第42部分(第3/4 页)

生见多识广，对这类场面司空见惯，所以他比他们沉着，并且还显得很愉快，只是他的愉快并不能消除年轻人的忧郁心情。忽然，房门打开了，格力磨出现在门口，脸色苍白，全身尘土，衣服上还溅满了那个不幸的受伤的人的鲜血。

“格力磨，我的好格力磨，”拉乌尔叫起来，“你终子来了，先生们，请原谅，这不是一个仆人，他是一位朋友。”

他站了起来，跑到格力磨眼前。

“伯爵先生身体好吗？”他接着问，“他想念我吗？我们分手以后你有没有看见过他？回答我的话呀，我可是有许许多多事情要对你说。三天以来，我们遇到了不少惊险的意外事。不过，你怎么啦？你脸色怎么这样白？还有血！哪儿来这么多的血？”

“果真，全是血！”伯爵站起来说。“您受伤了吗，我的朋友？”

“没有，先生，”格力磨说，“这不是我流的血。”

“是谁的血？”拉乌尔问．

“是你们留在那家客店里的那个不幸的人的血，他已经死在我的怀抱里了。”

“死在你的怀抱里！这个人！可是，你知道他是谁吗？”

“知道，”格力磨说。

“可是，他是贝顿的从前的刽子手呀。”

“我晓得。”

“你认识他吗？”

“我认识。”

“他死了？”

“死了。”

两个年轻人互相望了望。

“先生们，有什么办法呢，”阿尔芒日说，“这是共同的规律，对于做过刽子手的人来说，也是不能幸免的。自从我看到他的伤势以后，我就觉得有危险，你们看到，他自己也是这样想，所以他请求我一个修道士。”

听到修道士这几个字，格力磨脸色更加白了。

“好啦，好啦，坐下来吃饭吧！”阿尔芒日说，他和当时所有的人一样，特别是和他那样岁数的人一样，不喜欢吃饭吃到一半的时候，受到什么情绪的干扰。

“对，先生，您说得有道理，”拉乌尔说。“来，格力磨，你叫人给你端饭菜来，你怎样吩咐都可以。等你好好休息以后，我们再谈。”

“不，先生，不，”格力磨说，“我在这儿片刻也不能停留，我得马上回巴黎去。”

“怎么，你要回巴黎去！你弄错了，要走的是奥利万，而你，你留下来。”

“相反，要留下来的是奥利万，我得走。我是特地赶来告诉您这件事的。”

“可是，为什么要这样换一换呢？”

“我不能对您说。”

“你解释一下理由。”

“我不能解释。”

“那么，开这个玩笑是什么意思？”

“子爵先生知道我是从来不开玩笑的。”

“是的，不过，我也知道拉费尔伯爵先生说过，要您留在我的身边，奥利万回巴黎去，我要听从伯爵先生的命令。”

“目前情况有了变化，先生。”

“难道您竟不服从我吗？”

“是的，先生，因为不得不这样。”

“因此您一定要走？”

“因此我要走，子爵先生，祝您幸运。”

格力磨行了个礼，转过身，向门口走去。拉乌尔又是激动，又是不安，跑过去拉住他的胳臂。

“格力磨！”拉乌尔叫道，“别走，我要您别走！”

“那么说，”格力磨说，“您要我让别人杀死伯爵先生了。”

格力磨又行了个礼，打算出去。

“格力磨，我的朋友，”子爵说，‘您不能这样离开，您不要让我这样担心下去。格力磨，说呀，说呀，看在上天的份上！”

拉乌尔站立不住，倒在一张扶手椅上。

“先生，我只能对您说一件事，因为您问我的秘密不是属于我的。您曾经碰到过一个修道十，对不对？”

“对。”

两个年轻人惊恐地对望着。

“您把他带到了那个受伤的人身边？”

“对。”

“您对他看了好一会儿？”

“对。”

“万一以后您再碰到他，也许您还认得他吧？”

“啊！当然，我可以肯定，”拉乌尔说．

“我也一样，”吉什说。

“那好！如果你们以后碰到他，”格力磨说，“不管在什么地方，大路上，街上，教堂里只要他在