协定签署

1955　年　阿登纳访问莫斯科。德苏建交。萨尔公民投票回归德国

1956　年　联邦议院赞成重新武装。联邦法院宣布共产党违宪

1957　年　阿登纳三度当选联邦总理

1958　年　赫鲁晓夫发出柏林问题“最后通牒”，第二次柏林危机。戴高

乐成为法国总统

1959　年　美国国务卿约翰·福斯特·杜勒斯去世。阿登纳一度打算竞选

联邦总统职位

1960　年　阿登纳访问法国，会见戴高乐

1961　年　阿登纳与肯尼迪在华盛顿会晤。柏林墙筑起。阿登纳四度当选

联邦总理

1962　年　《明镜》事件迫使国防部长施特劳斯下台。阿登纳内阁重组。

古巴危机

1963　年　德法友好合作条约签署。阿登纳宣布辞职。路德维希·艾哈德

接任联邦总理。美国总统肯尼迪在达拉斯遇刺身亡

1966　年　阿登纳将基民盟主席职务交与艾哈德。艾哈德下台。基民盟与

社民党组成“大联合政府”。阿登纳访问以色列

1967　年　阿登纳访问西班牙。4　月19　日，阿登纳去世。享年九十一岁

汉译世界学术名著丛书

出版说明我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力

于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定

评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我

们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代

化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟

知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能

相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从1981

年着手分辑刊行。限于目前印制能力，每年刊行五十种。今后在积累单本著

作的基础上将陆续汇印。由于采用原纸型，译文未能重新校订，体例也不完

全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别序跋予以订正或删除。

读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作，汲取其对我有用的精

华，剔除其不合时宜的糟粕，这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、

著译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出好。

商务印书馆编辑部

1983　年5　月5

出版说明

本书是法国出版的题为《民族与文明》丛书的第十四卷。《民族与文明》

是一部以欧洲和法国为重点的世界通史丛书，其中第十三卷《法国革命》①

和第十四卷《拿破仑时代》是乔治·勒费弗尔（Georges　Lefebvre）撰写

的。

乔治·勒费弗尔（1874—1959　年）是法国著名的资产阶级历史学家，他

从1914　年发表第一部关于法国革命的著作到逝世前的四十五年里，一直从

事法国革命史的教学与研究。1932　年他继阿尔贝·马迪厄当选为“罗伯斯庇

尔学会”会长和