第45部分(第4/4 页)

夫人，打扰一下。”子爵夫人说，“有决定了吗？”

“我的方案被采纳了！”图维尔夫人很高兴。

“你的什么方案，夫人？我怎么不知道！”

“报复方案，亲爱的，是报复方案！”

“对不起，夫人，我不懂你用的军事术语，你说的报复是指什么？”

“很简单，我的宝贝。”

“劳驾你解释一下。”

“他们绞死了一名亲王先生们部队的军官，不是吗？”

“是又怎么样？”

“怎么样！我们要在波尔多城里抓个王家军的军官，把他也绞了，这不就扯平啦！”

“天哪！”克莱尔吓坏了，“你说什么，夫人？”

“公爵先生，”图维尔夫人好象没有发现子爵夫人的恐惧不安，又问拉罗谢富科，“镇守圣乔治岛的总督抓到了没有？”

“抓到了，夫人。”拉罗谢富科回答说。

“卡诺尔先生被抓了？”克莱尔不安地问。

“是的，夫人。”拉罗谢富科公爵冷冷地说，“卡诺尔先生已经或者马上被抓到。下逮捕令时我在场，我亲眼看见抓卡诺尔的人走了呢。”

“他在哪儿，你知道吗？”克莱尔问拉罗谢富科公爵。

“在拉拉斯纳先生那儿。我听说他的套环游戏很内行。”

克莱尔尖叫一声。图维尔夫人惊愕地回过头，拉罗谢富科公爵看了她一眼，脸上露出不易察觉的微笑。

“卡诺尔先生被捕了？”子爵夫人又说，“他干错了什么？天哪！他和我们之间的事有牵连吗？''

“牵连？有，我的宝贝。他不是和里雄一样是总督吗？”克莱尔想说什么，但心里难受没有说出来，抓住公爵的胳膊，不安地看着公爵，半天才小声说：

“唉！这是圈套，不是吗，先生？我总觉得他们在虚张声势，不会把一个有释放担保的俘虏……”

“夫人，里雄也是有释放担保的俘虏……”

“公爵先生，我求你……”

“无济于事，夫人，求也是白求。这事由议长定夺，我们爱莫能助。”

克莱尔松开拉罗谢富科的胳膊，直接跑去找孔代夫人。勒内脸色苍白，烦躁地踱大步；孔代夫人和布庸公�