第18部分(第3/4 页)

　Slughorn没有注意赫敏的发窘。

“赫敏。格兰杰，先生。”

“格兰杰？格兰杰？你和那个建立了最特别的魔药剂师协会的海克特。达格沃斯。　格兰杰有亲戚关系？”

“不，我想没有，先生。你看，我是麻瓜出生的。”

哈利看见马尔福正*近诺特在悄悄说些什么，两个人都在偷偷坏笑。Slughorn并没有沮丧，相反，他微笑着看看赫敏和他身边的哈利。

“哦！‘我最好的一个朋友是麻瓜出生，她是我们年级最优秀的！’我猜这就是你所说那个朋友吧，哈利？”

“是的，先生。”哈利说。

“好，好，你为格兰芬多赢得20分，格兰杰小姐，”　Slughorn亲切地说。

马尔福此时活像原来被赫敏击中鼻子的样子，赫敏容光焕发的转向哈利低声问“你真的对他说我是全年级最好的学生？噢，哈利！”

“喂，那么激动干吗？”罗恩也低声说，他不知为什么看上去有点不高兴。“你是全年级最好的，如果他问我我也会这么告诉他！”

赫敏微笑，做了个“安静”的手势，以便听Slughorn在说什么。罗恩看上去更有点不开心了。

“当然，Amortentia并不产生真正的爱情，它不可能制造或仿造出爱情。它只能简单地引发一种强烈的神魂颠倒和痴迷状态，有可能是这个房间最危险有效的魔药………哦，是的没错，”他朝正在怀疑地傻笑的马尔福和诺特严肃的点点头，“如果你们像我一样阅尽人生，你们就不会低估这种痴迷的力量…”（飞鱼：不怀疑，看哈利对金妮的样子。）

“现在，”Slughorn说“我们开始动手制作吧。”

“先生，你还没有告诉我们这里面是什么呢。”厄尼。马克米兰指着Slughorn桌上的一口黑色小坩埚问。里面的药剂正剧烈的喷出星星点点，颜色像融化的金子，表面飞出来的一大滴药剂就像金鱼一样，不过没有一滴落到外面。

“啊哦，”Slughorn又说。哈利保证Slughorn没有忘记介绍这个药，他只不过想找机会制造出戏剧性的效果。“是的，那个，好，那个药。女士们，先生们，是最最古怪的Felix　Felicis。我拿它来，”他转个身，微笑的看着赫敏，赫敏已经说了些什么，“那么你知道Felix　Felicis的作用？格兰杰小姐？”

“它是幸运水，”赫敏激动地说，“能让人走运！”

哈利看见马尔福*近Nott悄悄说了什么，他们俩都窃笑着。但是斯拉霍并没有看上去很沮丧，相反，他从赫敏看向坐在她旁边的哈利。

“哦！我最好的一个朋友也是麻瓜种，她是我们那个年级最棒的！我猜这个就是你说过的好朋友，哈利？”

“是的，先生。”哈利说。

“好，好，给格兰芬多加20分，格兰杰小姐。”　斯拉霍和蔼的说。

马尔福看上去好象被赫敏在脸上打了一拳似的。赫敏带着一种灿烂的表情转向哈利，并且低声说，“你和他说过我是这个年级最出色的吗？哦，哈利！”

“哼，这有什么值得感动的吗？”罗恩悄悄说，出于某种原因看上去有点恼怒，“你是我们年级最棒的——如果他问我我也会这么和他说的！”

赫敏微笑了下，但做了个“嘘”的手势，使他们能够听见斯拉霍在说什么。罗恩看上去都那么一点不满。

“当然Amortentia并不能真正的创造出爱情。制造或者模仿爱情是不可能的。不，它只是简单的导致一种强大的迷恋或眷恋。它很可能是这间教室里最危险和最强大的药剂……哦，是的，”他说道，对正怀疑的假笑着的马尔福和Nott重重的点了下头，“如果你们经历过像我一样多的人生，你们就不会低估这种迷恋的爱情的力量。”

“现在，”　斯拉霍说，“我们开始上课。”

“教授，你还没告诉我们这个里面是什么。”　厄尼　Macmillan指者斯拉霍桌上的一个小小的黑色坩埚说。里面的药剂引人注目的跳跃着，它的颜色像熔化的金子，在它表面上像金鱼一样跳动着大滴的液体，但是没有一滴溢出来。

“哦，”　斯拉霍说。哈利确定斯拉霍没有忘掉那个药剂，他在等待有人问他以引起一个戏剧化的反映。

“是的。它，厄，那一个，女士们先生们，我拿来它，”他转过来，微笑的看着赫敏，赫敏发