第10部分(第1/4 页)
”
“你觉得我们刚才听到的是不是人头马的声音?”赫敏问。
“嗯,如果你是想问我,是不是他们在屠杀独角兽的话——我却从未听过有这种可能。”
他们继续在那片浓密、阴暗的森林里穿行。哈利还不时好奇地向后看。隐隐约约地,他总觉得他们正被别人监视着。还好,他身边还海格和他的巨型石弓。他们刚刚走过一拐弯口,赫敏忽然用力抓住了哈格力的胳膊。
“海格!看,红烟火!其他人遇到麻烦了!”
“你们两个在这等着!”海格吆喝。“别走出小路,我会回来找你们的!”
他们两个看着他穿过丛林,越走越远,已经害怕得一动也不敢动,只是你望着我,我望着你。渐渐地四周只剩下树叶被风吹得沙沙作响的声音了。
“你想他们会不会已经受伤了呢?”赫敏轻声地问。
“我才不在乎马尔福伤了没有,但如果罗恩和纳威有什么事的话……那连累他到这儿来就是我们的错。”
时间过得出奇的慢。他们的耳朵在这时候偏偏变得好像比平时灵敏多了,哈利甚至听得到每阵风吹过及每根小树枝颤动的声音。
现在不知道怎么样了?其他人又在哪儿呢?
终于,海格、马尔福纳威罗恩还有奇奇,嘎扎嘎扎地踏着枯枝回来了。哈格力看来非常恼火。而马尔福就似乎一直跟在纳威罗恩后面取笑他们,因为纳威非常惊慌,而罗恩则面红耳赤,看起来气的不轻,那个红色烟火信号就是他发出来的。
“有你们两个笨家伙这样瞎闹,能捉得到什么东西才奇怪呢!来,我们重新编组吧——纳威罗恩跟我和赫敏一组,哈利,你跟奇奇和这个白痴一组吧。”海格说完,又偷偷地告诉哈利:“真不好意思,不过你放心,这次他敢再吓唬你的话,就会够他好受的。”于是,哈利就带着奇奇和马尔福一道向森林深处进发了。他们走了差不多半个小时,越来越深入森林了,而那条小路也因为树木越来越浓密而越来越难走。哈利看得出那些血迹变得更稠了。有很多血溅上了一棵树的树根上,看来那只可怜的东西曾经在这附近痛苦地挣扎过。透过一堆乱七八糟的橡树枝,哈利看到前面有一块空地。
“瞧!”他低呼,伸出手来挡住马尔福。
有一团亮白色的东西躺在地上闪闪发光。他们向它移近了一点。
没错,一只独角兽,但是已经死了。哈利还没有见过这么美丽和使人悲伤的东西。它细长的腿还保持着倒下时奇怪的姿势,银白的鬃毛闪动着珍珠般的光泽,在地面铺开。
哈利刚刚向它跨出一步,突然一阵滑行的声音吓得他待在那儿不敢动弹。一团蓬松的东西在空地的边上飒飒地抖动……接着,一个带着面罩的影子从黑暗中慢慢地爬出来,活脱脱一只伪装的野兽。哈利、马尔福和奇奇惊呆了。那个影子来到独角兽身边,低下头,俯在独角兽的伤口上,开始吸它的血了。
“阿——呀呀——”
马尔福发出一声恐惧的尖叫,飞快地逃跑了——接着奇奇也跑掉了。那团影子抬起头望着哈利,任由独角兽的血一滴一滴地从额头流下来。然后它移动双脚,飞快地向哈利扑来——可怜的哈利已经吓得动也不能动了。
一阵剧痛在这个时候猛地刺入他的头,就好像把伤疤放在火里一样。他已经痛得眼睛都有点模糊了,只是摇摇晃晃地后退了几步。这时,身后传来了脚步声,跑得飞快,然后有样东西从他身上跳了过去,直 扑那团影子。
哈利头部的剧痛痛得他跪在地上,一直过了好几分钟才好了点。当他抬起头,那团影子已经不见了。一匹人头马正站在他面前,这个既不是罗曼也不是班尼的人有一头浅亚麻色的头发和淡褐色的身躯,看来年轻一点。
“你没事吧?”那人把哈利扶起来,问他。
“没事了,谢谢你。刚才那东西究竟是什么?”
马人没有回答。他有一双像苍白色的宝石般奇怪的眼睛。这双眼睛很认真地盯着哈利看,然后停留在哈利额上那块突出的,红色的伤疤上。
“你一定是波特家的孩子,”他说。“现在最好快回到哈格力的身边。现在森林里非常不太平——尤其是你,特别危险。你会骑马吗?那样的话会走得快些。”
“是了,我叫费伦泽。”他在弯下身去让哈利骑在他背上的时候介绍了自己。
忽然,空地的另一边传来了一阵更快的脚步声,接着罗曼和班尼从树林里冲了出来,他们的腹部布满了汗。