第8部分(第2/4 页)

椅子上，鲁本靠在墙上。

斯通给他们讲了苏珊面临的困境，还说她已经离开华盛顿。

“唉，真该死。”鲁本说：“我们甚至没一起出去喝杯酒。”

斯通解释说：“杰里·巴格尔可能杀了葡萄牙那些人，还把她的搭档打得半死不活。她需要我们的帮助，但又觉得会让我们冒太多的危险。”

凯莱布挺起胸脯：“她显然不知道，这个小组的人绝对喜欢在危险中陶醉。”

斯通清清嗓子：“对。嗯，我的计划是：对这个杰里·巴格尔展开调查，看看是否能想法把他弄进监狱。”

“从理论上讲，这倒是个不错的计划。但具体怎样做呢？”鲁本说。

“我觉得可能有必要去一趟大西洋城，摸摸他的情况。你们觉得如何？”

米尔顿说：“这里有一张他的照片。庞贝赌场有自己的网站。”

凯莱布看到电脑屏幕上笑嘻嘻的巴格尔，担心地嘀咕道：“上帝啊，看看那张脸，那双眼睛。奥利弗，他一定是个暴徒。你不会想去调查这样的暴徒的。”

鲁本看看斯通：“到他老窝去，可能会有点冒险。”

“我们只是去搜集信息。”斯通说：“根本不和他直接碰面。只是到处看看，找几个也许能帮上我们的人聊聊。”

“但如果这个叫巴格尔的家伙发现了呢？他可能会追杀我们！”凯莱布说。

“凯莱布，你刚才不是还说你喜欢在危险中陶醉吗？”鲁本提醒他。

凯莱布反唇相讥：“这个人会杀人，可能还觉得很好玩。”

“好消息是，你不用去，凯莱布。”斯通说。他转头看着另外两人：“我想，第一次侦察任务还是让米尔顿和鲁本去完成吧，当然，前提是鲁本能请假离开码头。”

“我总是能找到借口不为了几个小钱而去把那些大东西从大卡车上扛下来。”

米尔顿只简洁地说道：“听上去不错。”

“听上去不错？”凯莱布惊呼道：“米尔顿，这个人很危险。看在上帝的份上，他是赌场老板。”他又倒吸着凉气补充说：“他利用人的赌瘾赚钱。我敢打赌，他还贩毒。还拉皮条！”他用一个戏剧性的动作结束自己的话。

“你们得当心。”斯通警告说：“不要去冒不必要的风险。”

“明白。”鲁本说：“我明天早上开车去接米尔顿。”

“你们去那边的时候，我去追踪一下苏珊的下落。她已经把酒店的房退了，但我自有办法。”

“你们三位出去闲逛的时候，我做什么呢？”凯莱布问。

“做你平时做的事情啊，超人。”鲁本说：“保卫国家首都的安全啊，让它成为真理、正义和美国的安全之都。”

斯通说：“嗯，凯莱布，我明天要借下你的车。我怀疑苏珊还在城里，因此需要开车去找找她。”

凯莱布警觉地盯着他：“你想借我的车？我的汽车！那不可能。”凯莱布的车是一部老掉牙的灰白色雪佛兰诺瓦，有一根噪音很大的排气管，车身上的锈斑多过金属，座椅上的弹簧多过填充物，没有冷暖空调。而凯莱布却把那辆破车当成古董宾利看待。

“把钥匙给他。”鲁本吼道。

“那我今晚怎么回家啊？”

“我用摩托车送你。”

“我拒绝坐你那个死亡陷阱车。”

鲁本狠狠瞪了凯莱布一眼，吓得他急忙掏出钥匙递给斯通：“而且，我再次告诉你，尝试新事物不是什么坏事。”

凯莱布突然说：“奥利弗，你有驾驶执照吗？”

“有，但不幸的是，二十多年前就过期了。”

凯莱布脸色苍白地说：“但这并不意味着你就能非法驾驶。”

“对。但考虑到我们所做的事情的迫切性，我想你能理解。”

凯莱布愣愣地张嘴站在那里。斯通没再理会他。鲁本正从门边向他打手势，他走过去。

鲁本低声说：“卡特·格雷的房子被炸了，他当时在里面。”

“我已经知道了。”

“但愿你知道得不是太清楚。”

“我已经找过FBI了。我还和两个特工及亚力克斯·福特一起去看了格雷的房子，或者说房子的残骸，还告诉了他们我的想法。”

“是谋杀？”

“毫无疑问。”

鲁本说：“这和你没关系吧？你知道的，我是指你的过去。”他是骆驼俱乐部中唯一稍微了