第4部分(第2/4 页)

世界已经改变了很多，因为现在你们拥有获取关于世界上任何一个话题的信息的能力。这同我读高中时的情形有着天壤之别。”

现在，想象你自己就是这些聪明的年轻人中的一员，你会将谢尔盖·布林所说的每一句话都熟记于心。你之所以认真地聆听他所说的一切，不仅仅是因为他已经取得的成就，还因为他也是一个充满活力的俄罗斯青年。你从他的经历中看到了大无畏精神以及技术的力量，而你感觉他诉说的也是你自己的故事和你的无穷潜力。

“你们的确拥有我们这一代人所没有的资源，”布林说道，“我想这会使你们比我成功得更早，并且取得更大的成就。”

“最后，我成长的过程中从未拥有过的一样东西，是你们都拥有的无与伦比的同伴，他们都很勤奋而且可以激励你们进步。我本来不该说我的同伴们的坏话。不过，我读的学校同这里不同。它坐落于华盛顿特别行政区的郊区，那里的学术标准以及学生们的目标都与此处不同。你们应该珍视自己在这里拥有的才华横溢的同学们。我相信，你们在今后的生活中会认识到你们如今的许多同学的价值。”

布林和佩奇结束了自己的发言，示意学生们，现在可以开始提问了。他们都没有意识到礼堂外刚刚掀起的骚动，以及是谁引起了这样的骚动，又或者这场骚动一会儿会对他们自身有什么影响。

“你们认为Google是你们事业中最精彩的部分吗？”第一个学生问布林和佩奇。

“我想它是我们希望在今后20年中取得的成绩中最微不足道的一笔，”布林说，“但是，我想即使Google是我们创造出来的唯一一样东西，我也不会对自己太失望。”

然而，佩奇并不这样看，“我会觉得很失望，”他说，“我们还要继续努力很多年。”

另一个学生问Google目前正在进行什么项目。

“我们管理Google的方式就像是在管理一所大学，”布林解释说，“我们有许多的项目，大概100个。我们喜欢让人们组成3个人左右一组的小组，来做这些项目。比如，这些项目中有一些同分子生物学有关，而另一些同硬件建设有关。所以说，我们在同时进行很多事情。而成功的唯一途径就是要先经历很多的失败。”

学生中爆发出一阵掌声，经历过失败之后再成功的想法，或者说不畏惧失败的精神，很快得到了学生们的共鸣——以色列天生就是爱冒险的民族。现在，这些学生坐在这个礼堂里，同当今世界最出色的两个思想家坐在一起，一起探讨、一起欢笑。

因为布林的话并没有真正回答上面的问题，又有学生对Google的新项目进行提问。

“我们不太好意思谈自己的新项目，”布林开玩笑地说（也许吧），“最近，有一个项目就来自以色列。以色列最成功的科技企业家、瞬时通讯的发明者约西　·　瓦迪（Yossi　Vardi），有个生产卡尔文　·　卡莱恩内衣的朋友。所以，我们想要看看我们是不是能够争取同这个人合作，生产Google牌的内衣。”

“要是Google生产内衣的话，谁会买？”他问。听众纷纷举手。“我们会往学校送货的。”布林说道，然后又补充说：“这也许是我们进行的一个技术含量不太高的项目。”

“一个更接近我们核心的项目，”他接着说，“是同翻译有关的。而目前我们还没有进行把希伯来语翻译成英语的研究项目。信息获取的一个重要问题就是，很多信息并不是用你能够理解的语言写成的。我们已经在提供翻译服务了，不过，我们认为通过努力，我们可以在很大程度上改善目前的服务。”

另外一个学生问，Google这个词的意思是什么。

“Google代表一个非常大的数字，”佩奇说，“它是1后面跟100个‘0’。我们在为自己的发明取名字的时候，忘了它到底该怎么拼写，而实际上我们拼错了。这个数学术语本来的拼写应该是“g…o…o…g…o…l”，这才是Google正确的拼写。所幸的是，大部分人都不知道这个词其实拼错了。”

txt电子书分享平台

一切皆有可能（4）

一个学生问，Google有没有在其搜索结果中推介商务网站的计划。

“我们不会允许我们的搜索结果受到任何商业合作伙伴的左右。”布林宣布，并补充说Google的搜索结果是“没有倾向性的”。

这个问题又引来了一个新的问题：Google