第16部分(第2/4 页)

、测量和工

程。”他对贝丝说。一个从密苏里来的“乡巴佬”向哈佛和耶鲁的学生传授　知识，她是不是觉得十分滑稽可笑？在另一封信中，他说他至今才意识到受

大学教育的宝贵。

贝丝忠实地给他写信，他妈妈、玛丽？简和埃塞尔？诺兰也一样。他们

的信通常一个多月才能到他手里，而且一次就是六七封。“请不断地写信给　我。”哈里对他们说。他知道他们很担心他，所以从来不说令他们不放心和

抱怨的话。“没有，我从没见过值得让我看上两眼的女孩儿？？”他食欲不　错，一天能走　15　英里路。他心情特佳，佩戴着上尉军衔帅气十足。“那顶小

帽子歪贴在我一只耳朵上，手握一根短柄马鞭，一身马裤呢制服，高视阔步，　我俨然一个醉酒狂欢中的暹罗国王，盖了帽了”（“这正是这场战争的一个

特点，”威拉？卡瑟后来写道，“小地方来的人到部队后受宠若惊，拿出一　副趾高气扬妄自尊大的神态？？”）。哈里让亚瑟？威尔逊为他照了一张骑

马的照片。哈里？杜鲁门上尉承认，他同别的美国士兵一样，都有种“病态　欲望”，想让家乡人领略他现在的风采。

他上衣的口袋里装着　3　张照片。右边的口袋里是母亲和戴着帽子的玛　丽？简；左边贴近他的心的口袋里是贝丝的照片，她的神态若有所思，她的

照片中哈里最喜欢这一张。贝丝在照片的背面为他写道：“亲爱的哈里，愿　此照能使你平安地从法国返回家园。”

7　月的第一周，129　团从昂热开拔到雷恩附近的柯奎丹营，进行实战前的　最后一次训练。柯奎丹营过去曾是拿破仑的火炮基地。杜鲁门上尉得知他将

被提升为炮兵连长，不禁再次大喜过望。卡尔？D？克莱姆上校把他召去，告　诉他立即上任。他最大的抱负得以实现，不由得受宠若惊，将有　4　门火炮和

194　名士兵听他调遣。

1918　年　7　月　11　日星期四上午，哈里昂首阔步地来到操练场地，第一次　与　129　野战炮兵团　2　营　D　连的士兵见面。该连的绰号叫“刺头

D”，多数人　都是来自堪萨斯城的爱尔兰裔天主教徒。辛德中尉回忆说：“那是群桀骜不　驯的爱尔兰人，他们曾有过一位叫查理？艾伦的上尉，后来又换了几任连长，

谁也治不了他们，后来他们就调杜鲁门去指挥该连。他这个共济会成员的周　围都是天主教徒，我们觉得够他的戗？？”

他与士兵们想象的大相径庭。其中一人回忆当时的情景时说，他看去像　个“窝囊废”。另一位记得：“虽然大家都立正站着，行列里却一阵躁动，

你可以感受到爱尔兰人的血液在沸腾——仿佛众人在说，这小子要是以为能　震住我们，他可是大错特错了。”一个叫维尔？利的二等兵回忆说：“他矮

小精悍，一脸正经，戴副眼镜。当官的我们见过的多了，当时觉得他也没什　么两样。”在另一些人的眼里，戴着夹鼻眼镜的哈里像是个站柜台的或教书

匠，总之不像个当兵的。“没错，”二等兵埃德华？麦金说，“你能看得出　他紧张得要死。”

当时的情形哈里比任何人都记得清楚，他说他从来没那么害怕过。他感　觉得到他们的目光都盯在他身上，上下打量着他。“无论在哪儿，即使在战

场上也没那么紧张过。”

据后来在堪萨斯城当法官的二等兵阿尔伯特？里奇说，新来的上尉好一　阵子一句话也没说。他只站在那儿看着每个人，在队列前慢慢来回走了几次。

士兵们由于他们先前的表现，本指望遭一顿痛斥，但杜鲁门上尉只是看着他　们。很久以后，哈里用第　3　人称写到自己时承认：“他吓得要死，竟一句话

也说不出来。”

［霸气　书库　·电子书下载乐园—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom］

最后他大声说：“解散！”他转身走时，士兵们一起对他咂舌嘲笑（“后　来我们对杖鲁门上尉嘲弄了一番，这是事实。”维尔？利说）。熄灯后，D

连还在军营里打了场架，几个人还受伤进了卫生室。

清晨，社鲁门上尉把被降级的军士名单张贴出来。二等兵利回忆说：“他　非常果断，第二天早上就贴了出来。他肯定一晚上没睡？？我想名单上第一　个是上士。”

哈里把其他