第29部分(第4/4 页)

人的饮料里。。。或者是假装这样做，那是很不好的——”

“没错，恩，别再想它了。”哈里快速的说，“要点是，费尔奇被愚弄了不是吗？这些女生把伪装成别的东西的物品带入学校！那马尔福为什么不能把项链带进学校——？”

“哦，哈里，别又来了。。。”

“哦，为什么不呢？”哈里要求道。

“你瞧，”赫敏叹了气，“秘密探头能探测到符、咒和隐匿的咒语对吧？它们是用来探测黑魔法和黑魔法物品的。它们能检测出强大的诅咒，就像项链上的那种，只要几秒钟而已。然而放在其他瓶子里的东西并不能检测出来——不管怎么说，爱情魔药并不是什么黑魔法也不危险——”

“你说的倒容易！”哈里嘀咕着，他想到了罗米尔达。

“那么就算它被带到费尔奇面前并告诉他这不是咳嗽药水，他不是个很好的巫师，我怀疑他是否能够分辨这些魔药——”

赫敏突然停了下来；哈里也听到了，有人在他们身后黑暗的书架那边向他们*近。他们等待着，片刻后长的像秃鹫的平斯夫人出现在了拐角的地方，她颧骨凹陷，皮肤就像羊皮纸，她长长的鹰钩鼻被手上拿着的灯给不敢恭维的衬托了出来。

“图书馆要关门了。不介意的话把你们借来的东西放回原处——你对那本书做了什么，你个堕落的男孩！？”

“那不是图书馆的书，那是我的！”哈里气愤的说，他猛的从桌上抓起他的高级魔药制作，因为平斯夫人向它伸去了一只爪一样的手。

“这是捣蛋，”她发出斯斯的声音，“是亵渎，是诽谤！”

“这只是一本被写过的书！”哈里说着，使劲把书从她的手中拽出来。

她看起来似乎马上就要发作了；赫敏已经快速的收拾好了东西，用手抓着哈里迫使他离开了图书馆。

“如果你不小心点她会禁止你进入图书馆的！为什么你一定要带那本愚蠢的书呢？”

“她像疯狗似的叫唤不是我的错，赫敏。或者你认为她无意中听到你中伤费尔奇？我一直觉得他们之间有点什么。。。”

“哦，哈哈。”

一边享受着重新正常说话的快感，他们沿着空无一人的被灯点亮的走廊往公共休息室走，一边还就费尔奇和平斯夫人是否有底下恋情而争论不休。

“Baubles。（小玩意、小摆设，算是节日问候——译注）”哈里对胖夫人说，这是最新的节日口令。

“你也一样。”胖夫人说着，淘气的露齿一笑，画像向前滑动让他们通过。

“嗨，哈里。”哈里刚一从肖像洞进来罗米尔达就说，“想不想试试gillywate