第24部分(第2/4 页)

照老习惯，每当有访客，他的训练量就会加大。我们了解他，对此早有心里准备。或许我们该事先给这些美国人通报一声。出于良好的愿望，他们使出了吃奶的力气，结果在头十五分钟上就筋疲力尽了。

安东红扑扑的脸已经灰白一片，问我：“这得持续多长时间？一个小时？”

我小声告诉他：“两个半小时。”

“什么？”他大叫一声。“还有别的吧？我们不可能两个半小时就一直这么练下去吧？”

“不，正是如此。这会儿嘛，还只是热身而已。”

“你骗人吧？开玩笑？这是什么鬼的训练？我们到这儿不是来干这种苦力的，“而是”到阿拉伯人的地盘上去工作！”

我点点头，开始解释给他听：

“你知道，执行任务是非常艰难的，具备好的忍耐力比较重要，在那些地方”

第十一章　蜷紧的小手（5）

可是安东打断我，质问多夫去了，后者假装没看见他。这还不足以让这个美国人放弃：

“嗨！多夫！”他大声喊，整房的人都听见了。

我们中间响起一些耳语声，表明了大家的不安。这家伙怎么敢在大庭广众之下直呼教官的名字？这不单轻率，还很危险：他很可能会激怒他的。多夫转过身来看着安东，脸上挂着

礼貌的微笑，就像准备咬人的獒狗。

安东还在嚷：“多夫，你告诉我，这样的训练真的要持续两个小时吗？你知道的，我们今天已经做过一次拉练了。”

“是吗？拉练？”多夫反问，礼貌得有点过分，还是那副怪怪的样子。“您没有看过训练计划吗？确切地说，是两个小时零三十分”

安东还不作罢：“问题是，如果继续这样做下去，我们会耗尽力气的。”

我们中间又是一阵嗡嗡的议论声。多夫笑得更欢，牙齿毕露，我们都不认识他了。我碰上一个同伴担心的目光。我明白。我过去抓住安东的肩膀，把他拖回原位。

“可是”他声音宏亮地表示不同意，“我在说话呢，和”

“不和谁。现在要做的，是在连累道我们大家之前先闭上你的嘴。”我咬牙切齿地，小声威胁他。

安东这才发现这些冒着火的责备的目光，多夫的古怪表情。后面这位重新开始训练，不再多看他一眼。他迟疑了一下，然后回到自己的位置上。

“我干什么蠢事了吗？”他问我，稍稍有点不安。

我去找安东，准备带他去食堂，那儿已经准备好一顿丰盛的晚餐，款待客人在我们这里的第一个晚上。我看到他躺在床上，已经睡熟了。陪我去的同伴把我拉到后面，悄声问我：

“坦白地说，如果你是阿拉伯突击队员，会放过他们中间任何一个吗？”

我打量了一下他这保养得很好、无比健康、营养过剩的身子，肌肉很不均匀，臂肌和胸肌高高隆起而背部和大腿却平平如也，没有任何耐力，脆弱显而易见。

“不，当然不会。”

第二天早上，我正要和部队一起出发去那边占领区，指挥官叫我去一趟。我走进办公室，他把窗帘放下，瞥了我一眼：

“他们自己出发了吗？”他笑眯眯地问我，对我这可是很少见的。

“没有，他们在等我。”

“哦！”指挥官哼了一声，有点不快。“等着，我去安排一下。”

他走出办公室，我听见他在和秘书交待：“去和部队说一声，今天不要等队长，自己先去，我有工作要和她谈。”他回来的时候面色好看了许多。

“你有比带队更重要的事情要办，”他对着我说了这么一句，好像是在证明出发的命令已经令行禁止。

我表示了感谢，然后看了一整天报告，为下次任务做准备。到晚上了，我部队的人争先恐后地回来了，冲到我的办公室里，一片抱怨声。我试图安抚每一个人。真是一场速度比赛。

其中一个抢先说：“我陪的那个，和每一个擦身而过的阿拉伯人打招呼，‘你好鲍比’！他说人们会对自己取了名字的人不那么害怕。如果说这表示他对每一个过身的阿拉伯人都心存恐惧的话，那就见鬼去吧伙计！”

“至少你不能责备他对危险没有警惕性吧。”我想让他平静下来。

“他拒绝喝茶，要求喝啤酒，下午的时候他又把水给扔了，因为有异味。”另一个开始汇报了。

“等他觉得渴，就不会这样任性了。”

“我陪的