第23部分(第3/4 页)

德·道格拉斯

我最亲爱的宝贝，你的电报刚刚到我手上，收到它真是快乐，因为我太想你了。那个快活、优雅的金色少年已经远了我恼恨其他的每一个人：他们都乏味透顶。我现在又站在了紫色的失望之谷中了，天堂里并没落下金币以取悦于我。伦敦是个充满危险的城市：

债权人通宵达旦的咆哮让人恐惧，拉客者像得了狂犬病似的追咬着人。

我多嫉妒你呀！你能站在乔托的塔下，或坐在凉廊里观赏切利尼的绿色和金色的神。你一定要写苹果花一样的诗。

《黄面志》已出版了。

《黄面志》第一期是1894年4月16日出版的，王尔德可能立即就见到了这份杂志。道格拉斯这时已离开了埃及，正作他的首次佛罗伦萨之行，根据他的自传，他在佛罗伦萨待了大约一个月。5月，王尔德去佛罗伦萨与他会合。原注枯燥无味，让人厌恶，是个大失败。我真是太高兴了。

永远爱你的

奥斯卡

1894年7…8月泰特街16号

致阿弗雷德·道格拉斯

最亲爱的宝贝，我希望能寄给你香烟，如果西蒙斯让我有烟抽的话。他已经在想法充实他的钱包了，而我则透支银行41英镑，对钱的渴求真令人以忍受。我一个便士也没有了。我再也受不下去了，但却不知该怎么办。明天我去渥斯，希望能在那儿工作。我听说那儿的房子很小，并且没有书房。然而，那儿的一切都比伦敦好。

你父亲又暴跳如雷了去皇家咖啡馆到处找我们，并发出威胁，等等。我现在想，若我能让他有所收敛并保持安静就好了，但这是多么可恶的恶意诽谤啊！更糟糕的是：我现在是被一个疯子追咬着，这真是令人难以忍受！

当你到达渥斯时，当然一切都会让你愉快和欣慰，但我怕你会发现那儿的饭很难吃。但你总要去的，对吗？无论如何要在那儿待一小段时间直到你感到厌烦了为止。

恩斯图可能是埃恩斯特·斯卡弗，旅馆的仆役，曾出现在审判王尔德的法庭上。原注

已写信问我要钱了真是一封漂亮信但我现在真的一无所有了。

人们要穿过一条什么样的紫色失望峡谷呀！好在这世上还有个人值得我爱。

你永远的

奥斯卡

1894年8月渥斯，埃斯甫兰得5号1894年8…9月间，王尔德和家人就住在这里，并在这儿写出来《诚实的重要性》的大部分。原注

致乔治·亚历山大

亲爱的亚兰克，你觉得下面这个戏剧构思由你演如何？一个粗鄙下流的上流社会的男人娶了个单纯温柔的乡下姑娘一个女士但对上流社会生活一窍不通。他们先是住在乡下的房子里，过一段时间后他就厌烦她了，于是邀请了许多上流社会中的患有世纪末病的男男女女到家里做客。剧本开始时是他在向妻子讲如何在这些人中间举止得体大方不要过分拘谨等等不要介意男人与她调情。他对她说：〃我邀请了一向非常喜欢你的沙拉德·兰星，你只管随心所欲与他调情好了。〃

客人们到了，他们都很厌恶他的妻子，认为她又邋遢又愚蠢。做丈夫的与×女士调起情来。沙拉德对做妻子的又友好又甜蜜又善解人意。

第二幕：同天晚上，晚饭后。丈夫和×女士热恋的场面：他们一致同意等客人都散尽后重在客厅会面。客人们一一向妻子道别。妻子累极了，躺在沙发上迷迷糊糊睡起来。丈夫进来了，他扭暗了灯；接着×女士也进来了；他锁上门。两人谈情说爱的场面，妻子全听到了。突然响起猛烈的敲门声。门外响起×的丈夫的声音，他要进来。×夫人吓坏了！妻子站起身，扭亮灯，走到门旁打开了门。×的丈夫冲进来！妻子说：〃怕是我把×夫人留得太晚了；我们在做一个奇怪的思想交流试验。〃（任何借口都行）×女士与丈夫一起走了。接着房里就剩下妻子与她丈夫。他向她走过来，她说：〃别碰我。〃他退下。

接着沙拉德上场，他说是被吵闹声惊醒的，还以为有盗贼。妻子把一切都告诉他了。他满腔愤怒之火，显然他爱这个妻子。她走回自己的房间。

第三幕：沙拉德的房间。妻子来看他，显然他们已彼此相爱了。他们决定一起逃走。这时仆人拿着一张名片进来了。丈夫要求见沙拉德。妻子吓坏了，但沙拉德同意见他。妻子躲到另一间房里。

丈夫很悔恨。他请求沙拉德运用他对妻子的影响让她原谅他。（丈夫是个粗俗伤感的实用主义者。）沙拉德答应了他。对沙拉德来