第3部分(第3/4 页)

狱了，因为没有犯什么大的罪行，给他减了三年刑。也就是说还有一年他就可以获得自由了。”

“别人跟他说话，他听得懂么？”

“啊，还真是奇怪！有时候看起来好像听懂了，有时候又好像没听懂。”

“嗯？我不太明白您的意思。”

“这个人很特别，我也不知道，看起来不像个盗贼。或者说，至少言行不像盗贼。我们这里很多年前有过另外一个哑巴，那个人和他完全不同，那个人看起来就是个罪犯。但是这个人，我跟你说吧，他就一直目视前方或者看着教堂打发时间。”

“他从不要求看书或者报纸什么的？”

“没有，从来没有，他也不看电视，连世界杯也不感兴趣。”

哑巴走进马尔科等着他的房间时，眼里没有一丝惊讶，只有冷漠。他站着，离门很近，低垂着眼睛，就那么等着。

马尔科示意要他坐下，但是哑巴坚持站着。

我不知道他理解了没有，但是我觉得他明白我的意思。

“你的朋友又回去打算盗窃大教堂。这次他们制造了一起火灾。所幸裹尸布毫发未损。”

哑巴保持着他对表情坚定的控制力，他很平静，马尔科的话好像没有对他产生什么大的影响。

“我估计待在这里一定让人感到绝望。你本来还有一年的监狱生活，我之所以说‘本来’，是因为我们通过调查发现您可能同几天前发生的火灾有关。一个被割掉舌头的男人死了，跟你一样也是个哑巴。所以呢，你还需要在监狱里待上相当一段日子，直到我们结束调查，那么就可能是两年，三年或者四年，更长，我也说不准。我到这里来，如果你能告诉我你是谁，你的朋友是谁，最好我们能达成个协议。我会尽力满足你的条件，你将会成为受保护的证人。这意味着你会有新的身份，你的朋友永远都不会找到你。好好考虑一下吧。”

马尔科递给他一张名片。

“如果想告诉我什么，请你将这张名片给看守看，他们会给我打电话的。”

哑巴没有伸手去接那张名片，于是马尔科打算将名片放在房间中间的桌子上。

“你自己看着办吧，这关系到你的命运。”

当马尔科离开探监室的时候，他打消了回头看看的念头。他已经充当了一个威严的或者什么的角色，又或者说已经做了些可笑的事情，因为这个哑巴也许根本就没听懂他说的话。当然如果正好相反，他也许已经在这个哑巴的心里埋下了不安的种子，他也许会有所反应。但是，他到底听懂了没有？他听得懂意大利语么？谁也不知道。在某个时刻，他觉得他似乎是听懂了的，但是也许他弄错了。

哑巴回到囚室里，他直挺挺地躺到床上，眼睛盯着天花板。他知道安全部门的监视是无处不在的，所以他还必须装出一副无动于衷的样子。

一年，还只有一年就可以自由了，但是这个警察却跑来对他说不能按时出去。他也许是糊弄人，但是也许他说的都是真的。

因为没有像其他犯人一样看电视，他始终处于外界消息的真空中。阿达伊奥对他们说过，如果被抓，就得独来独往，服刑，然后想办法回家。

现在阿达伊奥已经派出了另外的小组，他们已经试图行动了。一场大火，一个伙伴死掉了，又一次让警察找到了线索，真让人不知所措啊。

在监狱里，他有时间来考虑，结果也很明显：他们中间有叛徒，否则不会每次行动都会出些乱子或者有人被捕。

肯定是，在队伍里肯定有叛徒，而且很早以前就已经有了。这是肯定的。他必须回去，要阿达伊奥好好调查一下，要他找到这个破坏了这么多次行动的罪魁祸首。

但是他还要等待。这个警察想要和他做这笔交易，也是因为他还没有掌握任何资料；否则，他完全可以叫他法庭见。他就是在吹牛，自己一定不能软弱。他的意志力和他笃信的特立独行让他成为了哑巴。为此，他们将他训练成了这样，但是这两年里他受了多少煎熬啊，不能看书，没有外界的任何消息，无法同人交流。

看守和卫兵都已经完全相信这个人只不过是个可怜的人，有些怪癖，但是没有攻击性，对于偷盗教堂心存悔意，所以才会经常去祈祷室祷告忏悔。他知道人们对他心存同情。现在他必须继续扮他的角色，这个角色不仅是不能说话，也听不见，一个可怜的角色，要试图让人相信这些并且在他面前可以毫无顾忌地说话。

那个警察意味深长地在探监室的桌子上留下了他的