第59部分(第3/4 页)

一个女生被调走，又换了两个新人过来，这一场寝室大战才最终结束。

的人每天看在眼里，心里都有些悔意。同在一个寝室，都是独生子女又是女孩子，难免有不合的。四个人难得四个人脾气秉性相投，好得跟一家人似的，也正是因为走得近了才有些矛盾。

宋岳是大大咧咧的不拘小节，可是她对人热心真诚，心地善良，又有几个人能够看着别的东西毫无嫉妒之心？姜子婷心眼实多了些，有些小细节也不能够让人满意，可是谁没有缺点呢？班小花容易急躁，沈玖性格太粗线条。。。。。。

谁认为自己就完美无缺呢？谁没被其他人讨厌过？

就在寝室的异常气氛中，班小花报名参加了全国口译大赛。初赛就在华大举行，比赛过后一共选了三名代表全校参赛，分别是大二的班小花，大四的一名学生和一名研究生。

接下来的就是北京赛区的比赛，依然在华大举行。众所周知北X外实力最强大，而华大只是一个综合性院校，法语总体水平无法同北X外相提并论。班小花几乎是参赛选手里最年轻的一位，进了复赛才知道很多人都是去法国留学过的，北X外的一名叫高树的据说出身外交世家，四五岁就说得一口流利法语。贵在参与吧。

比赛前夕，沈玖消失了一个下午，回来给她买了一件ONLY的小溪服，虽然不是什么特别号的牌子，可是班小花知道这件衣服一定花了沈玖大半月生活费，这让班小花简直不知道该说什么好了。

宋岳和姜子婷帮她梳头化淡妆，对待她如同要出嫁的新娘。

比赛的那天，她们陪她努力在人潮拥挤的礼堂外等候开始，一边彼此握着手努力站稳脚跟。班小花几乎热泪盈眶，她心里说：就算她是倒数第一名，她都永远感激身边的这些人。

｜monicadai手打，转载请注明｜

第一百四十七章　口译大赛

由于只是北京区的初赛，学校并未作出太多宣传，前来观看比赛的大多是本校的学生，也有外校同学三三两两陪着朋友过来。311三女往底下一坐，比赛尚未开始，就又是喊口号又是照相的，全场的目光都在台上来回地寻找那个幸运儿是谁。然后就看见一个满脸通红的女孩站在台上连连摆手示意底下的几个疯丫头安静些。

她因为觉得太过张扬而不安，心里又偷偷涌上一种甜蜜。超过闹过，可是妖精们永远是她最亲密的伙伴们。她了解每一个人的脾气秉性，甚至知晓她们或许连自己都不知道的小心思，可是她们就像是她的家人，每一个人有了事情，其他人绝对无条件地站在那个人的身边。

比赛过程很简单，一段汉译法，一段法译汉，每段三分钟中间无停顿，因为都是一样的内容，每个人表现得怎么样就算是不懂法语的人也看得出来。班小花在后台和其他人聊了几句，发现很多人都过了法语二级口译考试，走出这个圈子看看，太多人比她更有意识去提升自己了。她也萌生了出国留学的想法，作为一个学语言的学生一定要去那种语境里见识一下什么叫真正的浪漫之都。不过她不想靠家里或是秦英杰，肖姨，她要靠自己。

有了前几次大赛的经验，轮到她上场的时候她已经没有那么慌乱了，无论是学校还是她自己都没指着她一个大二学生在这次比赛出什么成绩，贵在参与嘛。第一段汉译法相对简单些，讲的是亚洲峰会，她刚好在口译教材里练过关于这方面的内容，有些词汇还是比较熟悉，说起来也比较得心应手。三分钟看起来不长，说的内容可不少。大厅中间提供一张桌子，上面有纸和笔，她也顾不得难看不难看了，趴在上面匆匆记了起来，等到汉语一结束立刻开始翻译。

她还是稍微有些紧张，说得语速快了些，到了最后又忘了前面汉语说过些什么细节，余出了一段空白时间。她不知道做什么好，只好又站在台上冲着底下微笑。

寝室三女此刻全部安静下来，大气也不敢出，生怕再有什么举动叫班小花紧张，焦阳不知什么时候也坐在了她们旁边，目光里充满了信任。

她的分数出来了，三十六个人里名列第七，这个成绩已经大大超出她想象了，也立刻给了她不少的鼓励。之前听说大家个个有着非凡的经历，原以为自己定要垫底，却没想到这个成绩进入复赛也有希望，她立刻抖擞精神，开始准备下一轮的比赛。

休息十分钟后，这次抽签反过来，从她第一个开始。比赛不像平时在语音室里有耳机配备，这次是全场公放，效果自然没有语音室里的好，加上稍微有些紧张，开头几句，她硬是没听清。