第46部分(第4/4 页)

是他所主宰的生灵，不管怎样愚顽鲁钝，他都能用爱的光芒照引着你走到绝顶聪明的

境界。

且说西蒙为了爱伊菲金妮亚的缘故，虽然也象情场中一般哥儿们一样，有些地方未免过

于狂热，可是他父亲见这个傻儿子在爱情的陶冶之下，竟一变而为一个象模象样的人，就非

但宽容了他的一切所作所为，而且还极力怂恿他呢。西蒙（他因为记得伊菲金妮亚曾经叫过

他一声“西蒙”，所以他始终不愿意让人家管他叫加莱苏）为了要名正言顺地达到自己的心

愿，一再请求伊菲金妮亚的父亲奇帕梭斯把女儿许配于他，谁知奇帕梭斯总是回答他说，他

已经把女儿许配于罗得岛上一个有身分的后生帕西蒙达，不能轻诺寡信。另许他人。

伊菲金妮亚的婚期终于到了，新郎已派人前来迎娶，这时西蒙心里想道：“伊菲金妮亚

呀，这一下我该向你表明我是多么爱你啦。多亏了你，我才变得象个人，只要我一旦获得了

你，我比神仙都光彩呢。我若不能把你娶来，这条命也不要了。”

于是他暗地里招来了几个高贵的年青朋友，又私下装备了一条战船，只等男家接伊菲金

妮亚到罗得岛去的船开过来，就去与它决一死战。再说那个新娘等她父亲宴请了男家的宾客

之后，便由男家派来的人们护送着上了船，朝着罗得岛开驶而去。西蒙时时刻刻都在留神，

第二天便开了船来追，站在船头上对着伊菲金妮亚那条船上的人大喊道：

“停住，收起帆来：否则就把你们的船打沉到海里去！”

那边的人听了，马上拿起武器，站在甲板上，准备应战。西蒙这么吆喝之后。随手抓起

一只铁钩，朝着罗得岛人那条加速飞驶的船头上摔过去，用力一拉，竟把那条船拉到了自己

船头跟前。西蒙简直象头猛狮一般，把他的同伴们撇在后面，单凭一股爱情的力量，奋不顾

身，跳上他们那条船。以万夫不当之勇向敌人猛扑过去，挥动手里那把短刀，一刀一个，就

象宰羊一般，杀伤了不少人。罗得岛人一见苗头不对，慌忙放下武器，表示屈服。于是西蒙

对他们说道：

“年青的朋友们，我这次带了武装人员，离开塞浦路斯岛，赶到海上来追击你们，既不

是为了抢劫钱财，也不是为了报仇雪恨。我到这儿只是为了一样东西，这东西如果让我得到

了，乃是无价之宝，而你们把它放弃，好好地让给我，也算不上什么。我要的不是别的，就

是伊菲金妮亚。我爱她甚于一切，我曾好言好语地求她父亲把她许配于我，偏是他固执不

肯，我只得听从爱情的驱使，前来抢亲，跟你们为难一下。我的意思就是说，我要代替你们

的帕西蒙达做她的丈夫，只要你们赶快把她交出来，包管你们平平安安地赶路。”

罗得岛人为武力所迫，只得把伊菲金妮亚交给了西蒙。西蒙见她泪流满面，就安慰她

道：

“高贵的小姐，不要难过。我是你的西蒙，我爱你爱了这么久，而帕西蒙达只不过和你

订了个婚约而已，所以更配娶你的是我。”

说着，他就把伊菲金妮亚扶上了自己的船，放走了那些护送她的罗得岛人，碰也没有碰

一下他们的财物。西蒙获得了这样一个心肝宝贝，真是欢天喜地。他先安慰了一下这位哭哭

啼啼的姑娘，然后和伙伴们商量了一番，决定暂时不回塞浦路斯岛。大家都一致赞成掉转船

头，开往克里特岛去，因为在那边，人人都�