第38部分(第3/4 页)

，又接着说，“我进门后到现在没听见你吱声，我清楚你的脾气，因此一直没打搅你。不过你如果愿意谈谈，而且需要我的话……那么，我的亲亲，我在这儿等着哩！”

她把手里的刀叉往几乎没动过的晚饭两边一放，转过脸来泪汪汪地望着他。

“啊，亲爱的！我多么需要你呀！”

他伸过手去捂住她的一只手，轻柔地说，“你可别急，先把饭吃完。”

她说，“我吃不下去。”

随后不久，他俩来到起居室。西莉亚一边呷着安德鲁为她斟的白兰地，一边给他叙述这两天发生的事，最后讲到当天下午的事，她没能说服萨姆等人推迟蒙泰尼上市的日期。

安德鲁细心地听，偶尔插问一句，听完后就对她说，“我看没什么别的事你该做而没做了。”

“是没什么别的了，”西莉亚说，“但我得决定现在我该怎么办。”

“你这决定非得马上作吗？何不先休息一下呢？我也正脱得开身，咱俩找个地方去玩玩，”他竭力劝说。“在外面轻松轻松后，你就可以把一切问题彻底考虑清楚，回来时就按你认为正确的去办。”

她感激地笑了。“我倒愿意拖到那时再决定，不过这是不能拖的事。”

安德鲁走到西莉亚眼前吻了她一下，向她保证说，“你知道我会尽力帮你的。只是请记住一点：我一向为你而感到自豪，不管你作出什么决定，我将继续为你感到自豪。”

西莉亚深情地望着丈夫想道：要是风格低一些的人，就会提起他们在旧金山饭店里的那场争论。当时安德鲁在对蒙泰尼有怀疑这一点上不肯让步，对孕妇服用任何药物都同样怀疑。正是那时西莉亚说——现在她才明白那话太伤人——安德鲁对医药问题的看法不是有偏见，就是过了时，或者两种情况兼而有之。

可眼下轮到西莉亚持怀疑态度了。但安德鲁风格高，决不会对她说，“我早就给你讲过吧！”

她思忖，要是把安德鲁的处事准则应用于目前的尴尬处境，她该如何作出决定呢？

根本不用问。她是清楚的。

她也记起多年前有人给她提出的忠告。

“你具备某种东西：一种判断是非的天赋，一种本能……利用你的天赋，西莉亚……当你掌权时，要坚定地去做你认为正确的事……不要让风格低的人劝阻你……”

一回忆起伊莱·坎珀唐，她心潮澎湃了。许久以前，费尔丁·罗思这位总经理临死时，还在肯布尔山湖湖畔的寓所里对她讲了这番话。

安德鲁问，“还要白兰地吗？”

“不要了，谢谢。”

她喝完杯里的酒，迎着安德鲁的目光，毅然决然地说，“我决不参加蒙泰尼的推销了。我要辞职。”

在费尔丁·罗思整整二十四年里，这是她最痛苦的决定。

西莉亚给萨姆的信是手写的，很简短。

我个人以最深切的歉意辞去费尔丁·罗思公司药品销售部主任职务。

此信将结束我同公司的一切关系。

理由你已尽知，似毋庸赘述。

我愿表明，在为公司服务的岁月里，我一向心情舒畅，受到特殊关照。

在诸多特殊关照中尤为重要的是你的支持与友谊，对此我过去和现在始终怀着感激之情。

我离去之际并无怨恨。祝愿费尔丁·罗思医药公司及其员工万事如意。

西莉亚把信送交总经理办公室，半小时后她本人也进去了。她立刻被带进里面萨姆的房间。身后的门轻轻关上了。

萨姆从阅读的文件上抬起头来，面容严峻，声音冷淡。“你要求见我，为什么？”

她不知怎么回答才好。“我在公司工作多年，大部分时间是你让我干什么我就干什么。我觉得不能撒手就走……”

他打断她的话，带着她从未见过的狂怒神情说，“可此刻你偏偏就是这么干！撒手就走，撇下我们大伙儿，撇下朋友、同事和依靠你的人。在最最艰难的时刻，在药品上市的重要时刻，在公司需要你的时刻，你却不顾信义地一走了事！”

她争辩说，“我辞职跟忠诚、友谊毫无关系。”

“显然是这样！”

萨姆并没有请她坐下，她也就继续站着。

“萨姆，”她恳求说，“请你理解！我不能，我就是不能，帮助去推销蒙泰尼。这是良心问题。”

他反驳说，“你叫它良心，我可以有另外一些叫法。”