第47部分(第3/4 页)

都各藏了兵器；分成三队。他先对他们讲了一大篇话，鼓动他们为他卖命效力。然

后派了一队人悄悄驻守港口，等到上船的时候就不怕有人阻挡了。过了一会儿，他认为已是

下手时候，便率领其他两队人奔往帕西蒙达家里；又留下一队人把住门口，使得谁也不敢留

难他们或是截断他们的退路。他和西蒙带了其余的一队人直奔楼上，来到客厅里，只见两位

新娘正和许多太太小姐端端正正地坐在桌上宴饮，于是他们一涌而上，推翻桌子，各人抱起

自己的意中人，交给手下人，吩咐他们火速逃上船去。

两个新娘大哭大叫，别的太太小姐以及仆人等，哪一个不跟着哭嚷起来？整个屋子里顿

时哭喊连天，闹成一片。西蒙和李西马柯一伙人立时抽刀拔剑，往楼梯口奔去。众人见了，

谁也不敢哼一声，只得乖乖地给他们让路。再说帕西蒙达在里面听到叫嚷的声音，立即拿起

一根大棒走出来。凑巧这伙人下楼，双方碰个正着。西蒙照准他的头颅猛一刀劈过去，对方

竟裂成两半，当场倒地而死。他的弟弟奥米斯达也是活该倒霉，救哥哥没有救成，叫西蒙一

刀送了命。另外还有几个人胆敢走近来的，不是受伤就是挨打，都被西蒙和李西马柯的手下

人杀退了。

他们抢着他们劫来的意中人，冲出这座遍地血污、痛哭哀号的宅子，和门口一伙人汇齐

了，直奔港口，一路上没有遇到一点阻碍。到得港口，和两位新娘以及伙伴们都上了船。不

料这时岸上已站满了人，个个手执兵器，那是前来搭救这两位姑娘的。可是他们眼明手快，

立即划桨开船，扬扬得意地去了。转眼来到克里特，多少亲友都高兴非凡，置酒款待。后来

他们又大摆喜筵，和两位新娘正式成了亲，好不快活。

塞浦路斯岛上和罗得岛上都为了这事闹得天翻地覆，最后，两个岛上的亲友们再三从中

调停，总算把这件事作了妥善的安排，言明让他们在异地待一个时期以后。西蒙可以带着伊

菲金妮亚回到塞浦路斯，李西马柯也可以带着卡珊德拉回到罗得岛。此后各在自己的故乡和

妻子和谐到老。

…

上一页 故事第二

高丝坦莎听说情人马杜丘死了，悲痛欲绝，驾了一条小船，飘泊海上，以图自尽。不料

船被风吹到苏沙城。她在那里打听到马杜丘仍然活在人间，而且成为突尼斯国王的宠臣。她

设法见到了他，结为夫妇，衣锦归乡。

潘斐洛讲完了这个故事，女王连连称好，叫爱米莉亚接下去讲。爱米莉亚说道：

人人都喜欢听取爱情获得报偿的故事；男女相爱，本当团圆收场，而不应抱恨终天，因

此，我今天依从女王的命令来讲这一类的故事，比起昨天依国王的命令来讲另一类的故事，

更高兴。

美丽的小姐们，你们都知道，在西西里附近，有个小岛，名叫列帕瑞。不久以前，那个

岛上有位小姐，名叫高丝坦莎，容貌姣好，出身高贵。也是天公有意安排得巧和，那岛上又

有一个年青后生，名叫马杜丘·高米多，仪表堂堂，和蔼可亲，真算得上一个德才兼备的

人。他爱上了高丝坦莎，女的也十分爱他，只要一天不看见他，就坐立不安。马杜丘向女方

的父亲表明心意，要求娶他女儿。那父亲嫌他是个穷小子，不肯答应。

马杜丘心想，自己不过穷了点，就遭人家白眼，想攀亲也攀不上，一怒之下，和他的亲

友们商量一番以后，就装备了一条小船，决意离开列帕瑞。他向他的亲友们发誓说，这辈子

如果发不了财，便再也不回来了。从此他就当上了海盗，在巴巴里沿岸一带行动；凡是路过

的商人，只要是他能够抢劫，一个也不漏过。他的运气真算不错了，可惜就是贪心不足。不

久，他那一伙人都攒下了不少的钱，却是富了还想再富。有一次，有几条伊斯兰教徒的船开

入他的地界，他虽然抵抗了好久，终于被劫掠一空，船给打沉了，伙伴们都给抛到海里喂

鱼。马杜丘本人给押到突尼斯，关入大牢，吃了不少苦头。

且说那个姑娘自从马杜丘一走