第27部分(第2/4 页)

园？”哈利皱眉，“他们是她的祖先之类的吗？再说了，你们就那么突然出现在古代，难道没人发现你们格格不入？”

“没错，我们开头也不明白为什么每个人都接受我们了，直到我们终于发现了原因。”

“原因是？”哈利问，他并不真的很感兴趣。

“我们替代了真正的德拉科和赫敏。他们跟我们一模一样，说话方法一样，行为举止一样……所以没人注意到不同。”

“这怎么可能？你们替代他们之后，他们去哪里了？”

德拉科冷笑地看着哈利：“这部分对你来说大概比赫敏嫁给我更难以置信……他们回到仙子那里了。等等。”德拉科举起一只手阻止哈利打断他。哈利眼镜后面的双眼睁得有茶托那么大。“听我说。原本的德拉科和赫敏在出生时就死了。仙子用替换儿代替了他们，就像是准备让我们有一天回去接替他们的位置一样。他们似乎知道日后有一天，魔药NEWT考试会出事故，把赫敏和我炸回过去。他们为我们创造了栖身之地，等到我们真的回到过去，替换儿就那么消失了，重新回到仙子中间。”

“魔药里的仙尘。”哈利喃喃说着，开始相信德拉科了。

“什么？”德拉科吓了一跳。

“邓布利多把赫敏的魔药送到魔法部进行检测。他们在魔药里发现了仙尘。”

德拉科不怎么惊讶：“那你现在相信我了？”

“继续……然后发生什么事了？”

“有一天晚上赫敏和我偷溜出去的时候被抓到了，她父母非常生气。她的父亲马上安排了一桩婚约，要她嫁给一个兰开斯特的伯纳男爵①，采取强硬手段禁止我再出现。”

“你晚上跟赫敏偷溜出去做什么？”哈利问。

“你说呢，波特？”

哈利闭上眼睛：“好吧，好吧……你继续。有这个男爵挡路，你最后是怎么跟她结婚的？”

“她母亲，格兰杰夫人帮了我们。显然，她一直都知道赫敏是个替换儿，她相信只有真爱才能拯救她那属于异教的灵魂，把她带回上帝身边。她认为赫敏跟我相爱，让她触碰圣水……赫敏并没有像从前那个替换儿一样被圣水灼伤，所以凯瑟琳夫人相信赫敏是真的爱上我了。她问我爱不爱赫敏，我承认了，她又问我是否愿意娶她女儿，我就娶了。”

“所以，赫敏嫁给你是为了避免嫁给伯纳男爵？”哈利单刀直入地问，“熟悉的魔鬼总比不熟悉的魔鬼要好。②”

“你还是没明白对吗，波特？”德拉科生气地低声说，“就算什么事也没发生，我也会在回到现代之后迎娶赫敏。在格兰杰夫人愿意帮我们结婚之前，我就答应过她，要放弃与布蕾丝的婚约。所以记着……我们在古代结婚的唯一原因，就是因为我们两个都想结婚，我们相爱，不想因为任何原因分离。”

“相爱？相爱？”哈利说，“你说你爱赫敏，但你几乎不知道她是怎样的人！你恨了她七年，作弄了她七年！为什么你竟然会觉得你爱她？”

德拉科被哈利直白的话刺得畏缩了一下。他避开他的视线。

“回答我，马尔福。”哈利命令说。

“你知道赫敏有多固执……她觉得她自己能拯救世界。典型的格兰芬多。我认为她留在过去，处理她家的事情。我知道那个男爵对她和她的家族非常不满，所以她非常危险。她不希望我有危险，所以先把我送回来……”

“马尔福，你还没回答我。”哈利坚持说。

“我知道我爱她，波特，因为我现在满脑子想的都是……怎么回去救她。哪怕我要死在救她的路上，我也不怕。我一定要救她。”

“你想要回去，马尔福？”哈利真的惊讶了。

“我知道她肯定遭遇不幸了。我能感觉到。”德拉科焦急地说，“我必须回去帮她。”

“你怎么知道她不会过几天就出现？”

“我无法解释。感觉不会这么简单……我们本应该一起回来，不会有其他结果。”德拉科说，“波特，我们都同样盼望赫敏能回来……这就是我需要你帮忙的原因。我已经把一切都告诉你了，你能帮我吗？”

哈利看了德拉科一会儿。翠绿的眼睛盯着灰色的眼睛。

“好吧。”最后哈利说，“怎么帮你？”

“跟我一起去见邓布利多。”德拉科马上说，“为我说几句好话，我以前一直是个混蛋，但现在我真的需要他帮忙。”

*************************