会员书架
首页 > 游戏竞技 > 红楼梦大白话翻译第一张 > 第76部分

第76部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: LOL:我的BUFF会不断刷新我!开局三个天赋技能太多了SS级天赋,代价是变成女生?领主:我愿建立一方乐土王屠霸业心火沸腾你为什么不打篮球?球神双职业,无限重置,阁下如何应对LOL:我真不是演员啊!第四天灾:玩家对抗玩的就是真实足球教练,我选择国足全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声霸球道绽放于冬网游三国:从南海开始,虎视天下网游大神饶了我规则怪谈:贫僧唐三藏,百无禁忌!我的世界之开局无限资源

有书童真好,我要有个书童,首先脏衣服就有人洗了。一会儿,焙茗就拿回来给了宝玉。宝玉递给贾政。贾政翻开看,见头一篇写着题目是《吾十有五而志于学》。他开始写的的是“圣人有志于学,幼而已然矣。”代儒把“幼”字抹去,改成了“十五”。贾政分析说:“你用的‘幼’字扣不住题目了。从小起到十六岁以前都是‘幼’。这章的内容是圣人自己说学问水平随着年龄增长,所以十五、三十、四十、五十、六十、七十都要明确地点出来,才能讲清楚什么时候到了什么层次的。师父把你‘幼’字改了‘十五’,就明白了好些。”看到到下面,有一句被抹掉的话:“夫不志于学,人之常也。”这倒是句实话,不想学习就是人之常情嘛。贾政却摇着头说:“不但是孩子气的话,还可以看出你没有老老实实学习的想法。”后一句写着:“圣人十五而志之,不亦难乎。”他又批评说:“这更不成话了。”然后,就看代儒的的批语:“人谁不学习,而有志于学习的人很少。这是圣人自信自己在十五岁能做到。”他又问:“改的你懂得吗?”宝玉回答:“懂得。”又看第二篇,代儒有批语:“不因为别人不了解自己就生气的人,最终也不会改变自己的快乐的。”他又看看抹去的句子,说:“你写的是什么?……‘能无愠人之心,纯乎学者也。’上一句只照应了题目中的“而不愠’,下一句却模糊了君子的界限。一定要改了才能符合要求。你要好好思考,仔细领会。”宝玉赶紧答应着。

贾政又往下看:“别人不了解,一般人没有不发怒的,可是他竟然能不怨恨。如果不是真正由喜欢到高兴,怎么会有这种情况呢。”原来的句子是“非纯学者乎”。贾政又批评说:“这和前面的毛病一样。这改的句子还算说得过去。”第三篇是《则归墨》,贾政看了题目,扬着头想了一想,问宝玉:“你的书讲到这里了么?”宝玉说:“师父说,《孟子》好懂些,所以先讲《孟子》,大前天才讲完了。现在讲‘上论语’呢。”《论语》共有20篇,前十篇被称为《上论语》,后十篇被称为《下论语》。贾政看开始的句子:“除了杨朱以外,没有可以归属的学派了。并不是甘心情愿地归属墨翟,而是因为墨翟的学说已经找有天下的一半,舍弃了杨朱,想不归属墨翟,能做到吗?”杨朱和墨翟都是战国时候的思想家。大致上说,杨子主张的是‘为我’,即使拔他身上一根汗毛,能使天下人得利,他也是不干的;而墨子主张‘兼爱’,只要对天下人有利,即使自己磨光了头顶,走破了脚板,他也是甘心情愿的。贾政问:“这是你写的吗?”宝玉回答:“是。”贾政点点头儿,又说:“这也并没有什么出色的地方,不过刚写作就能做到这样,还算不错。前年我在做主考官的时候,还出过《惟士为能》这个题目。那些考生都读过前人的这类文章,不能独出心裁,大都抄袭。你读过吗?”“惟士为能”,出自《孟子•粱惠王上》,原话是 “无恒产而有恒心者,惟士为能”,意思是说无固定产业收入而有一定道德观念和行为准则的,只有那些有德行的士人才能做到。宝玉说:“我也读过。”贾政说:“我要你换个主题,不准和古人的相同,只写个开头也可以。”宝玉只能答应着,低着头,绞尽脑汁地构思。贾政背着手,也在门口站着思考。只见一个小仆人往外飞跑,看见贾政,连忙侧着身子,垂首站住。贾政就问:“干什么?”小仆人回答:“老太太那边姨太太来了,二奶奶传出话来,叫准备饭呢。”贾政听了,也没说社么。小仆人就走了。

自从宝钗搬回家去,宝玉十分想念,听见薛姨妈来了,只当宝钗也一起来了,心早就飞跑了,就乍着胆子回答说:“写了一个开头,但不知到对不对。”贾政说:“你念出来我听。”宝玉就说:“天下不都是有德行的人,就是在士人中,能做到‘无恒产而有恒心’的,也是很少的。”贾政听了,点着头说:“还算可以。以后作文,一定要把界限分清,把主题弄明白了再去动笔。你来的时侯老太太知道吗?”宝玉说:“知道的。”贾政说:“既然如此,你还到老太太处去吧。”宝玉答应了个“是”,假装规规矩矩地慢慢退出去,刚转过月亮门的影壁墙,就撒丫子跑起来,一溜烟跑到老太太的院子门口。急得焙茗在后头赶着叫:“小心摔到了!老爷来了。”宝玉哪里还能听得见。刚进门,他就听到了王夫人、熙凤、探春她们的说笑声。

丫环们见宝玉来了,连忙打起帘子,悄悄告诉他:“姨太太在这里呢。”宝玉赶忙进来给薛姨妈请安,让后给贾母请了晚安。贾母就问:“你今天怎么这晚才放学?”宝玉把刚才贾政检查他功课的事情说

目录
你是在做梦吗来份后悔药翎凤·魂歌异种修真记相公这是21世纪你惹他干嘛,他师傅全是大佬
返回顶部