第2部分(第2/4 页)

雅的美。发型保守，发束向后梳，用发针固定在脑后，但却比世上的任何女人都不凡。脸庞如精心雕琢的瓷器般光洁诱人。她的眉毛笔直，皮肤白皙，她的嘴唇，本该是热情的，现在却悲伤地抿着，让人想一探究竟。没有一个男人在看到他后能不无动于衷。

“爵爷，”　最终，她打破两人之间的沉默，“感谢你百忙中抽空见我。”

卢克　稳下神来，手里还机械地握着半空的杯子。“白兰地喝完前我从不离开。”　从眼角的余光他瞟到艾丽西娅因为他的无礼言行而皱了皱眉。布琳斯小姐静静地观察着他。她的坐姿无懈可击，背挺得笔直，下颌下抿，以显对对方的尊重。虽然如此，房间里还是弥漫着一股莫名的张力，就像两只猫盘旋着衡量对方。

卢克又吞了口白兰地。“你多大了？”　他不客气地问。

“22岁，先生。”

“真的？”卢克怀疑地看了她一眼，但没多问。“你自称可以教好我的女儿？”

“我能教授文学、历史、数学，以及淑女必须学会的所有社交礼仪。”

“音乐呢？”

“我会弹钢琴。”

“会几门语言？”

“法语。。还会一点德语。”

卢克沉默着，他正在掂量她的口音。“还有俄语。”他最后说道。

她的眼里闪过一丝惊讶。“是的，俄语。”她承认，“爵爷，您怎么知道的？”

“你在俄国待了很久。你的口音非常完美。”

她以优雅的公主般的姿态倾了倾头。卢克不可抗拒地被她的动作迷倒了。他立马抛出一连串的问题。但他不得不承认，他那有着一头不羁的红发的女儿的确需要上几堂象样的礼仪课了。“你以前就是家庭教师吗？”

“不是，爵爷。”

“看来你对孩子没什么经验。”

“没错，”她承认，“可您的女儿不是个孩子了，13岁了，对吗？”

“12岁。”

“微妙的年龄。”她继续说道，“不是女孩，也还不是个女人。”

“对爱玛来说的确有点困难。她的母亲早早就离她而去。一直没人能教她如何做一位真正的淑女。　过去一年来医生认为她已经处于神经质的边缘。她需要一个成熟、母性的伴护来照顾她。”　卢克在“成熟”和“母性”两个字上刻意加重了语气。任何人都愿意以这两个词来形容面前这位面容姣好的女士。

“神经质？”她柔声重复。

卢克不想继续谈论他女儿。他不想和陌生人谈论爱玛的状况。可他一看到她，他的话就不自禁地说了出来。“她很爱哭，常发脾气。她都快比你高一个头了，还希望能继续长高。到后来她什么也听不进。她总说我理解不了她的话，上帝知道—”　他突然中断了，意识到自己告诉了她那么多事。这一点都不像他。

她接过了话头，“爵爷，我觉得这不能算是神经质。”

“那你认为这是什么？”

“我小的时候，身边有个亲人和您描述的情形很类似，她是我的堂姐。在爱玛这样的年纪，这样的情况是很正常的。”

他想要相信她的话是对的。他拼命说服自己相信她。最近几个月来心理医生已经给了他严重的警告，说爱玛拒绝配合治疗。更糟的是，他年迈的母亲时不时地写信来斥责他一直拒绝再婚的行为。“你让她失望了，”　他的母亲这么说，“每个女孩都需要妈妈。她正在成长，但长大后没人会要她。她会成为一个老Chu女，只因为你心里除了玛丽谁都放不下。”

“布琳斯小姐，”　他唐突打断，“我很高兴你认为爱玛的病不是什么大问题，那么——”

“我没有说她的病不是大问题，爵爷，我是说这病很常见。”

她的言谈举止已逾越了主人和仆人之间的界限，仿佛他们生来是平等的一样。　卢克皱起了眉，他怀疑她的态度是故意的还是不知情的。

房间里充塞着沉寂。卢克意识到他几乎忘记了艾许伯恩一家还在这里，艾丽西娅正在把绣花靠垫放到长椅上，查尔斯好象发现了窗外有什么有趣的事情。卢克回头看了看布琳斯小姐。过去每当他以这样的目光盯着他人时，总会不出意料地看到别人脸色涨红，口吃结巴，甚至流泪。而她只是回视着他，她的双眸苍白而锐利。

最后她的视线落了下来，停留在他的手臂上。卢克对人们这样的行为已习以为常，有的人是害怕了，有的人是被迫转移视线。他的左手是一只弯月状的