第6部分(第3/4 页)

算吗？

“我姐很美，但是，爱生气，凶。”英文虽然破，但是还是能用最少的字眼描述完他老姐的性子，而且他还做出怒目相向的表情，辅助他在形容的聂日晴。

“她很可爱。”

“肉麻兮兮的情人眼里出西施。”聂小弟说中文，但想到毅恩一定不懂，所以他又补上搓鸡皮疙瘩的动作。

毅恩笑了出来。

“不过你看来还有的拚哩，我老姐是那种爱恨很分明的人，爱就爱惨，恨就恨得可以老死下相往来，看她今天对你的态度，我看一定是因为你有对不起她的地方，惹她生气，不然她发脾气不会发成这样。”这串话当然不可能是英文，因为聂小弟的本领没这么高，所以以上就是单纯的中文自言自语。

毅恩摇摇头，听不懂。

“我当然知道你听不懂，不过我也没办法翻成英文给你听啦，我最差的科目就是英文了。”聂小弟拍拍他的肩，这种男人之间豪气的鼓励是不需要言语都能传达的。“你放心，你还有机会，我姐在气你，可是她也还喜欢你，只要仗恃这点，我老姐还是被你吃得死死的。”

毅恩很可悲地发现，还是听不懂……

“拿汤匙和叉子给他好了，我怀疑他会不会拿筷子。”

录音机里传出今天早上在聂日晴家餐桌上进行的对话，卡，录音机被按下暂停。

毅恩交握十指，静静听完后，做下命令，“翻译。”

一名坐在办公室沙发上的年轻女人立刻以英文将句子完整翻出，毅恩点头，女人再按下播放键。

“我赌他一定以为那碗是奶油白汤。”聂日晴好听的嗓音像在嘀咕。

“翻译。”他说，他要知道这么可爱的语调是在说什么。随即就有一句英文翻译紧随而来，让毅恩差点笑出来。

“你干嘛他问什么你就答什么？！”他记得聂日晴说这句话时在嘟嘴。

“翻译。”毅恩脸上笑容逐渐堆积。

“他不是！他什么都不是！他是路人甲和前老板！”聂日晴咆吠着。

“翻译。”

女人叽哩咕噜说完，他笑容微僵，原来她这句话是要跟他撇清关系。

“你跟他说，叫他吃完饭就快滚，我不会回他的公司去！叫他别妄想了！”

“翻译。”

他要将聂日晴说的每一个字都听得清清楚楚，不单要清楚，每一个字的意义他也不肯放过，因为这个坚持，所以他身上带了录音笔，只要是聂日晴赌气不肯用英文与他交谈时，他就录下她的中文，再找人来翻译，但没想到聂日晴今天连一句英文也不肯赏给他，打定主意不甩他，所以他的录音笔马上派上用场。

“最后那个男孩说的话也翻出来。”

年轻女人不敢有遗漏，仔细听完聂小弟录音的声音，再逐字翻出。

“好了，你可以出去了。”

“是。”年轻女人离开他的办公室。

你放心，你还有机会，我姐在气你，可是她也还喜欢你，只要仗恃这点，我老姐还是被你吃得死死的。

桑只是在生气吗？

气到告诉他，以后别见面？

那句话是她最后一句对他说的英文，从那之后，她不肯再开尊口，就算说话也总是用他无法理解的中文。

杀伤力好大的话，一直到现在，震撼还是在心里余波荡漾。

言语能伤人到什么程度，他算是明白了，那时，他对聂日晴说出要将她介绍给杰森，她是不是也……很受伤？

伤害她，是他最不想做的事，可是他似乎在无意之间，让她难受了。

明明是他没办法给她未来的蓝图，为什么在她这么干净利落分开时，他却反倒藕断丝连，无法放任两人从此成为两条没有交集的并行线？他只知道，聂日晴还在他生命里占了很重要的位置。

就像他真的发现自己爱上她的那一天一样……

感兴趣和爱情并不能画上等号，前者很可能只是一时之间的新鲜感作祟，后者却是发酵开来的念头，在心里满满填了她的影子，就算刚见过面、刚讲完两小时以上的电话，还是只想着她，回想她说的每句话，做的每个表情，忍不住像个傻笑的呆瓜，用着连他以前就一直视为可耻的憨样在散发小爱心。

毅恩发觉自己越来越迷恋聂日晴，是在他对她展开追求的第二次约会时——

他讨好她地买来冰淇淋，聂日晴却不见踪影，他正左右转头寻找她，不远处却传来