会员书架
首页 > 游戏竞技 > 红楼梦大白话翻译第一张 > 第7部分

第7部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: LOL:我的BUFF会不断刷新我!开局三个天赋技能太多了SS级天赋,代价是变成女生?领主:我愿建立一方乐土王屠霸业心火沸腾你为什么不打篮球?球神双职业,无限重置,阁下如何应对LOL:我真不是演员啊!第四天灾:玩家对抗玩的就是真实足球教练,我选择国足全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声霸球道绽放于冬网游三国:从南海开始,虎视天下网游大神饶了我规则怪谈:贫僧唐三藏,百无禁忌!我的世界之开局无限资源

,衣服是半新的,一点也不奢华。再仔细看,红红的嘴唇,黑黑的眉毛,*的脸蛋儿,杏核儿样的眼睛,真漂亮。她坐在那里,稳重自然,落落大方,一副安分守己的样子。宝玉一边看,一边问:“姐姐身体好些了吗?”大白话红楼梦作者韦岽baihuahonglou@

宝钗抬头见宝玉进来,连忙起身,笑着说:“已经好了,多谢记挂着。”她让着宝玉在炕沿上坐下,命令莺儿倒茶,接着问老太太、姨娘好,别的姐妹们好。说着,她又看宝玉的穿戴。就见宝玉头上戴着镶嵌着宝石的紫金冠,额头上扎着装饰着二龙抢珠的金色带子,身上穿着白狐皮箭袖的衣服,脖子上挂着长命锁、寄名符,还有生下来的时候带来的那块宝玉。宝钗笑着说:“老听他们说起你的这块玉,今天我可得瞧一瞧。”说着,她就挪到跟前。宝玉从脖子上摘下玉石,递给宝钗。宝钗托在手里仔细看,只见它有鸟蛋大小,明亮得像晚霞一样,很温润的样子,还有五色的花纹缠绕着。玉石的正面刻着“莫失莫忘,仙寿恒昌”,这句话大致的意思是说,只要不丢失这块宝石,就可以保佑着平平安安、长命百岁。玉石的反面刻着“一除邪祟、二疗冤疾、三知祸福”,也就是说,这块宝石能够赶走妖魔,治疗怪病,预知祸福。

宝钗反过来覆过去看了两遍,然后又翻到正面,读上面的“莫失莫忘,仙寿恒昌”,连着出声读了两遍,又回头笑着对莺儿说:“你不去倒茶,在这里发什么呆?”莺儿嘻嘻笑着说:“我听这两句话,好像和姑娘你的项圈上的两句话是一对儿。”宝玉接着就问:“原来姐姐项圈上也有八个字,让我也好好看看!”宝钗说:“你别信她的话,没有什么字。”宝玉笑着请求:“好姐姐,你怎么看我的了呢。”宝钗好像无可奈何地说:“也是别人给了两句吉利话儿,刻上去觉得有些意思。”说着,她把金锁掏出来,宝玉赶快接住。上面刻了八个篆字,一面有四个:

不离不弃

芳龄永继

宝玉念了两遍,又念了自己的两遍,笑着说:“姐姐这八个字还真和我的是一对。”莺儿抢着说:“这八个字是一个头上长疮的和尚送的,他说必须刻在金首饰上……”不等她说完; 宝钗就笑着责怪她为什么不去倒水,然后又问宝玉从哪里来。

莺儿说错话了吗?好像两次多嘴啊!不对啊,像宝钗这样谨慎的人,怎么会容得下一个多嘴多舌的人?宝钗念那两遍,本来就是想引起别人的注意,回头问莺儿,应该就是让莺儿 说话,因为毕竟那话自己说不太好。如果宝钗不想让莺儿介绍金锁,可以早打断她的话,可她是等着莺儿说得差不多了才打断,这可就妙多了。

宝玉忽然闻到一阵阵凉丝丝、甜丝丝的香味,奇怪地问:“姐姐熏的是什么香?”宝钗笑着说:“我最怕熏香,好好的衣服,干嘛烟熏火燎的。”宝玉更奇怪了:“这又是什么香气呢?”宝钗想了一想,笑着说:“可能是我早晨吃的药丸的香气。”宝玉马上就嚷嚷:“什么药丸?我吃个尝尝。”宝钗笑着说:“又胡闹,药怎么能乱吃。”

这时,外面仆人通报:“林姑娘来了。”话还没说完,黛玉已经摇摇晃晃地进来了。一见了宝玉,她就笑着说:“嗳哟,我来得真不巧!”这可是话里有话啊,宝钗马上就问:“这话怎么说?”黛玉笑着说:“早知道他来,我就不来了。”宝钗问:“我可就更不明白了。”黛玉笑着回答:“要来一群人都来,要不来一个也不来。今天他来了,明天我再来,这样错开来,不就天天有人来了吗?这样不至于太冷落,也不至于太热闹了。姐姐怎么会不明白呢。”地球人都知道,她根本不是这个意思。

宝玉见她外面罩着一件褂子,就问:“下雪了吗?”其他人说:“下了半天雪粒子了。”宝玉着急地问:“我的斗篷拿来吗?”黛玉马上说:“你们看,我来了他就要走了吧?”宝玉笑着辩解:“我什么时候说要走了,不过是想拿来预备着。”宝玉的奶妈李妈妈说:“下雪了,你就和姐姐、妹妹好好玩儿吧。我叫丫环去拿斗篷来,让那帮小跟班都回家吧。”宝玉答应了。

喝着茶,吃着点心,宝玉说起前天在贾珍大嫂子那里吃的鹅掌、鸭舌好吃,薛姨妈听了,就拿出了自己做的鹅掌、鸭舌。宝玉说吃这个东西必须喝点儿酒才好。薛姨妈又叫人端来好酒。李妈妈着急地说:“酒就别喝了。有一天我一不注意,别人给他喝了几口酒,害得我挨了两天骂。你又想害我。”薛姨妈笑着说:“老东西,你只管放心吃你的去吧,我不会让他喝多的。就算喝多了,老太太问,有我呢。”

宝玉说:

目录
你是在做梦吗来份后悔药翎凤·魂歌异种修真记相公这是21世纪你惹他干嘛,他师傅全是大佬
返回顶部