第51部分(第1/4 页)

芤苫蟆Ｌ�阋凰担��凑庑└衤删勾我�模�示湫缕媸堑谝晃坏摹！崩鲜σ�嫉煤茫���卮鸬靡泊蟮ㄍ度搿！耙蝗�宀宦郏��牧�置鳌笔撬得烤涞牡谝弧⑷�⑽甯鲎制截埔�蠼峡恚��诙�⑺摹⒘��蠼涎稀２还�馐且恢只�镜墓媛桑�褂幸恍┨厥獾囊�蟆Ｆ截剖前瓷�骰�值模�糯�拖衷诘纳�饔星�稹ｗ煊竦愕阃罚骸罢�钦飧龅览恚�示浠故谴我�氖拢�谝恢匾�氖鞘�牧⒁狻Ｈ绻��囊馑己昧耍��示涠疾挥眯奘瘟耍�饨凶觥�灰源屎σ狻�！薄安灰源屎σ狻币馑际遣灰�蛭�衤伞⒕渥拥刃问接跋炝四谌莸谋泶铩ｗ煊窭鲜γ挥幸晃谎��卮鸫砦缶团�阑蚍泶蹋��歉�璩浞挚隙ǎ�缓蠹绦�右砸�迹�媸俏缓美鲜ΑＱ��懔馍朴谧匝В�谟谒伎迹�矣诨卮穑�彩俏荒训玫暮醚���

香菱笑着说：“我非常喜欢陆放翁的诗‘重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多’，说的真有趣！”黛玉明确地说：“千万不能学这样的诗。你因为没有真正理解诗，所以见了这浅显易懂的就喜欢，一旦进了这种形式，就再也学不出来的。你听我说，如果真心要学，我这里有《王摩诘全集》，你先把他的五言律读一百首，细心揣摩透了，然后再读一二百首杜甫的七言律，再读李青莲的七言绝句一二百首。肚子里先有了这三个人的诗作了底子，然后再看一看陶渊明、应瑒，谢灵运、阮籍、庾信、鲍照等人的诗。你是一个聪敏伶俐的人，不用一年的工夫，不愁成不了一个诗人！”香菱激动地说：“好姑娘，你快把书给我拿出来吧，我带回去晚上念几首也好。”黛玉就让紫娟把王右丞的五言律诗拿来，给了香菱。她又嘱咐说：“你只看有红圈的，那是我选的。不明白的问你姑娘，或者来找我，我讲给你听。”

王右丞，就是王维，他的字叫摩诘，做过尚书右丞的官，所以就叫他王右丞。古人一般是不会直接叫某个人的名字的，最起码叫字，还有的叫号，古人的号有点像现在的笔名、聊天的昵称等。陆放翁，就是陆游，放翁是他的号。李青莲，就是李白，他的号是青莲居士。古人特别爱叫别人的官职，比如杜甫做过左拾遗工部、检校工部员外郎，所以人们叫他杜拾遗或杜工部。这多亏是在过去，如果是现在，部级领导一走廊，处级领导一礼堂，科级领导一操场，简单地称官职可就有些混乱了。

陆游的两句诗的意思：在书房里烧了一炉香，帘子不挂起来，香就不出去了；有很好的砚台，磨了墨，还没用。这首诗怎么就不好呢？据说是因为这首诗没有特殊的意境、情趣。是不是这样，自己揣摩吧。

香菱拿了诗，回到蘅芜苑，什么事情也顾不上了，跑到灯下一首一首地读起来。宝钗催了好几遍，让她睡觉，她也不睡，宝钗也就只好随她去了。

又一日，黛玉刚梳洗完了，只见香菱笑吟吟地开还书，又要换杜甫的律诗。黛玉问她：“读了多少首了？”香菱笑着回答：“凡划红圈的我都读了。”黛玉又问：“领略出滋味没有？”香菱笑着说：“领略了些滋味，不知对不对，说给你听听。”黛玉鼓励她：“多讨论才能进步，你说吧。”其实古人是很讲究学问的讨论切磋，现在学校里也有这种形式，叫什么“探究”“研究性学习”等。文学，是读出来的，是悟出来的，是讨论出来的。

香菱笑着回答：“据我看来，诗的好处，有说不出来的意思，想一想却是逼真的。有的好像没有道理，仔细想一想又特别有理有情。”黛玉又鼓励她说：“这话有了些意思，但不知你从哪里领略到的？”香菱笑着说：“我看《塞上》一首诗，有一句说，‘大漠孤烟直，长河落日圆。’这‘直’字似乎无理，‘圆’字好像太俗。合上书一想，倒像是见到了这情景。如果想再找两个字换这两个，那是绝对找不出来的。还有‘日落江湖白，潮来天地青’：这‘白’‘青’两个字也好像无理。仔细想一想，必须这两个字才能把情景全都描绘出来，读起来，就好像含着几千斤重的一个橄榄，越嚼越有味。还有‘渡头余落日，墟里上孤烟’这句：这‘余’字和‘上’字，他怎么想出来的！我们那年到京城来，傍晚停下船，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几户人家作晚饭，那个烟竟然碧青色的，直上天空。昨晚读了这两句，我就好像又到了那个地方去了。”

正说着，宝玉和探春也来了，也都坐下听她说诗。宝玉笑着说：“听你说了这两句，可以看出你已经明白诗的真谛。”黛玉继续引导：“你说他这‘上孤烟’好，还不知他这一句还是套用了前人的。我给你这一句瞧瞧，更比这个淡雅自然。”说着，她翻出陶渊明的“暖暖远人村，依依墟里烟”，递给香