第10部分(第4/4 页)

“您想干嘛？”梅拉问道。她的目光在柯拉身上上下游动，似乎想寻找一个适于下手的地方。

“我到你这儿作客，”柯拉平淡地回答，“我捡到了你的蝴蝶结，想把它还给你。”

柯拉一边警惕地紧盯着瘦弱的小女孩，一边掏出粉色的蝴蝶结，扔给梅拉。发结像个蝴蝶似的在空中飞舞着，却没能飞到小主人面前。小女孩一言不发。

“我在场子里捡到的，”柯拉说，“在养龙的场子里。”

“什么？’小女孩声音有些嘶哑。

“我们去哪个房间？”柯拉问。

小女孩推开右边的门——这是客厅，要不就是公用房间——不知道他们这儿是怎么个叫法。

“请进。”柯拉命令小女孩。

后者很不情愿地听从了。

“你的牙有毒吗？”柯拉问。

“什么？不，很普通。”

“让我把手包上。”

“真不幸。”

“这就是生命的色彩！”柯拉嚷道，“我就用桌布来扎手吧。”

“不行，那是妈妈留下来的。”

“好吧，瞧瞧！那就用餐巾或手绢，总得给一块吧！”

“在卧室的柜子里。”

“你去取。”

“要是我逃跑了呢？”

“你往哪儿跑？”柯拉冷笑道，“旅行包在我这儿。”

“非常正确。”梅拉从屋里蹦出去。

柯拉解开包带，坐在里面的龙动弹了一下——手上觉得热乎乎的：缩小后的龙看来仍然保留着喷烟吐雾的特性。

小女孩跑回来。她拿着一块洗得发白的手绢。

“不要打开！”她在门口喊，“他们的动作可敏捷了！”

“好的，我不打开，”柯拉说，“其他的在哪儿？”

“其他的什么？”

“其他的龙。”柯拉耐心地解释。

“我不知道什么龙。”

“那我把它放出来？”柯拉把手伸向旅行包。

“等等，我来放，”梅拉把手绢递给柯拉，后者包扎着手腕儿。咬的面积不大，但非常深。

梅拉并不急着放龙。她看着柯拉包完手，然后说：“您不要胡思乱想，我没毒，我是普通人。”

“好吧，我相信。”

“请关上窗户。”

柯拉把窗户关上。

小女孩打开旅行包，开始从里面掏出两个小锅。一个空盘、一个勺、一袋剩饭、一块面包，然后才把奄奄一息、被弄得傻楞楞的小可爱倒出来。它坐在地上喘着粗气，好像刚干完重活。

“一会儿就缓过来了，到时候可得小心。”小女孩说。

她已经平静下来。据柯拉观察，她已经打算甚至非常想开口说话了。既然柯拉全都知道，也没什么好隐瞒的了。说到底，虽然梅拉是个不同寻常的小女孩，但她毕竟只是穷人家一个十岁的孩子。

龙没有飞或是扑向人，而是用嘴唇从地板上叨起一块面包，嚼了起来。柯拉可以从近处端详龙了。

缩小以后，龙变得和一种体积不大、生活在热带的外国晰蜴惊人地相似。柯拉当时就想，尺寸、特征，总之，就如同我们眼中的老虎和猫相比。比如说，她所喜爱的猫咪小铃挡，它的个头有德国牧羊犬大小，所以没人把它当猫，好像它完全是另一种动物。现在看着这个连同带刺的尾巴也不过一胳膊来长的龙，柯拉知道，没有人能猜到这是缩小后的龙�