第3部分(第4/4 页)

“人人都说对不起，但就没有一个人能为我抓住那个婊子吗？”巴格尔吼道。

“我们以为那个人知道她的线索。好线索。”

“以为？以为？也许你们该停止思考了。”

巴格尔拍了一下办公桌上的一个按钮，窗帘打开。他跳起来，看着窗外：“她拿走了我四千万美元。这可能毁了我的全部生意，你知道吗？我没有足够的储备金应对州级法规。如果政府审计官现在来查账，他可以把赌场封了。封了！以前可以用钱打发那些*，但现在不行了。到处都在叫嚷反*。你记住我的话，如果这件事完全暴露，可能毁掉一个王国。”

“老板，我们会找到她，把钱拿回来的。”保安经理安慰巴格尔说。

但巴格尔好像没在听他说话。他盯着下面的街道，说：“我随时随地都能看到那个婊子。梦里，食物中。我刮胡子的时候，她在镜子里看着我。天啦，甚至我拉屎的时候，她的眼睛都在马桶里盯着我。我都快被逼疯了！”

他坐在沙发上，慢慢镇静下来：“我们的托尼·*小家伙最新情况如何？”

“我们联系了葡萄牙医院的人。那个笨蛋还没醒过来。但即使醒过来，也没什么希望了。我们人说，那家伙永久是个废物了。”

“依我看，我们抓到他之前很久，他就是个废物了。”

“老板，也许我们应该把他杀了，让他像其他人一样。”

“我向他保证过：他告诉我他知道的一切，我就不杀他。我说话算数。据我所知，脑死亡意味着你仍然活着。很多人那样活了四、五十年。就像婴儿一般，一直活到八十岁。用管子进食，每天有人帮着擦屁股，还玩积木。当然，这样的生活没有什么意义，但我不会食言。别人都说我残暴，脾气坏，等等。但他们从来不会看到我食言。你知道为什么吗？”

保安经理小心地摇摇头，显然不知道老板想听到什么样的回答。

“因为我有自己的标准。这就是原因。现在滚吧。”

保安经理走后，巴格尔独自坐在办公桌后，双手抱着脑袋。他永远不会向任何人承