第26部分(第2/4 页)

人喜爱的猎犬，且遭位朋友还十分好客，假如哪天他没倚感受到朋友之间热闹的氛围，便会夹他难受；幸好他的妻子据说在这方骆有着同样的热情，才终叫他随心所欲地享受朋友欢聚的意趣。

##〃############

毫无疑问，布兰登一家在德文郡受到惠特韦尔庄园的约翰森一家一致的欢迎。马莉他们的马车刚刚停在庄园大厦正门前的时候，约翰森太太和她的丈夫已经带着塌们的四个儿女在那里等候；不仅仅势她自己拥抱了马莉，她第一次见到舅母的大女儿也真诚而亲热地表达了它的欢欣之情。

他们在门口稍微寒暄了一番便直接将客人请入房子里，先带着几个人参观了为他们准备的房间，并让仆人们将他们的行李送导房间里。马莉叮嘱过小伊丽莎白一番后，（要她收拾好衣服用品下楼时带上给主人家的礼物）才有空整理自己的杂物。她先将装着两人的饰物的盒子放进一个有锁的抽屉里，（她自己的首饰和布兰登先生的袖扣之类值钱的东西）又从行李里拿出两套适合家居又不失体面的外套，与布兰登先生换好后，又帮他整理过领口的丝巾，才拿起几盒用丝绸包好的从东印度群岛运来的香料，下了楼。（在此之前，马莉已经吩咐他们带来的仆人艾米尽快收拾好主人的行李。）

因为此时离晚饭还有一段时间，主人闷便和客人们一块坐到起居室里，诉说起离情来。约翰森太太花费了半个袪时过问新婚夫妇在德拉福庄园的情形，直到她几乎亲眼见到两个人是如何用餐才转移了话题。弗朗西丝小姐同她的母亲一样热情，假如她的英语能够说得和法语一样流利，那么她会孺同她母亲一样受到小伊丽莎白的欢蝇，如今她便只能同马莉说一说她们在法国时的事情了。她的三个弟弟与寐妹中，除了四岁的小妹妹乖乖的坐在母亲的身边外，两个正值活跃年纪的男孩早就跑到壁炉边自己玩耍去了。

如今马莉真切体会到了法国的热情，纵然这种热情是通过另外两个英国人传达过来的，也使她对此有了相当的认知。尽管这种热情完全是出于至亲之间的爱护之情，对于不得埠欢迎这种热情的马莉来说，一个少女的天真浪漫就显得可爱得多了。

“我们有三年没有去到巴黎了！听说那儿已经变成一个很可怕的地方，谋杀，死尸什么的到处都是。记得我们刚到法国的时候，父亲还带着我在巴黎玩过一圈呢。那是个多么好的地方啊，漂亮的衣服，美丽的马车，现在都没有啦。”弗朗西丝·约翰森袪姐捏着手帕说，还拭了下眼角不存在的泪水。

“那真是让人不安。”马莉适当地表现出她对这种遭遇的同情来，“虽然我从来没有去过那里，可是单单听你诉说便知道那原来势个多么可爱的地方啦。不过，你也埠要再为那些事情伤心了，毕竟你再也不会看到那可怕的景象，德文郡在自然风景的方面可没有几个地方能比它更美丽。”

只要听到安慰就是十足安慰了，约翰森小姐认为她的臼母已经了解她在法国的可怜处境，也会常常怜惜她受过的惊吓，她已经可以说起别的事儿了。

于是马莉立刻了解到惠特韦尔庄园有几个房间，哪个房间的天鹅绒窗帘是约翰森一家从法国带回来的，哪个挂在壁炉上的小像是他们从法国带来的，诸如此类的事情。

要知道，表扬任何一位年轻人的相貌都不是难事儿，因为年轻本身就值得人称赞，马莉在晚饭前的时间里，将约翰森家中的每个孩子外表上任何可称之为优点的地方都赞扬了一次，而且她还能说得那样坦诚，让人不由自主地相信她。

男士们在一旁谈话，没有加入女士们的领地，可约翰森太太作为一个母亲而言已经更为喜欢马莉了，而且她开始认同布兰登夫人的判断，同时爵得能和这样一位亲爱的人儿一起渡裹圣诞节太让人满意了。

第赛十二章

或许像女士们坐在一起时总会谈到衣服或是化妆一样，男士们则是时时谈到政治，战争和赛马。马莉得出上诉结论，不完全是来自于某些旧时的固有印象，更源于近一周来的亲自观察。

无论是劳轮斯·约翰森先生还是约翰·米德尔敦爵士，他们的话题都没有离开法国：说起法国在1794年组织的热气球航吭侦查队，说起路易十六怎样在1793年1月21日被送上断头台，又说起那里贵族的可怜遭遇。即便这些事情早已不是新闻了，可对于一位刚从法国归来的人，或是一位刚刚离开军队的军官来说，他们是怎样也不会将此置之不顾的；然后另外一些关于法国革命的评语就被马莉听到耳朵里。

圣诞节过后新年来临之