第2部分(第3/4 页)

孩　子的凶恶的有钱人了。谁又会料到你和我会住在……？”　他忽然意识到他的话，停了下来。或许他想起了只是他自己住在这儿，我还住在对面海岛破

旧的军营里。　“对不起，”他说，“我……不是想说……”　“不必道歉，”我露齿一笑，“我为你高兴，看到你这么富有、这么成功，我很高兴。这是你应得的，因为你花了时间学习怎样经营生意。再过一年，我和海军陆战队的合同期满后．我就会走出军营。”　富爸爸感到迈克和我之间的尴尬，打断了我们的谈话：　“他做得比我好，我为他感到骄傲，为我的儿子和儿媳感到骄傲。他们是很棒的组合，他们

挣得了现在拥有的一切。现在你也从战场上回来了，该轮到你了，罗伯特。”

能跟着你们一起投资吗？

“我想和你们一起投资，”我急切地说，“我在越南时存了三千美元，我希望在我花掉它之　前能拿它做投资，我能和你们一起投资吗？”　“嗯，我会给你介绍一个很不错的股票投资经纪人，”富爸爸说，“我肯定他能给你好的建　议，甚至还能提供给你一些投资窍门。”

“不不不，”我反对道，“我想投资你们所投资的东西。好啦，你们知道我认识你们多久了　。我了解，无论你们于什么，投资什么，都会有回报。我可不想去找一个股票经纪人，我想和你　们一起做生意。”

房间里一阵沉默，我等待着富爸爸或是迈克的回应，但这种沉默渐渐变得令人紧张起来。　“我说错什么了吗？”我终于打破沉默问道。　“没有，”迈克说，“我和爸爸正在投资一些令人兴奋的新项目，但我认为你最好还是先和

我们的一个股票经纪人谈谈，然后在他的帮助下投资。”　又是一次沉默，只有佣人收拾桌子时杯碟发出的叮叮铛铛的声音。迈克的妻子康妮起身告辞　带着孩子进到另一个房间去了。

“我不懂，”我说道。转过身面向富爸爸，继续说道，“这些年当你们在创建事业时我一直　照着你们的建议在做，但我却濒于一无所有的境况。你说我该上大学，我就进了大学；你说一个　年轻人应该为他的祖国而战，我就去参军打仗。现在我已经很大年龄了，而且有一点钱可以投资　了，但当我说要跟着你们投资时，你们就这样犹犹豫豫。我真搞不懂，为什么你们老是给我泼冷　水——是想冷落我还是想把我推开？难道你们不想我也像你们一样富有吗？”

“这不是浇冷水，”迈克回答说，“我们也从未冷落你或不希望你富有，而是因为现在一切

都不同了。”　富爸爸缓缓地点了点头，没有作声表示同意。　“我们很乐意你投资我们所投资的项目，”富爸爸最后说，“但那是不合法的。”　“不合法。”我难以置信地大叫出声，“你们两个在干违法的事吗？”　“不是，不是，”富爸爸轻笑道，“我们决不做任何违法的事。以合法手段致富太容易了，

用不着冒蹲监狱的危险去做违法的事。”　“正因为我们所做的投资都是合法的，所以如果让你和我们一起投资，那就是违法的了。”　迈克说。　“我和迈克做我们现在做的投资是合法的，但你做就是非法的。”富爸爸试图总结迈克的话

。　“为什么？”我问道。　“因为你不够富，”迈克轻声说道，“我们做的投资是富人才有资格做的投资。”　尽管迈克的话很直接，但我明白，作为我最好的朋友，他说出这些话是很困难的。尽管他们

的语调尽可能地轻柔一些，这些话却仍然像利刃一样插进我的心房。我开始感受到存在于我们之　间的经济鸿沟。虽然我的父亲和他的父亲同样是白手起家，但迈克和他父亲却获得了巨大的财富　。正如他们所说，我和我父亲仍然走在与他们不同的道路上。我能感到，这幢拥有白沙滩的房子　离我还很远，这段距离甚至不能以英里来衡量。

我抱着双臂，靠在椅背上，陷入沉思之中。我静静地点了点头，我在那一刻对我们的生活做　了一个总结。同样是25　岁，但在财务方面，迈克已领先我25　年。那时，我父亲等于是被政府辞退

了，于是在他52　岁这年，他变得一无所有不得不重新开始自己的事业。而我甚至还没有开始。　“你没事吧？”富爸爸轻声问道。　“哦，没事，”我回答，并尽可能地掩饰由于对自己和家庭深感愧疚而带来的伤害，“我只

是想思考一些事情，理清我的思路。”我勇敢地咧嘴笑了笑。　屋里一片沉静，只听到外边浪花拍打海岸的声音，感到和风吹过这座美丽的房子。迈克、富