第85部分(第2/4 页)

候邢样显得不慌不忙。他先迅速地翻起袖口，右脚的鞋底擦了擦地板，他一面这样做，一面还是看到摩尔东特第二次用他那种古怪的眼光向四周望了一圈，他刚才已经见到过这样的眼光。

“先生，您准备好了吗？”他终于问道。

“我正在等着您，先生，”摩尔东特抬起头来，回答说，同时用一种难以形容的眼光望着达尔大尼央。

“那么，请您要留点神，先生，”这个加斯科尼人说，“因为我的剑术是相当高明的。”

“我也同样高明，”摩尔东特说。

“好极了，这样我就可以心安理得了。准备接剑吧！”

“等一等，”年轻人说，“先生们，你们要时我保证，你们不能一个接一个地来打我。”

“你对我们提这样要求，小毒蛇，简直是存心侮辱我们！”波尔朵斯说。

“不是，这正像这位先生刚才所说的，是为了可以心安理得。”

“这准是另外有什么名堂，”达尔大尼央摇摇头低声说，带着有些不安的心情向四周看了一眼。

“我们以贵族的身份担保！”阿拉密斯和波尔朵斯一同说道。

“如果这样的话，先生们，”摩尔东特说，“你们请退到屋角落里站好，就像拉费尔伯爵那样，他，假如说是不愿意斗剑的话，至少在我看来是懂得决斗的规则的。给我们腾出地方，我们需要地方大一点儿。”

“好吧，”阿拉多斯说。

“这个人真会麻烦人！”波尔朵斯说。

“你们站到那边去吧，先生们，”达尔大尼央说，“不要让这位先生为他笨手笨脚找到任何一点点借口，请恕我对他唐突，我仿佛真希望他手脚不灵呢。”

摩尔东特听了这又一句嘲笑的话，毫无所谓，脸上依旧没有什么表情。

波尔朵斯和阿拉密斯退到一个和阿多斯待的地方平行的角落里，这样，两个决斗的人就占有了房间中间一大块空间，也就是说他们给灯光照称最亮。在克伦威尔的书桌上放着两盏灯，照着这个场面。当然，离开灯越远，灯光也越来越弱。

“好呀，”达尔大尼央说，“先生，您总算准备好了吗？”

“我好了，”摩尔东特说。

两个人同时向前胯出了一步，仅仅这样一个相同的动作，两把剑就碰在一起了。

达尔大尼央是十分杰出的剑手，所以他不用逗弄他的对手来试探对方的水平，像剑术学校里的用语所说的那样，他迅速地做了一个漂亮的佯玫动作，摩尔东特却避开了。

“哈哈！”达尔大尼央得意地笑了笑。

他相信看到对方一个缺口，赶紧乘机直刺，又快又猛，简直如同闪电一样。

摩尔东特避开了这次往上刺的回挡，这个回挡实在准，剑尖能在一个少女的戒指圈中转动。

“我开始认为我们要好好玩一玩了，”达尔大尼央说。

“不错，”阿拉密斯低声说，“不过您在玩的时候，要小心对方。”

“见鬼！我的朋友，要当心，”波尔朵斯说。

摩尔东特也露出了微笑。

“啊！先生，”达尔大尼央说，“您笑得多么难看！这准是魔鬼教您这样笑的，是不是吗？”

摩尔东特不说话，只用剑压住达尔大尼央的剑来回答，达尔大尼央没有料到这个外表看来身体瘦弱的人会有这样大的力气，可是，他的招架并不比他的对手刚才的那一手迟缓，因此，他及时地挡住摩尔东特的剑，那把剑正顺着他的剑滑，但是没有碰到他的胸膛。

摩尔东特飞快地向后退了一步。

“啊！您后退了，”达尔大尼央说，“您要转身吗？您喜欢怎样就怎样，我总之得到了一些便宜，就是不再看得到您的讨厌的笑脸了。我现在完全在暗处了，真不错。先生，您从来也没有想到过您的眼光是这样虚伪，尤其是您害怕的时候。看看我的眼睛，您会看到一样您的镜子里永远也看不见的东西，那就是一种正直真诚的眼光。”

这一连串的话摩尔东特听起来也许很不对胃口，可是这样滔滔不绝说一通正是达尔大尼央的习惯，他的原则就是用这个方法缠住他的对手。但是摩尔东特一句话也不回答，只是向后退，不停地打转，最后终于和达尔大尼央换了位置。

他微笑的次数越来越多了，这样的微笑使加斯科尼人感到不安起来。

“好啦，好啦，应该结束了，”达尔大尼央说，“这个家伙的膝弯像铁做的一样，向前狠狠刺几下