第29部分(第1/4 页)

“好吧，”那少妇回答说，“那么这一次我就不违背你的意旨，使你生气，但是你一定

要跟他说个明白，以后再不许有半点无礼的行动了。我向你声明，我以后决不会为这件事来

见你了。”

说完，她转身就走，一副恼怒的样子。她才离开教堂，那绅士已经来到。神父把他叫到

静处，于是义正词严，把他骂得体无完肤——骂他是个言而无信、丧失人格的伪君子。对方

挨过神父两次斥责，早已有了经验，知道里面必有文章，就用心听着，含糊回答着，想从神

父嘴里套出话来。他这么说：“干吗生这么大的气？可是我把基督钉上了十字架吗？”

给他这么一说，神父可发火了：“你看这个家伙脸皮有多厚！你听他说些什么话：听他

的口气倒象时间已经过了一两年，他早已把自己的下流无耻的行为忘个干净了呢！难道你当

真忘记了吗——今天清早你想强奸人家，这不过是隔了一个上午的事呀。今天早晨天还没亮

之前，你在哪儿？”

“我自己也弄不清楚在哪儿，”那绅士回答道，“不过，这回事怎么会这样快就传到你

耳朵里呀？”

“一点不错，”神父说，“这回事传到我耳朵里来了。不用说，你听得她家的丈夫出门

去了，就以为她一定会把你搂在怀里，亏你想得出！好一个人物，好一位正人君子！你变了

一个夜游神，既能跳墙，又会爬树：你想乘人不备，破坏那位太太的贞操，所以在黑夜里从

树上爬到人家的窗口去。她在这世界上最讨厌的人莫过于你了，而偏是你不肯死心。且不说

她每一回都明白表示了对你的厌恶，就是我这样谆谆告诫你，也应该使你悔改了。我跟你说

了吧，她直到现在，对于你的所作所为，始终隐忍下来，这并不是她对于你有什么好感，而

是我在替你向她求情；可是她以后再也不会容忍你了。我已经答应她，假使你再去冒犯她，

那么随她怎样处置，我决计放手不管了。如果她把这事告诉了她的兄弟，你看你怎么得

了？”

现在，绅士已经从神父的嘴里，弄清楚了他应该知道的事情，就赶忙谢罪，左一个应

诺、右一个发誓，尽力消除了神父的怒气，这才告辞。到夜深人静、夜祷时分，他就跳进少

妇家的花园，爬上窗前的大树，看见窗子早已打开，一眨眼，他已经跳进房中，投在少妇的

怀抱里了。他那漂亮的情妇早已等他等得不耐烦了，此刻可欢天喜地，搂住了他，说：

“多谢神父的帮忙，他老人家给你指点一条到这里来的道路！”

他们俩纵情欢乐了一阵子后，就拿神父的愚蠢当作笑柄谈着，又拿那班梳羊毛的、打羊

毛的、织羊毛的人讥笑了一番，愈谈愈高兴，玩儿得好不痛快。分别之前，他们又订下密

约，此后，再不用神父他老人家来烦神，这一对情人又度了好几个春宵。

我但愿慈悲的天主，容许我、和普天下有情的基督徒，及早进入那幸福的国土吧。

…

上一页 故事第四

费利斯修士教给普乔兄弟一种修成圣徒的秘法。普乔在苦修的时候，费利斯就乘机去和

他的妻子寻欢作乐。

菲罗美娜讲完之后，第奥纽着实赞美那个少妇的聪明机伶，还说菲罗美娜最后所做的祷

告真有意思，女王笑了，回头对潘菲洛说：“好吧，潘菲洛，你来讲一个有趣的故事，让大

家再高兴一下吧。”潘菲洛立即应承，说道：

女王，世上有许多人专心致志想登天堂，不料自己没有进成天堂，反而把别人送上天堂

去了，我现在讲的就是这么一个故事。这事发生在不久以前，我们的邻居那儿。

且说在圣潘克拉契教堂附近，住着一个善良殷实的人，叫做普乔·狄·林尼厄利，晚年

笃信宗教，列入方济各会的第三品修士，称做“普乔兄弟”。他家里只有一个妻子和一个使

女，他又无须经营什么生意买卖，所以一心修行，经常逗留在礼拜堂里。他生性愚鲁，脑子

迟钝，每天勤诵祈祷文，赴讲道会，参加弥撒礼，甚至俗人唱赞美诗，他也从没缺席过。他

还