第26部分(第2/4 页)

的茶壶放在特里劳妮教授面前的桌子上。

“谢谢你，亲爱的。顺便说一下，你害怕的那件事情——会在十月十六日星期五发生。”

拉文德颤抖起来了。

“现在，我要你们大家分成两个组。从架子上拿一个茶杯，到我这里来，我会往杯子里倒茶。然后坐下来，喝茶，喝到杯子里只剩下茶叶。用左手将茶叶渣晃荡三次，然后将茶杯翻转，扣在茶杯托上；等到最后一点茶水流光，然后把你的茶杯给你的伙伴解读。你们可以利用《拨开迷雾看未来》这本书的第五页和第六页的内容解读茶叶渣的形状。我将在你们中间行走，帮助你们，指示你们。哦，还有亲爱的——”她抓住纳威的手臂，把他拉了起来，“在你打碎第一个茶杯以后，你能不能从蓝色花样的茶杯中选一个呢？我很喜欢那种粉红的。”

没错，纳威刚走到放茶杯的架子面前，就传来瓷器破裂的声音。特里劳妮教授拿着簸箕扫帚急忙走过去并且说道：“那么，如果你不介意的话，拿一个蓝色的。。。。。谢谢你。。。。。”

邦斯把茶杯注满茶水之后，他回到自己的桌子旁边，发现没有人和他一组（因为他是多余的），于是便放下茶杯看哈利和罗恩两活宝正想尽办法喝掉那滚烫的茶水。他们如特里劳妮教授指导的那样晃荡了茶叶渣，然后把茶杯弄干，再互相交换茶杯。

“好啦，”罗恩书道，两人同时把书翻到第五和第六页，“你在我的茶杯里看到了什么？”

“许多泡开了的棕色东西。”哈利说道。

“开阔思路，亲爱的，让你们的眼睛越过世俗的东西！”特里劳妮教授在黑暗处叫道。

“好，你现在有了一种摇摇晃晃的十字架。。。。。”哈利说道，一面查阅《拨开迷雾看未来》，“这意味着你就要遇到考验和苦难——对此我感到遗憾——但是这里有个东西，好象是太阳。等一等。。。。这意味着大快乐。。。。。。所以你要倒霉，但是又会很快乐。。。。。”

“要是你问我，我就要说你需要测试一下你的天目。”罗恩忍着笑说道。

“轮到我了。。。。。”罗恩向哈利的茶杯里看去，他的前额因为努力而皱了起来。“这儿有一团东西，像是一顶圆顶硬礼貌，”他说道，“也许你要为魔法部工作了。。。。。”

他把茶杯向另外一边侧过去。

“但这么看就更像是一颗橡子。。。。。。。。。那是什么？”他猛翻自己那本《拨开迷雾看未来》。“意外之财，意料不到的黄金。棒极了，你可以借给我一些。这里还有个东西，”他又把茶杯转了一下，“这看上去像是一头动物。对，如果说那是脑袋的话。。。。。。它看起来像河马。。。。不，像羊。。。。”

哈利放声一阵大笑，特里劳妮教授飞快地转过身来。

“让我来看看，亲爱的。”她不高兴地对罗恩说道，迅速走过来，一把夺过罗恩手里的茶杯。大家都安静下来，看着。

特里劳匿教授瞪着那茶杯，一面把茶杯向逆时针方向转动着。

“猎鹰。。。。。亲爱的，你有死敌。”

“但是谁都知道这件事啊。”赫敏大声嘀咕道。特里劳妮教授瞪着她。

“唔，是这样的，”赫敏说道，“大家都知道哈利和神秘人。”

“大棒。。。。一次袭击。亲爱的，亲爱的，这可不是个幸运的茶杯。。。。。”特里劳妮教授故意不理睬赫敏继续地说道。

“我还以为那是一顶圆顶硬礼帽呢。”罗恩局促不安地说道。

“头盖骨。。。。前途有危险，亲爱的。。。。。”

大家除了邦斯以外都目瞪口呆地看着特里劳妮教授，她最后又将茶杯转动了一次，喘气，然后尖叫起来。

又响起一声瓷器破碎的声音：纳威打碎了第二个杯子。特里劳妮教授一下子就坐进了一张扶手椅里，她那发亮的手抚着她的心脏，双眼紧闭。

“我亲爱的孩子——我可怜的、亲爱的孩子——不——不如不说出来的好——不——别问我。。。”

“怎么啦，教授？”迪安·托马斯立即说道，大家站了起来，都慢慢地围在邦斯的那张桌子旁边，以便把哈利的那个茶杯看得更清楚些。

“我亲爱的，”特里劳妮教授的大眼睛戏剧性地睁开了，“你有不详。”

“我有什么？”哈利疑惑地问道。

“‘不详’，我亲爱的，‘不详’！”特里劳妮教授叫道，哈利竟然不懂，她感到震惊。“在墓地