第5部分(第3/4 页)

丽莎白·艾利奥纳问。

——可能是去森林里吧。马克斯·托尔微笑着说。

——真奇怪……

——我们都是爱丽莎的情人。您不必弄明白。

她想了想，打了个激灵。

——您知道我不太能理解您的话……

——没关系。马克斯·托尔回答。他重新戴上眼镜，看着她。

——您是怎么想的？她问。

——我我带着一种绝望的感觉爱着爱丽莎。马克斯·托回答。

沉默。她凝视着他。

——如果非得让我去理解的话……

——我了解您，爱您。他说。

她没有回答。

沉默。

——您没读那本书，可您知道那本书写的是什么吗？马克斯·托尔问。

——看来我该去把那本书找来读读——她做了个怪相——哦，我现在不喜欢读书。

——在这种环境下为什么要求人们读书呢？——他笑笑——没人会去读书的。

——或许当人们孤独时……或许当人们有某种心情时……她对他笑笑——他们现在在哪儿？

——他们不会走很远。但您别指望爱丽莎帮您收拾行李。

——我知道。

她的目光停留在公园深处。

——您丈夫今晚到吗？

——不，明天，他说是在中午。您想他们能听见我们说话吗？

——也许。

她向他身边靠了靠，略显有点慌张。

——那本书不是我的，我应该还回去。也许您想要它？

——不。

她又靠近一步，但眼睛依然看着公园里。

——您想怎么样呢？

她看他一眼。

——您为什么这么问？……还像从前……

——您确信吗？

她看着他。

——斯坦他们回来了。马克斯·托尔说。我们明天走吧。

——我害怕。伊丽莎白·艾利奥纳回答。我怕爱丽莎。她会去哪呢？

她看着他，等待着他的回答。

——我们不必考虑这个问题。马克斯·托尔说。

她站在那儿。他沉默不语。随后她走开了，他也转过身，这时斯坦走了过来。

——长期以来我想找的女人就是爱丽莎。斯坦说。

清晨。阳光撒满餐厅和餐厅里的镜子上。

——他说，他只想我们有一天能够再见面。爱丽莎说。

伊丽莎白和爱丽莎坐在一排椅子旁的阴影中。

——我们生活的地方很闭塞，我想应该走出来。

——我想这并不难。爱丽莎说。

她走到窗口。

——他们正在看打网球。她说，在等我们下去呢。

她走回伊丽莎白··艾利奥纳身旁坐下。——我们一定给您留下了深刻的印象。

——为什么这么说？

爱丽莎摆摆手：

——我一直不明白，您为什么不愿说心里话，您的一些言行总让我不理解。当然，我并不在意。

——您说的话就像我的第一位医生的话，伊丽莎白说道，您是指我刚才说的话吗？

伊丽莎白·艾利奥纳站起身走到窗口，看着外面的公园。

——他给我写了封信，很突然；她说，就写了封信。

——到了什么地步？

——他想……算了，这都是我在格雷诺伯的事了，好像那一切都是因为我引起的。这件事非常可怕。其实倒霉的是我丈夫，他很信任我。

她又重新走回到餐厅里的饮影中。

——那是在我怀孕期间，当时我病了，他来看我，他是个医生，他来格雷诺伯行医两年了。我丈夫当时不在家。他常来看我……

她停下话语。

——听说是他杀死了孩子。

——是的。要不是他，我的女儿……她停顿了一下——也不是这样，孩子在出生前就死了——说到这她哭了。

爱丽莎在等她下面的话。

——产后我把那封信给我丈夫看。他看了那封信后好像一下子……他看上去家像什么事也没发生一样，但他试图过自杀。

——他读了您给他的那封信？

——是我丈夫来要看的。他写信告诉了我丈夫，只是我不知道而已。