第4部分(第3/4 页)

的大脑

＇法＇居伊·科尔诺刘晓征编译

情侣们经常因为互相误解，而不愉快：女人觉得自己在男人心中没有地位，不被重视；男人总觉得女人“麻烦”。这篇文章，会让有过类似感受的读者会心一笑。

我

“他总是心不在焉。只要我跟他说一件事（重要的或不重要的），他很快就会忘记或者转向别的事情。他是不在乎还是有其他什么原因？”

真是太奇怪了！他忽略我对他说的所有话。当我打电话到他的办公室，他继续全神贯注地在键盘上敲着他想要的东西，然后嘴中不停地嘟哝着“嗯，嗯，是”。如果我要求他重复我说过的话，他就会勃然大怒：“喂！够了！我们明天去看你妈，不是吗？”但是，到了晚上，他充其量对我说的话只有个模糊的印象：“噢，是啊。一起吃晚饭。和谁？什么时候？”简直令人失望透顶。

一天，他对我大发脾气，因为我回家晚了而没有提前跟他说。可是我早上已经清清楚楚地告诉过他，我今晚去姐姐家里吃饭，会晚一点儿回来……我对他说过的话，在从浴室到车子这短短的几步路上，已经干干净净地蒸发掉了。

最过分的，是他看书的时候。当我叫他第10遍的时候，为了让他把脸从《解放报》（法国著名报纸）上面移开，我不得不双手叉腰，直直地站在他面前，他这才会茫然地抬起头问：“你在叫我？”

他是聋得无药可救，还是根本不在乎我？

他

为什么女人总是在最不恰当的时候想起“对夫妻很重要”的话题？这是一种狂热的爱好还是设置的陷阱？当我不停地工作了12个小时终于在夜里一点可以上床睡觉的时候，我什么都想，就是不想回答一个显然很无聊的问题：“你不觉得我们现在的生活很郁闷吗？”我控制不住地要发狂，她呢，赌气地转向另一边。我只是这个时候既不想说话也不想想问题。仅此而已。

同样地，当我看《黑客帝国》（电影名）正入神的时候，我一点儿也不想知道明天晚上谁会来吃晚饭。我们可以换个时间谈这些事情。她责备我不认真听她说话，但是我可以发誓我真的已经竭尽全力了。

我们的感受并不相同：当我看书的时候，她说她已经叫了我10遍，我清清楚楚地听到的只有1遍，这真的是事实！

心理学家

他把脑袋埋在《解放报》里，好像没有听到你在讲话，或者不回答你的问题？这些是很容易理解的正常现象：男性的大脑是被分成几个部分的，一次只能完成一件事情。相反，女性可以一边清洗西葫芦一边把电话架在肩膀上和她的好朋友聊天。在语言方面，女性比男性多30％的神经元。若要和一个男人的谈话顺畅进行，就要耐心地聆听，不要打断他，因为男人在表述什么时，思维不能间断。要想引起他的注意，选择比较空闲的时间（比如，吃饭的时候）直接提出你希望讨论的话题：“我有件事想对你说，我希望你认真听我说。”避免说这样的话：“你昨天晚上玩得好吗？”否则，他脑子里只会出现昨晚遇到的朋友，而永远不会回到你希望讨论的话题上。▲

第15节：真正的爱，在自己心间

《环球时报》（2004年05月10日第二十三版）

夺目的思想

盛森编译

感情

分离对爱情的作用和风对火的作用相同：熊熊烈火被风越吹越旺，小火苗被风一吹就灭。

没有人是爱情专家，有人运气好，有人运气差，幸福的秘密如此而已。

男人吸引人的是他的财富，女人吸引人的是她的历史。

《环球时报》（2005年03月07日第二十二版）

真正的爱，在自己心间

尹玉生编译

那是一个忙碌的早晨，大约8点半，医院来了一位老人，看上去80多岁，是来给拇指拆线的。他急切地对我说，9点钟他有一个重要的约会，希望我能照顾一下。

我先请老人坐下，看了看他的病例，心想，如果按照病例，老人应去找另外一位大夫拆线，但至少得等一个小时。出于对老人的尊重，正好我当时又有一点空闲时间，我就来为老人拆线。

我拆开纱布，检查了一下老人手的伤势，知道伤基本上已经痊愈，便小心翼翼地为老人拆下缝线，并为他敷上一些防止感染的药。

在治疗过程中，我和老人攀谈了几句。我问他是否已经和该为他拆线的大夫约定了时间，老人说没有，他知道那位