第34部分(第4/5 页)

有意地没有讲这个

词。我说过的是，苏军开进来之后也发生了可怕的事情。

如果大家不去深究这件事，那是对的。”

他开始进行反击：

“莫洛托夫外长说，德国人没有能力摆脱希特勒主

义。我要请问：是谁曾经和希特勒订过协议呢？是你们，

还是我？诸位先生勿怪我这样说，事情并不是只有苏俄一

国，还有一系列别的国家也是这样。为什么那些大国听任

希特勒在1933　年之后变得那样强大呢？这可是一个决定

性的问题。当我想到，譬如说，在柏林举行的奥林匹克运

动会期间，许多大国如何向希特勒表示尊敬，请你们理

解，我为什么要动感情了，我永远也不会忘记，当希特勒

撕毁那些国际条约时，每一次都没有受到制裁，这样一

来，人们把这个家伙在某些德国笨蛋的心目中搞成了一个

英雄，而在另一些德国人中间却引起了绝望。人们看到—

—我从1933　年起就看到——如何让这个家伙爬得那么

高，而我们，我指的是我们联邦政府和我们议会的议员先

生们，现在却成了所有这一切的可悲的继承人。我们必须

努力重建德国，因为德国在战争中也遭受了极其重大的创

伤；我们也必须重新取得外国的信任，包括你们的信任。

我知道这是一桩困难的任务，但这一任务必须得到解

决。”关于战俘问题，他再次作了进一步阐述道：

“我们知道有这么一些情况，有许多作为士兵而被

俘的德国人——为数并不算少——，据说他们是在停止敌

对行动之后因犯罪而被判刑的。苏联人民是一个富有善心

的民族，我认为我们的人民也是一样。因此，先生们，这

个问题对我们的人民恰恰十分重要。我们所期望的不是别

的，就是和你们共同对这个问题作一次审查。我衷心地请

求你们同我们谈一谈这个问题。请你们不要叫我带着这样

一个声明回家去：苏联政府根本拒绝同我们谈这个问

题！”

同时，关于德意志民主共和国政权问题，他声明：

“莫洛托夫外长先生说过——我相信，布尔加宁先生

也说过——，德国人应该自己主动重新会面。这里有许多

道理，我完全承认。但是，先生们，我们有这样一个看法，

德意志民主共和国政府还没有资格能自称是苏占区一千

七百万或一千八百万德国人的代表，因为居住在苏占区的

人民并不承认他们是代表。——只要我们知道什么时候苏

占区的政府得到人民真正的承认，我们就会在什么时候同

他们坐在一起。我相信，那时候德国人就会明白，他们的

任务和职责是什么。”

“至于北大西洋公约组织，我相信，如果四大国能够

明智地继续谈判下去，就像他们现在在日内瓦开始做的那

样，那么北大西洋公约组织所做的事就可以用来为欧洲集

体安全体制工作。布尔加宁先生，猜想一想，我们德国人

对我们所处的地理位置非常清楚，您再也想象不出更有利

的因素，去反对有人试图随时在欧洲发动一场战争，因为

如果那样的话，受害最大的就是我们！”

在一口气讲完了这些话之后，阿登纳终于停了一停。他扫视着到场每一

个俄国人的脸，从布尔加宁，赫鲁晓夫到葛罗米柯、谢苗诺夫，谁也没有说

话，也没有再提出什么来。赫鲁晓夫的表情极其复杂，惊愕、愤怒、无奈，

什么都有。阿登纳内心涌起一种胜利的兴奋。赫鲁晓夫看来轻视了阿登纳，

一直不相信人们对这位德意志联邦总理的传闻，直到这一刻他才感到这些传

闻的真实性，直至这一刻他才感到遇到了真正的对手。阿登纳表现的理智、

冷静和充满逻辑的讲话与赫鲁晓夫狂暴、嚎叫般的虚张声势的表演形成了鲜

明的对比。赫鲁晓夫竟不敢相信他的对手已经是一位七十九岁的老人，不敢