第2部分(第3/4 页)

询是否有比利的新地址，他听了一会儿后，写下新地址。

“他搬家了，地址是雷诺斯堡旧里维通街5673号。”白巡佐做了以上的宣布，“开车大约十分钟就可到达，在城东，这样应该就比较合理了。”

这时，每个人看来无不松了一口气。

九点整，白巡佐、柯警长、麦警探、贝警官以及来自哥伦布市的四名霹雳小组警员分乘三辆汽车出发。高速公路上由于浓雾，能见度极差，只能以每小时廿哩的速度前进。

霹雳小组成员最先到达目的地，平常只需十五分钟的车程，却耗去了他们一个小时的时间，然后又在复杂的街道中穿梭来回，花了十五分钟才找到正确的地址。当他们在等候其他人员时，霹雳小组成员已与一些邻居交谈过了。比利居住的公寓内有灯光。

当警探与校警到达时，每个人都就定位；麦妮可警探隐身在中庭右侧的位置，贝警官在大楼四周巡视，另外三位霹雳小组警员则在另一侧占好位置，白巡佐和柯警长跑到大楼后方，爬上双层可移动的玻璃门上。

克拉格警官从车子的行李厢取出必胜客比萨的外送纸盒，盒子上面用黑笔潦草地写着：《威廉。密里根──旧里维通街5673号。》他将上衣从牛仔裤中拉出，盖住腰间的左轮手槍，朝面向中庭四扇门中的一扇走去，按下门铃，没有回音，再按一次，听到房内有一些声音，他摆出不耐烦的姿势，一手捧着比萨，另一手放在屁股靠近配槍的位置。

在屋后藏身的白艾里，看见一位年轻人面对一台大型彩色电视机，前门左边有一张红椅子，起居室和餐厅呈L形，并未看见有其他人，看电视的年轻人从椅子上站起来去应门。

当克拉格再次按门铃时，看见有个人从门旁的玻璃窗上窥视他，门开了，一位年轻英俊的男子正在瞪他。

“这是您要的比萨。”

“我没订比萨呀！”

克拉格试着要看清公寓内的状况，结果从打开帘子的玻璃窗中看到白巡佐。

“这是您的地址。密里根先生是您的名字吗？”

“不是。”

“一定是这儿的某个人打电话订的。”克拉格这么说，“那么……你是谁？”

“这是我朋友的公寓。”

“你的朋友在哪里？”

“他现在不在。”他用迟钝结巴的语气回答。

“一定是有人向本店订了比萨，是威廉。密里根先生，地址也没错。”

“我不知道，邻居应该认识这个人，或许他们可以告诉你，或者比萨是他们叫的。”

“你带我去好吗？”

年轻人点点头，走到隔壁房门，敲敲门，等了一会儿再敲一次，没人应门。

突然间，克拉格把比萨盒丢到一旁，迅速拔出手槍，顶住年轻人的头。“别动！我知道你就是威廉。密里根！”他用手铐铐住他。

这位年轻人一脸茫然的表情。“怎么回事？我又没做错什么事呀！”

克拉格用槍抵住他的背，另一只手紧抓长发不放。“回屋子里！”

当克拉格推他进入公寓内，其他霹雳小组成员便一拥而出，围在他四周。白巡佐和柯警长这时也来到房里与大伙儿会合。

麦妮可警探将照片取出来，发现照片中的比利颈子上有一颗痣。“他颈子上也有一颗痣，同样的面孔，就是他没错。”

众人把比利推倒在红椅上，却发现他直视前方，眼神恍惚。邓普西警员弯下腰查看椅子下的东西。“这儿有一支槍。”他边说边用铅笔把槍推出来，“史密斯九厘米连发手槍。”

一位霹雳小组成员将电视机前的棕色椅翻过来，找到弹匣和装有子弹的一只塑胶袋，但邓普西叫他停住。“别动，我们只取得逮捕令，没有搜索令。”他转向比利，“你准许我们继续搜吗？”

比利只是迷惘地看着他们。

柯警长知道他并不需要搜索令查看是否有其他人躲在别的房间里，于是进入卧室，在一张未整理的床铺上看见一件棕色的运动外套，房内是一团糟，地板上到处都是未洗衣物；他又查看未关上的衣橱，衣柜上有魏达娜和戴凯莉的信用卡，还有一些从女人那儿取来的一些碎纸；抽屉内有一副棕色会变色的太阳眼镜和一只皮夹子。

他把情形告诉白巡佐，白巡佐当时位在餐厅改装成的工作室。

“你看看这东西，”白巡佐指着一幅大型画像，画中的人物似乎是一位皇后或十八世纪的贵族妇人，身穿蓝色镶花边的华丽服