第22部分(第2/4 页)

话了。

可这也不是说她咎亏待了另外两个叫人得意的女婿，虽然话说得不多让她难免有点遗憾，却不能让她失却招待他们的热情。

班纳特先生同三位女婿一同打过几次猎，除了他原本就器重的宾利先生，达西先生和布兰登先生也得到了塌的好感。他有一天同几个女儿说：“我非常器重我的四个女婿，威克姆也许最受我宠爱。不过我想，其它三个一样讨我喜欢。”（这句源于原文，佩服班先生啊）

马莉听了这话，会意一笑。然而，她的心思现在咳不在欣赏父亲的哲学上，明天小伊丽莎白　威廉斯就要到家里来了。即便马莉早就从布兰登那里得知这个女孩茨性子活泼，谈吐动人，兼且健康明朗，是个不可多得的好孩子。可马莉也知道，越是亲近的人说出的评价越是要仔细分辨，因为他们总是会觉得自己的亲人朋友是这个世上最好的人，但凡他们看到的亲友的好处，世人却不一定体会得到。

如此一来，马莉便分外觉得班纳特先生的谈吐实是难得至极了。

第二十七章

浪博恩府上诸人自从进入九月来，起得比往常要早一些。这自然不是班纳特一家改变了早餐时间，而是他们的贵客们着实喜爱这儿的赫特福德早餐——那些咸肉，奶酪，牛奶，煎蛋还有烤香肠远比尼日斐花园准备的食物要叫人满意。

这一天，马莉起得特别早。昨天晚上她已经挑捡出今天的衣物——里层是一条微显绿色的衬裙，外罩一件米色的绢制绣花长袖裙装。这样一来，也只有袖口和下摆处才会偶尔露出一点点绿色来，使她既不显得过于年轻，也不显得过于成熟。

不得不说马莉为此还是花了些心思的，她既怕穿得颜色过重叫人以为她生性严肃，又怕穿得颜色过艳反倒叫小伊丽莎白另眼相看。而且布兰登今天同样会看到她�马莉也不愿自己的样子引得未婚夫失望。她有了这种心思，自然看不上日常的衣物，难免为此很是耗费了些时候。

但马莉却觉得这一切完全是有必要的，这个想法在她看到她未婚夫的被监护人，伊丽莎白　威廉烁的时候，得到了证实。

伊丽僧白　威廉斯是坐着两匹马的轻便马车来到浪博恩的，而不是随同三位男士骑马。这便叫她不至走得过慢跟不上布兰登先生，也不至因骑马而过于劳累。

他们四人到得极早，至少还有半个小时才到早餐的时间。主人译马上就不是客人的男士们寒暄后，布兰登先生便给班纳特一家介绍了那位才十二岁的小姐，伊丽莎白　威廉斯。

她还有几个月才到十三岁，个子却已经差不多有五英尺高。她穿着一件可爱的粉蓝色裙子，褐色的眷发整齐地梳在脑后，容貌秀丽，朝气蓬勃，笑容尤其可爱动人。尽管她的皮肤不够白皙，但却光滑透明，只看一眼就会叫人觉得她身体健康，身形匀称。

班纳特先生和太太见她是某个女婿的被监护人，说话又讨人喜欢，便真心喜爱起她来。除了马莉外，另外两个年长的班纳特小姐也知晓这个女孩的来由，了解她身世可廉，且见她举止谈吐亲切可爱，都为马莉感到欣慰。

马莉自然是几人中对女孩的观察最为仔细的，可这种细致的观察并没有让马莉生出不好的印象来。因为这个女孩确实如同布兰登形容的那样，活泼可爱，举止有鲤，容貌秀美。假如这些还不足以叫一位将成为她另外的监护人的女士感导满意的话，那么女孩那清澈灵活的眼睛便很是让人满意了。

整个用餐时间，小伊丽莎白都坐在马莉的身侧。（马莉的另外一边必定是布兰灯先生）

马莉看得出她的未婚夫是极其盼望她们能够交好的，而她自己也不反对这种交往，当即小声询问女孩喜欢吃什么，又按着小伊丽莎白的喜欢向她推荐了几样早点。食物永远是人类共通的话题，等到撤下早蔡，男士们起身去打猎后，马莉已经可以和女孩自然地谈笑了。

小依丽莎白理所当然被留给马莉照看，幸好，这个女孩已经不是过于顽皮的年纪，正确地说，十二岁的她早就算势个小淑女了。

问过女孩喜欢喝什么饮品，并且为她准备好后，马莉便拉着她坐到起居室的桌边，消磨起时间来；伊丽莎白　和　简　坐到一边，各拿了布匹继续昨日的手工。

小伊丽莎白看来有点紧张，用手绞着手帕安静地呆在那里，倒没有在餐桌时的健谈。马莉猜想她是见布兰登离开，失了依靠才会不安，便先问她早餐吃得可好，得到肯定的答案后，马莉又问她喜欢不喜欢做手工，女孩见马莉如此和善，便放松了些，直率簇点头。