第13部分(第2/4 页)

列传第五　黄法挕〈居诹俊≌抡汛�

黄法挘�种僬眩�蜕叫陆ㄈ艘病Ｉ倬⒔萦械�Γ�叫腥杖�倮铮�嘣救�伞Ｆ谋闶槭瑁�忻鞑玖欤�鋈肟ぶ校��玢趟��：罹爸�遥�谙缋锖贤街凇Ｌ�睾刳枷陆�荩�⊕监知郡事。高祖将逾岭入援建业，李迁仕作梗中途，高祖命周文育屯于西昌，法捛脖��挠�Ｊ狈⊕出顿新淦县，景遣行台于庆至豫章，庆分兵来袭新淦，法捑苷剑�苤�８咦嬉嗲参挠���智欤�挠�汕毂�浚�锤医��⊕率众会之，因进克笙屯，俘获甚众。

梁元帝承制授超猛将军、交州刺史资，领新淦县令，封巴山县子，邑三百户。承圣三年，除明威将军、游骑将军，进爵为侯，邑五百户。贞阳侯僭位，除左骁骑将军。敬帝即位，改封新建县侯，邑如前。太平元年，割江州四郡置高州，以法捨�钩纸凇⑸⑵锍Ｊ獭⒍级礁咧葜罹�隆⑿盼浣��⒏咧荽淌罚�蛴诎蜕健Ｏ舨�才费纛Q攻法挘�⊕与战，破之。

永定二年，王琳遣李孝钦、樊猛、余孝顷攻周迪，且谋取法挘�⊕率兵援迪，擒孝顷等三将。进号宣毅将军，增邑并前一千户，给鼓吹一部。又以拒王琳功，授平南将军、开府仪同三司。熊昙朗于金口反，害周文育，法捁仓艿咸制街��镌陉祭蚀��

世祖嗣位，进号安南将军。天嘉二年，周迪反，法捖时�岫级轿饷鞒梗�值嫌诠ぬ痢５掀剑�⊕功居多，征为使持节、散骑常侍、都督南徐州诸军事、镇北大将军、南徐州刺史，仪同、鼓吹并如故。未拜，寻又改授都督江、吴二州诸军事、镇南大将军、江州刺史。六年，征为中卫大将军。废帝即位，进爵为公，给扶。光大元年，出为使持节、都督南徐州诸军事、镇北将军、南徐州刺史。二年，徙为都督郢、巴、武三州诸军事、镇西将军、郢州刺史，持节如故。

太建元年，进号征西大将军。二年，征为侍中、中权大将军。四年，出为使持节、散骑常侍、都督南豫州诸军事、征南大将军、南豫州刺史。五年，大举北伐，都督吴明彻出秦郡，以法捨�级剑�隼�簟Ｆ肭财淅�敉醪狡镂逋蚶丛��谛♂��恰７⊕遣左卫将军樊毅分兵于大岘御之，大破齐军，尽获人马器械。于是乃为拍车及步舰，竖拍以逼历阳。历阳人窘蹴乞降，法捇褐��蛴旨崾兀�⊕怒，亲率士卒攻城，施拍加其楼堞。时又大雨，城崩，克之，尽诛戍卒。进兵合肥，望旗降款，法挷涣罹�壳致樱��愿Ю停��胫�耍�⒎呕贡薄Ｒ怨�邮讨校�姆庖逖艨す��囟�ЩАＦ淠辏�ǘ级胶稀⒒舳�葜罹�隆⒄魑鞔蠼��⒑现荽淌罚�鲆匚灏倩АＦ吣辏�愣级皆ァ⒔ā⒐狻⑺贰⒑稀⒈毙炝�葜罹�隆⒃ブ荽淌罚�蚴傺簦�讨小⑸⑵锍Ｊ獭⒊纸凇⒔��⒁峭�⒐拇怠⒎霾⑷绻省０四晔�拢�埃�蹦晡迨�拧Ｔ�讨小⒅腥ù蠼��⑺究眨�衷煌�Ｗ油嫠谩�

淳于量，字思明。其先济北人也，世居京师。父文成，仕梁为将帅，官至光烈将军、梁州刺史。量少善自居处，伟姿容，有干略，便弓马。梁元帝为荆州刺史，文成分量人马，令往事焉。起家湘东王国常侍，兼西中郎府中兵参军。累迁府佐、常兼中兵、直兵者十馀载，兵甲士卒，盛于府中。

荆、雍之界，蛮左数反，山帅文道期积为边患，中兵王僧辩征之，频战不利，遣量助之。量至，与僧辩并力，大破道期，斩其酋长，俘虏万计。以功封广晋县男，邑三百户，授涪陵太守。历为新兴、武宁二郡太守。

侯景之乱，梁元帝凡遣五军入援京邑，量预其一。台城陷，量还荆州。元帝承制以量为假节、通直散骑常侍、都督巴州诸军事、信威将军、巴州刺史。侯景西上攻巴州，元帝使都督王僧辩入据巴陵。量与僧辩并力拒景，大败景军，擒其将任约。进攻郢州，获宋子仙。仍随僧辩克平侯景。承圣元年，以功授左卫将军，封谢沐县侯，邑五百户。寻出为持节、都督桂、定、东、西宁等四州诸军事、信威将军、安远护军、桂州刺史。

荆州陷，量保据桂州。王琳拥割湘、郢，累遣召量，量外虽与琳往来，而别遣使从间道归于高祖。高祖受禅，授持节、散骑常侍、平西大将军，给鼓吹一部，都督、刺史并如故。寻进号镇南将军。仍授都督、镇西大将军、开府仪同三司。世祖嗣位，进号征南大将军。王琳平后，频请入朝，天嘉五年，征为中抚大将军，常侍、仪同、鼓吹并如故。量所部将帅，多恋本土，并欲逃入山谷，不愿入朝。世祖使湘州刺史华皎征衡州界黄洞，且以兵迎量。天康元年，至都，以在道淹留，为有司所奏，免仪同，馀并如故。光大元年，给鼓吹一部。华皎构逆，以量为使持节、征南大