第17部分(第3/4 页)

长。和塔希提一样，岛的腹地也是重迭的山峦，不过这里的山不如塔希提的那么高耸，但簇拥起高地的那片低地上的草木却和塔希提的一样苍翠竞茂。和太平洋那一带海域里的大部分岛屿一样，礁脉附近的水很深。我们离岸边很近的地方行驶着。几条独木舟……每条上面有十至十二人……从海滩向我们划来，一转眼便赶上了我们。这些印第安人的肤色、体格以及衣着风格，都跟塔希提人的一模一样。看得出来，他们从未见过欧洲船。我们试图说服他们跟我们并排行驶，最后好不容易才使其中的一条划到了与我们并行的位置上，离我们约三十码远。

这些人身强力壮，面目英俊，体格匀称。按照克里斯琴的命令，我用塔希提语向他们询问这个岛屿的名称；他们听懂了我的话，回答这岛叫拉罗通加（南太平洋库克群岛中的一个岛屿，是该岛的首霄。一译腊罗汤加。）听我说塔希提语，他们脸上都显出十分惊讶的神色。他们当中的一个人用相差无几的语言作了回答，但是他的话文理不通。我们做尽了表示友好的手势，可就是说服不了他们跟我们靠近些。克里斯琴把准备送给他们的小件饰品包在布里，绑在一块船壳板上放到水里。当船壳板漂得离我们很远时，他们才划上前去取包裹和船壳板，可是他们把包裹放进小舟后并不打开看里面包的是什么东西。

一切劝说……请他们靠近我们的尝试都告失败后，克里斯琴只好下令继续上路。这个岛跟塔希提一样富丽，从独木舟里的人的举止来看，岛上的土着是不会拒绝我们上岸的；我们就此离去，颇有点遗憾。我始终迷惑不解；为什么克里斯琴不选择这个岛作为他的避身地。拉罗通加位于塔希提的西南面，两岛相距约七百英里。到那时为止，除我们之外，任何欧洲人都还不知道这个小岛的存在，这一点他是清楚的。他或许有他的理由，在沿岛的一侧航行时，没见到可供抛锚的地方，要不，就是他当时心绪未宁，胸中尚无明确的计划。

一天傍晚，他派人来叫我跟他共进晚餐，这使我感到十分意外。大舱的后半部分被隔开为他专用，我发现他坐在餐桌前，面前摊着库克舰长用过的一本海图。他拘礼迎接我的到来，但等他支开了门外的哨兵并关上门后，他重又象叛乱之前一样，和我亲热起来。

“我请你来同我共进晚餐，拜厄姆，”他说：“不过你如果不愿意来，可以不必勉强。”

对他这番友好的开场白，我违心地作出了反应。我对他给我们大家带来的灾难一直耿耿于怀，可是不知怎的，在他那诚挚而和善的态度的感染下，我发现我心中的怨恨渐渐化为乌有了。站在我面前的是弗莱彻·克里斯琴，是我的朋友，而不是那个把十九个生灵逐入离故乡几千英里远的小船上的叛乱分子。如果有人因此对我加以责怪，那么，我只能说，他们一点都不了解此人。

他亟需有人来听他吐露心事。我进大舱不过五分钟，他便讲起了这次叛乱。

“想到布莱，”他说，“我并不为他感到遗憾，无论如何我都不遗憾，我在他手里吃的苦太大了，他落个什么下场我不在乎。不过对于那些随他同行的人……”书包　网　。　想看书来

第十章　弗菜彻·克里斯琴（5）

他双目紧闭，把指关节捂在上面，象是要抹去脑子里那幅装满无辜人的、几乎快到吃水极限的无篷小船的画面。他那凄楚无告的心情明显地流露在他的音容上，我深深地可怜他。我知道他的心绪将永远无法宁静下来……直至寿终归阴的那一天。他要我从这件事中记取教训，决不要感情用事。尽管我同情他，但还是忍不住说，策划得如此周密的叛乱怎么能说是一时冲动呢。

“天哪！”他叫苦不迭，“你认为这是经过策划的吗？在布莱被逮起来十分钟以前，我还和你一样，丝毫没有想过什么叛乱不叛乱的事。这难道是次预谋的行动吗……你想想看，这可能吗？”

“难道还有别的解释吗？”我回答，“事情发生在你当班的时候。被丘吉尔弄醒后，我发现：你已经完全控制了这艘船；舱口和甲板上下都布上了全副武装的人，我怎么也不相信这一切是在毫无预谋的情况下发生的。”

“町是事情恰恰如此，”克里斯琴答道，神态恳切得很。“总共只是五分钟的事情。我来给你讲讲……你还记得出事前一天夜里我们在佩科弗那一班岗期间进行的那次谈话吗？”

“当然记得。”

“我当时不是求你一件事，万一我在回故乡的航行中有个三长两短，就请你到了英国后去向我家里人说明情况吗？之所以我要言及此事，是因为我准备