第29部分(第1/4 页)

装，系着一条17世纪荷兰样式的白丝巾。那是一张傲慢的面孔，带着无情的残忍——主人和画家都无意掩饰。

“他是谁？”

“著名的让？皮特森？科恩，巴塔维亚的创建者，印尼群岛的首任总督。他无情地虐杀英国人、当地人和一切妨碍他的敌人，因残酷无情而平步青云。他是伯纳德的祖先，伯纳德一直以之为豪。”她站在凯瑟琳身边，脸上不自主地露出钦羡的神情，叹气道：“我们刚结婚时，伯纳德也是那副模样。那时他真是英气逼人，而我一心想许配给最英俊的男人，因为我自己是一只丑小鸭。”

她又叹了口气，开始引凯瑟琳上楼梯，“爸爸那时对我的婚事很生气，他正和荷兰人为敌，而我却一心想嫁个荷兰人和爸爸作对。但事实是我自己感觉更象荷兰人，而不是英国人。我只去过荷兰三次，但我喜欢那里。伯纳德答应我会住在那里，却一直未能成行。现在我怀疑他根本无意兑现诺言，他娶我是为了我的百万嫁妆。他一直梦想着当上印尼群岛的总督，和他的祖先一样，用同样的手段。”

一个漂亮的女孩，穿着一条土裙和一件长袖印花上衣，在楼梯的顶端迎接她们，打开了凯瑟琳的房门。

“谢谢，苏吉。”玛吉特说：“告诉大厨送些柠檬茶到房间里来，我快渴死了。”

她看着苏吉象跳芭蕾舞般轻快地走开，“苏吉快走了，我会想念她。她是混血荷兰人，但她的荷兰父亲不肯承认她，所以去年她到这里打工，攒钱给某位退休荷兰军官，让他过继她。到那时她不再是当地土人，可以从事文职工作。坦白说，我自己宁愿到乡下种田，但对她而言，能获得荷兰人身份意味着一切，印尼人有时比荷兰人更势利眼。悲哀的是他们两边都不被承认，当地人或白人。但他们对荷兰人忠心耿耿。”她又补充说：“我想她走了也好，伯纳德一直想勾引她上床。可怜的孩子，难怪她要离开。”

玛吉特站在嵌着玻璃的雕花门口，她没有进去。凯瑟琳走过房门时，玛吉特拉住了她，在她面颊上轻轻吻了一下。

“欢迎到巴塔维亚，看到英国斯坦福家族的另一面，荷兰风格，郁郁寡欢。”她带着悲切的微笑，离开了凯瑟琳，留下淡淡的熏衣草的香气，但在凯瑟琳脑海中却留下了英国玫瑰的深刻印象。

由于伯纳德当晚另有事情，玛吉特安排了清淡的印尼式晚餐给两人享用：辣味的鸡汤，用藏红花配色并加入椰丝的米饭，再加上用棕榈树芯做的沙律。伯纳德不喜欢印尼食物，喜欢更油腻的北欧烹调。

“食物是印尼我唯一喜欢的东西。”玛吉特评价着晚餐，“几小时后仍那么辣，提醒你刚刚吃了东西，我喜欢那样。”

晚饭后回到房间，凯瑟琳看到了朱里尼的来信，自班加玛辛寄来，放在桌上的台灯旁。

“亲爱的凯瑟琳：

父亲告诉我你会到巴塔维亚度假，让我过去陪陪你，但我找了借口，因为我实在不想见到你和他的小崽子。我想你能理解，亲爱的凯瑟琳。你肯定已经知道了一切，所以我会留下来陪他的傻老婆。她还以为他会回到她身边，我也是这么想。圣诞快乐，恭喜你完成了学业。

朱里尼　”

《歌唱的种子》第二十九章（1）

马球场上众马奔腾，荷兰队队长击中球，直飞入球门，追平了比分。他转过马身，踱着马走到边线，周围的观众响起热烈的掌声。现在是周日上午，巴塔维亚城外的马球场人山人海。队长下了马，荷兰队和英国队的其他球员离开了球场。马球是俱乐部每周固定的活动，这场比赛是在两个老对手之间进行的，当地的荷兰马球队对阵驻新加坡的英军马球队。

一个等候的马童上前牵过队长那匹汗淋淋的坐骑，递给他一杯饮品，牵着马到旁边刷洗。队长的身体似乎很疲惫，蹒跚着脚步。他解开带子，摘下白色头盔，塞在古铜色的臂膀下。那些不熟悉荷兰队的看客看到头盔下竟然是棕色皮肤的面孔，惊诧不已。荷兰队的队长根本不是荷兰人，而是欧亚混血人，一半法国血统，一半印尼马来血统。他并非是寻常的欧亚人，否则光凭出色的运动天赋也不可能加入马球队。他是阿玛德？阿拉拉曼，马塔普拉未来的王储，迈克尔？斯坦福最亲近的朋友。两年前在麦提亚，凯瑟琳曾见过他一面，那是她第一天到达庄园的时候。这一次，多亏了玛吉特介绍，她认出他是谁。

王子拿了条毛巾，拭去脸上和卷曲棕色头发上的汗水，和别的欧亚人一样，他长得很英俊，似乎两种血统的最佳特质都融合在了他身上。他比一般