第9部分(第3/4 页)

〃他也不在这里啊。〃她叫苦道，〃太可怕了！但愿他不会做出什么傻事！〃

〃你有没有看过你家门口？〃

〃我这就去看。〃

过了五分钟，她回来了，对你来说却像过了五个世纪。

〃他就坐在我家外面的楼梯间，他不要回家，也不愿意进我家，他说要先和我男朋友面对面谈判。我男友也刚刚回来，现在他们已经到'绣球花'去喝可乐了。〃

〃'绣球花'是什么东西？〃

〃是附近一家咖啡馆。〃

〃好极了！等他们的高峰会议结束以后，你能不能带他回家？〃

〃当然可以了！〃

然后你打电话给大女儿，要她放心。她的小儿子正在〃绣球花〃一边喝可乐，一边和老师的男朋友〃用男人的方式面对面地谈判〃，等停战协定签订之后，他们就会带他回去了。

〃这次我真的受够了！〃茱丝婷尖叫道，〃我马上去办转学，事情到此为止！〃

〃哎呀，已经不用了。〃

你永远也无法得知，芙乐贝罗小姐的未婚夫和你的孙子两人在〃绣球花〃的〃谈判〃到底谈了些什么。总之，他们成了朋友。小霸王不但不再用小刀刺破新朋友理查的摩托车轮胎，甚至还坐上那辆巨型的川崎五百，紧紧夹在芙乐和理查中间，出去玩了好几趟呢。有一次，三个人还一块儿到迪斯尼乐园玩了一整天。你孙儿的热恋激情渐渐降温了，他又恢复了他的活泼生气。

他们班上有一个叫碧翠丝的金发小女孩爱上了他，他把她写的纸条拿给你们看：

〃阿提拉，你好'帅'，我好喜欢你。〃

〃她还是个小孩嘛！〃阿提拉很体谅地说。

在等着碧翠丝长大的同时，他结束了一切零工，白铜也提醒你书房的玻璃窗越来越脏了。

人生嘛，总不可能十全十美。

上一章目　录下一章

□　作者：妮可·德·毕隆＇法＇

第6章　爱情忌妒症

爱情混合了蜜汁与胆汁

（普劳图斯）

你又该怎么向女儿承认，虽然你已经学会了表现出不动如山的淡然，可是每当看到老公对任何小于一百岁的女性展现迷人的微笑时，你依然感到胃肠痉挛，血脉贲张，恨不得吃他的肉啃他的骨，用叉子戳瞎他的双眼。

妒爱顽如阴府，它的焰是火焰。

（旧约·雅歌）

新春之初，你们全家人都感染上了一种流行病。

流行性的忌妒。

〃忧郁苍白、面无血色的忌妒。〃（伏尔泰）

真想不到，第一个生病的竟然是朱尔爷爷。

不过，这两位老人家之间似乎一切都很正常。莉莉贝儿照样打扮得花枝招展，照样有小礼物收，为此你还好几次酸溜溜地向丈夫暗示，他却佯装不知。

有一天下午，准将爷爷以借书为借口突然出现在你们家门口，当时莉莉贝儿又跑到美容院去了（对不起，应该说是去找她的〃毛发保养专家〃才对）。

他一进门，你就发现他的嘴往下垂成了新月形。

〃你没事吧？〃你有些担心地问。

他要是有点什么，你婆婆准会闹得连海军部都鸡飞狗跳的。

〃……风湿痛！〃他低声抱怨。

当他紧张兮兮地在你书房东翻西找之际，才忽然透露：

〃莉莉贝儿有外遇！〃

〃你说什么？〃

〃莉莉贝儿有外遇！〃

〃我不相信！〃

〃她的桥牌搭档是里昂银行的前总裁，一个自以为是的白痴，她老是跟他眉来眼去的。吃饭的时候，她也会坐在他旁边，还问他要不要吃面包，一副又爱又怜的模样，都快把我气疯了。〃

你不禁大笑起来。好个莉莉贝儿！

〃她是故意要让你吃醋的！只要是风韵犹存的女人都会这么做。其实，她很爱你的。〃

朱尔爷爷忽然嘟嘟哝哝地说个不停。他的假牙跟不上说话的速度，不太配合他所说的每一句话。你也听得一头雾水。最后，你拼拼凑凑总算得知了真相，不由得目瞪口呆。

在爱上莉莉贝儿之前，这个坏蛋爷爷竟然有个情妇。她七十六岁。

真的，真的！是七十六岁，没错！

老太太无法忍受情夫结婚的事实。她不停地在答录机上留一些热情如火的话：〃朱尔，我好想你！〃〃