第11部分(第1/4 页)

了努莎的脚。我拽它，推开压在她上面的两三条大汉。可怜的努莎差点被他们都压扁了。我叫醒努莎说：‘努莎，我们走吧。’她回答我说，‘别忘了你的皮大衣。走吧！’我们就这样走了。”

“那么后来？”我看见左巴沉默了，我又问他。

“你又问‘后来’。”左巴不高兴地说。

他叹了口气。

“我和努莎一起过了六个月。打从那天起，我向你发誓，我就什么都不怕了。我给你说什么都不怕。除了一件事：就是魔鬼或上帝把这六个月从我的记忆中抹掉，你明白吗？”

左巴闭上眼睛，似乎很激动。我第一次看见他为一件遥远的往事这样动情。

“你这么爱她吗，这个努莎？”过了一会儿我问他。

左巴睁开了眼睛。

“你年轻，老板，”他说，“你年轻，不会明白的。等你也有了白头发的时候，我们再谈这永远完不了的故事吧。”

“什么永远完不了的故事？”

“女人呗。我跟你重复说了多少次？女人是个永远完不了的故事。现在，你就像一只刚长成的公鸡，刚一跟母鸡交配完就鼓起嗉子，跑到粪堆上趾高气扬地叫起来。公鸡看见的并不是母鸡，而是她们的冠子。它怎么能懂得爱情呢？一点儿也不懂。”

左巴轻蔑地朝地上啐了口唾沫，然后转过头去，不愿意看我。

“后来呢，左巴？”我又问她，“努莎呢？”

左巴的眼光凝视着远方的大海。

“一天晚上，”他回答说，“我回到家里没有见到她。原来她几天前跟来到村里的一个俊俏军人跑了。这就全完了！我的心碎成两瓣。不过，这家伙又很快地黏合起来了。你看过那些用一片红色、一片黄色、一片黑色的布粗针大线缝补起来的风帆吗？即使是最强劲的风暴也撕不破它们。我的心就是这样。有三万六千个孔，三万六千个补丁，它再也不害怕什么了。”

“那你不怨恨努莎吗，左巴？”

“为什么要怨恨她呢？你怎么说都行。女人是另一回事，不是一般的人！为什么要怨恨她呢？女人是一种不可理解的事物！一切国家法律和教规全都搞错了。它们不应该这样对待女人！它们太冷酷无情，老板，非常不公道！要是让我制定法律，我就不会对男人和对女人制定同样的法令。对男人订立十条、一百条、一千条戒律。男人就是男人么，他们能承受。可是对女人就一条也不行。

我还要跟你说多少回啊，老板？女人是弱者。为努莎干杯，老板！

为女人干杯！愿上帝让我们这些男人的头脑明智起来。”

他喝酒，举起手臂又仿佛拿着一把斧子似的猛地放下来。

“愿上帝让我们的头脑明智起来，”他重复说，“要不，请上帝给我们动一次手术。要不然，你相信我的话，我们就完蛋了。”

年轻人跟我来（1）

今天，阴雨连绵，天地合一，柔情脉脉。我回想起一幅刻在深灰色石头上的印度浮雕：男子双臂拥抱女身，轻柔婉约。这双经年累月受风雨侵蚀的躯体，给人以两只紧紧相抱的虫豸的依稀印象。雨点打在它们身上，贪婪的大地慢慢把它们吞噬。

我坐在木屋里，望着天空阴暗下来，没有一个人，没有一张帆，没有一只鸟。只有泥土的气味从敞开的窗户进来。

我站起身，像个乞丐似的伸出手去接雨。忽然间，我真想哭出来。一种不是为我，不是我的，而是更深邃、更隐蔽的惆怅，从潮湿的土地上升起。就像是一头无忧无虑地吃着草的牲畜，忽然间什么都没有看见，但在空气中嗅到自己被包围而无法逃脱的那种恐慌的感觉。

我真想大叫一声，舒解一下心中的闷气，但又羞于这样做。天上的云越来越低，我隔窗远望，心在轻轻地跳动。

细雨令人愁肠翻滚。一切埋藏在心底深处的辛酸回忆都浮现在眼前——朋友的别离、消逝了的佳人笑靥。希望失去翅膀，像飞蛾停留在蠕虫状态。它爬在我的心扉上啃嚼。

透过雨和潮湿的土地，被流放在高加索的朋友的形象逐渐涌现。我拿起笔，伏案疾书和他交谈，用以撕破雨形成的罗网，舒展呼吸。

亲爱的朋友，我在克里特的一个荒凉海滨给你写信。命 运之神与我达成协议，让我在这里呆上几个月，充当资本家、褐煤矿主、实业家的角色。如果我这场游戏成功，那我就要说这不是一场游戏。不过，我是下了很大决心的，决心改变自己的生活。

你记