第18部分(第3/4 页)

以及他自己，都卷进了此案，有〃阻挠司法的举动〃。他还透露，总统的私人律师坎姆巴克曾受命筹款给水门事件一案的被告。 水门事件真相的不断披露越来越猛烈地冲击着尼克松的防线，看来他不得不找出几个替罪羊了。 这种情况下，霍尔德曼和埃利西曼的日子不好过了。作为在总统竞选中立过汗马功劳的功臣，作为尼克松的得力助手和多年的忠实朋友，他们被迫以自愿的方式吞下了辞职这杯苦酒，以便保全总统和白宫的面子。同时宣布辞职的还有那个〃反戈一击〃的顾问迪安以及司法部长克兰丁斯特。 受到牵连的白宫高级官员纷纷辞职，对水门一案的调查不也该适可而止了吗？然而，联邦地方法院法官似乎打定主意要和总统过不去。追查更加紧了脚步。尼克松非常清楚下一步追查的目标是谁。〃我必须打起12分精神来对付他们。〃尼克松暗暗给自己打气。 以民主党参议员萨姆·欧文为主席的参议院水门事件特别调查委员会，要求白宫有关官员随时接受该委员会的质询。有人甚至提出，传讯尼克松总统亲自出席作证。听到消息后，尼克松立即作出了回击。他致信欧文，提醒他注意这样一个事实：早在1953年，杜鲁门总统也曾被国会传讯出席某个委员会，但他拒绝了。作为总统，他有自己的尊严，也有这个权利。尼克松接着声明，我会像杜鲁门那样，既不出席委员会作证，也不向委员会提交文件。5天后，欧文回信白宫，说〃两不〃立场恐怕〃势必引起同基本宪法对抗的严重可能〃。就在这一天，尼克松起床时感觉胸部剧烈疼痛，住进了海军医院。 住院期间，尼克松听到了一个更使他心痛的消息：他的副助理亚历山大·巴特菲尔德向参议院特别调查委员会泄露了〃天机〃：自1971年3月以来，白宫安装了能自动记录谈话的秘密录音系统，总统在办公室的所有谈话，都有录音磁带备考。 对此，特别检察官考克斯倍受鼓舞，认为这是证明总统有没有罪的最有力的证据，要求白宫立即交出有关磁带。参议院特别调查委员会也提出了同样的要求。尼克松一下子就懵了，他十分清楚录音带里会隐藏着一些什么内容。交还是不交？总统和检察官之间进行了一场旷日持久的诉讼。录音磁带就像鬼魂附体一样缠绕着尼克松，使他的心理防线渐趋瓦解。一个消息在白宫不胫而走，继而被舆论炒得火爆：作为重要证据的去年6月20日下午尼克松同霍尔德曼商谈如何应付水门事件的谈话录音带，竟有18分半钟出现空白！ 分管总统谈话录音工作的女秘书罗丝声称，她从未做过这样的〃技术处理〃，如果她工作中有过失，无意中会抹掉一些录音，那最多也不会超过5分钟。 18分钟的空白意味着什么，人们在进行无穷的想像。尼克松的心情糟糕透了。 1974年4月30日，按照传票要求，尼克松将一些复制的录音磁带交给了众议院司法委员会。该委员会要求尼克松提供更多的录音磁带。这些磁带虽然经过白宫的剪辑，但按照录音整理出来的抄本，仍是一本长达1300页的厚书。随着这些材料所展示的水门事件真相的进一步暴露，公众普遍震惊，就连参议院共和党领袖休·斯科德都称之为〃可悲的、可鄙的、令人作呕的〃。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp书　包　网　txt小说上传分享

尼克松：FBI的政治同盟（4）

7月30日，众议院司法委员会在民主党众议员彼得·罗迪诺主席主持下，就弹劾尼克松总统的问题进行表决。对此进行了电视转播，全国乃至全世界都关注着这次会议的结果。对于尼克松来说，只有辞职一条路可走了，要不就将在众议院通过弹劾后，接受参议院的审判而被赶下台。尼克松黯然神伤。 1974年8月8日，对尼克松来说，这是一个刻骨铭心的、倒霉透顶的日子。 晚上9时12分，镜头对着美国第一把交椅的那架摄像机上的红灯一闪一闪，坐在这把交椅上的尼克松总统通过电视向全国发表告别演说。 〃没有打完仗就下战场，对我来说是一件困难的痛苦的事情。〃他缓缓地开始了讲话，带着几分凄凉，几分羞惭。 尼克松在告别演说中，并没有承认国会对他的指控，仅仅承认自己犯了用人不慎的错误。他之所以决定辞职，是因为〃在我们的全部中心应该放在国外的和平和国内没有通货膨胀的繁荣这两个至关重要问题上的时候，如果继续为我个人的辨白而斗争，那将几乎完全耗尽无论是总统还是国会的时间和精力。〃 讲到这里，他停顿了一会，终于说出了自己称之为〃有生以来最难出口的一句话〃： 〃所以，我将辞去总统职务，明天中午生效。〃&nbsp&nbsp&nbs