第3部分(第3/4 页)

占了上风，就在那个骑士快要经过旅店门前时，他甚至没有想到自己的处境，只凭一股激情，便断然作出决定，冲向窗口，对那名漂亮的骑士喊道：

“喂！先生，请停一停，我有重要事情对你说。”骑士听到这话，抬起头来，看到窗口那个年轻人，一下子勒住马，看起来他的骑术高超极了。

“别让你的马停步，先生，”楼上的年轻人继续说，“相反地，要不做作地靠近我，好象你认识我。”

骑士犹豫了片刻，但是看到对他说话的人样子象个彬彬有礼的尊贵人，且相貌不俗，于是摘掉帽子，微笑着走过来，并且说：

“我听从你的命令，先生，我能为你做点什么呢？”

“再往前走几步，先生，”立在二楼窗口的年轻贵人说。“因为我要对你讲的，不能大声说出来。戴上你的帽子，要让人以为我们是老熟人，你到这家旅店是看望我的。”

“可是，先生，”那位赶路人却说，“我不明白你的意思。”

“你一会儿就会明白的。你先戴上帽子，好，走近点，再走近点！把手伸向我，好，就这样！很高兴见到你！现在，别离开这个旅店，否则你就完了！”

“究竟怎么了？你这是吓唬我，”赶路人笑道。

“你是不是要去那座闪着灯光的小房子？”年轻贵人发现赶路的骑士听后身子动了一下，又说：“在通往这座小房子的路上，在道路的拐弯处，在那面灰暗的斜坡边，埋伏着4个等你的人。”

“啊！”骑士睁大眼睛望着这个面色苍白的年轻人，“啊！真的！你肯定？”

“我看见他们一个接一个地跳下马，藏在树后或岩石后。刚才你走出村口时，我还听他们为火枪装火药。”

“好哇！”骑士气愤地说。

“是的，先生，正如我对你说的那样，”戴灰毡帽的年轻贵人继续说，“如果天更亮一点，也许你能看到他们，并且认出他们。”

“哦，”赶路人说，“我不需要认出他们，便深知他们是什么人了。可是你，先生，谁对你说我要到那座小房子处去，而且他们窥视的就是我呢？”

“我这么猜测。”

“你是极可爱的俄狄浦斯，谢谢。啊！他们想杀我，他们干这种漂亮事用几个人？”

”4个，有一个好象是头目。”

“那个头目比其他人年龄大一些，是吗？”

“不，我看他们的年龄差不多。”

“驼背？''

“胳膊滚圆，帽子上插着白色羽毛，穿带饰边的齐膝短内衣和棕色外套；手势不多，但却是命令式的。”

“这正是埃珀农公爵。”

“埃珀农公爵！”年轻贵人大声惊道。

“啊！对了！我对你讲了我的事，”赶路人笑着说。“我再没做别的事，可是又有什么关系呢，你对我帮了很大的忙，让我没有象你那样近地去观察。陪同他的人是怎样的穿着呢？”

“灰色外套。”

“不错，是些带棍棒的打手。”

“他们现在已带着火枪了。”

“我不得不敬重地提醒你，现在，你知道你应该做的事吗，我的贵人！”

“不知道，请讲出你的看法，如果要我做的事可以对你有所帮助，我会事先准备好的。”

“你有武器吗？”

“是的，我有佩剑。”

“你有仆从吗？”

“当然有，可是他眼下不在这里，我派他去迎接我要等的人了。”

“那好！你得帮我一点忙。”

“做什么事呢？”

“去教训那些个混蛋，让他们求饶。”

“你疯了？先生．”年轻贵人叫道。那声调表明他根本没有做这种事的能力。

“的确，请原谅，”赶路人说，“我忘了此事与你无关。”然后，他将脸转向仆从。仆从看见主人停下来，也停下喘息，但仍保持着一定距离。

“卡斯托兰，过来！”主人说。

与此同时，他指着他的铁马鞍，好象肯定他的手枪保持良好状态。

“啊！先生，”年轻贵人叫道。他伸出手臂，好象是要制止那人的举动：“先生，看在老天的份上，别拿你的生命来冒这种危险！还是进旅店中去，让等你的人不产生一点怀疑，要想到这是有关一个女人贞节的事。”

“你说得对，”骑士说，“尽管在这种情况下，并不是真正有关贞节的事，而是有关财