第47部分(第3/4 页)

么。什么都没发生，除了好像药剂更亮了一点。哈利在邓不利多做这些的时候屏声静气，等

邓不利多收回魔杖，他才觉得可以安全开口了。

“教授，你认为魂寄锁在这里面吗？”

“哦，是的。”邓不利多凑近石盆察看。哈里看到他的脸倒映在绿色药剂的光滑表面。“怎么拿

到它呢？看起来没办法把手伸进这药水，它不能被倒掉、分离、吸取，也不能被变形、施法

，或者用其他什么办法来改变它。”几乎是茫然的，邓不利多又举起魔杖在空中转动，然后抓

住一个不知从那里变出来的水晶酒杯。“我只能下结论说这个药水是用来喝的。”

“什么？”哈利说。“不！”

“是的，我想得这么做。只有喝掉它我才能把盆弄空，看看底下究竟有什么。”

“但是，要是………要是这样做会杀了你呢？”

“哦，我很怀疑它有这样的作用，”邓布利多轻松地说。“伏地魔不会想杀死来到这个岛上的人

。”哈利不相信。总是看到每个人好的地方，这是不是邓布利多更愚蠢的判断？

“教授，”哈利试图让自己的声音保持理智。“教授，这是伏地魔…………”

“对不起，哈利，我应该这样说，他不想立刻杀死来到这个岛上的人，”邓布利多更正自己的

话。“他会让那个人活得足够长以查出他是如何通过他设置的屏障的，尤其重要的是，查出为

什么他们要清空这个盆。别忘了伏地魔相信只有他一个人才知道魂寄锁的事。”

哈利想再说些什么，但是邓布利多抬手示意他安静，他对着翠绿色的液体皱着眉，显然在苦

苦思索。“无疑地，”他终于说道，“这个药水一定会发生某种作用让我无法接触到魂寄锁。它

也许会让我麻痹，让我忘记自己到这儿来干什么，产生强烈的痛苦来转移我的注意力，或者

用别的方式使我变得没有能力。鉴于此，哈利，你要做的就是保证我喝下去，甚至不得不把

药水强灌进我嘴里。你懂吗？”

他们的视线在石盆上方交汇，两张苍白的脸上被奇怪的绿光照亮。哈利说不出话来。这就是

为什么他被邀请同来原因………………往邓布利多的嘴里强灌那种也许会让人极度痛苦的药水？

“你还记得，”邓布利多说，“我同意带你来的条件么？”

哈利犹豫了，看进邓布利多的蓝眼睛里去，那眼睛现在被石盆里的光映成绿色了。

“可是如果……………？”

“你发过誓遵守我给你的每一条命令，是不是？”

“是的，但是…………”

“我也警告过你有可能有危险，是不是？”

“是的，”哈利说，“但是…………”

“那么，好，”邓布利多说，再次挽起袖子，举起那只空酒杯，“我给你下命令了。”

“为什么不是我来喝这药水呢？”哈利绝望地问。

“因为我更年老，更聪明，也更没有价值。”邓布利多说。“再一次，哈利，你保证，你会尽全

力让我喝光这药水？”

“就不能………？”

“你保证？”

“但是……………”

“你的保证，哈利。”

“我………好吧，但是…………”

在哈利法出更多的抗议之前，邓不利多把酒杯放进药水。有那么一秒，哈利希望他没办法用酒杯接触到药水，但是酒杯没进了水面；酒杯盛满后，邓不利多把它举到嘴边。“祝你健康，

哈利。”

他一饮而尽。哈利看着，胆战心惊，他的手捏着盆边太用力，指尖都麻木了。

“教授？”他紧张地说，这时邓布利多放低空酒杯。“你感觉怎么样？”

邓布利多摇摇头，他的眼睛闭着。哈利猜想他是不是正在痛苦之中。邓布利多摸索着把酒杯

放回石盆，再次盛满它，又喝了下去。

一片寂静中，邓布利多喝掉了满满三杯药水。接着，在他进行到第四杯的半当中，他趔趄着

倒向石盆。他的眼睛仍然闭着，呼吸沉重。

“邓布利多教授？”哈利的声音很紧张。“能听见我吗？”

邓布利多没有回答。他的脸扭曲搐动，好像睡