第64部分(第2/4 页)

兄弟们见她好端端地坐在那里做针线，脸上也并无一丝半点伤痕——照阿里古丘说是他

已把她打得体无完肤了——不禁奇怪起来，这一来，他们暂且压下了一肚子火气，向她阿里

古丘所说的事，究竟有没有，又厉声威胁她说，如果她不一五一十从实说出来，一定对她不

客气。她只是说道：

“我不知道这话从哪里说起，也不知道阿里吉丘在你们面前编派我些什么不是。”

阿里古丘见她这般情景，一双眼睛直勾勾地看着她，竟出了神。他记得清清楚楚：刚才

给了她不计其数的耳刮子，又拧她又抓她，什么苦头都叫她吃尽了，而现在她脸上竟没有半

点伤痕，好象根本没有过这回事一样！一会儿，她的兄弟们把阿里古丘说给他们听的事情简

单地向她说了一遍，从一根线说起，说到她丈夫打她等等情形。她听了，转过身去对阿里古

丘说：

“我的丈夫，你这是说的什么话呀？我明明不是一个贱女人，你却要诬赖我，也不怕丢

你自己的脸吗？你明明也不是个狠心的坏丈夫，为什么却要把你自己说成这样一个人？今天

晚上你什么时候在家里待过？且不说和我待在一起了！你什么时候打了我一顿？我连一点影

子也记不起来。”

“什么！你这个贱女人！”阿里古丘大声喝道。“我们刚刚不是在一起睡觉的吗？我奔

出去追了你的情夫以后，不是还回到家里来过的吗？我不是狠狠揍了你一顿，还剪掉了你的

头发吗？”

茜丝梦达回答道：“你今天晚上根本没有上床睡过觉。这且不说，因为光凭我一个人

讲，即使说的都是真话，也不能算数。让我们来看看你所说的几件事情吧——你说你打了

我，又剪了我的头发。我说你根本没有打过我，这里到场的每一个人，包括你自己在内，都

可以看到我身上有没有伤痕。凭着老天爷发誓，你要是有胆量打我，我不还手抓破你的脸才

怪呢！我的头发你也没有剪过，这都是你自己在活见鬼。如果是你趁我不知道的时候剪的，

那就难说了。让我来看看我的头发有没有给剪掉。”

于是他揭开面纱，只见一头头发完好无恙。她的母亲和兄弟们听了这些话，看了这些情

形，都转过身去对她丈夫说：

“你这是什么意思，阿里古丘？这跟刚才你上我们家里来所说的话完全不对头啊。不知

道你有没有办法证明你其余的话？”

阿里古丘站在那里好象做梦一般，想要分辨，可是一看自己的打算落了空，连一句话也

不敢说。这时他妻子转过身去对她的兄弟们说道：

“三位哥哥，我本不打算出他的丑，在你们面前揭露他的下流卑鄙，可是他非要我这么

做不可。我也就顾不得了。我深信他跟你们说的事的确有过，因为他的确做过他自己所说的

那些事。让我来跟你们说明原委吧。

“也是我晦气，让你们把我许配给他这样一个人。他自称是一个商人，人家都把他看作

一个有信誉的人。这样的一个人，理当比一个修道士还要有节制，比一个处女还要贞洁，可

是他简直没有哪一晚不上酒馆里去喝酒，一会儿姘上这个坏女人，一会儿又搭上那一个。我

哪一夜不是坐到深更半夜等他？这是你们刚才亲眼看见的，有时候还要等他等到天亮。我断

定他这一回又是喝醉了酒，跟哪个臭女人睡觉去了，醒来时发觉那个臭女人的脚趾上系着一

根线，于是和人家动刀动枪，再又回来打那个臭女人，剪她的头发，他那时候脑子迷迷糊

糊，还以为那个遭到他毒手的女人就是我呢——我看他现在还是这样想吧。你们瞧瞧他的脸

色还是有些半醉不醒的神气。可是，不管他说我什么坏话，我希望你们只当作他喝醉了酒说

疯话。我能原谅他，希望你们也别和他计较吧。”

她母亲听了这话，大声嚷道：

“我的女儿，这种事万万不能容忍！这种无情无义、狼心狗肺的人应该宰了他才好！他

不配娶你这样的姑娘做妻子。天啊，这象什么话呀！你即使是个阴沟里拾起来的臭丫头，他

也不该这般地