第135部分(第2/4 页)

西部海岸的不列颠哥伦比亚省，不是南美洲的哥伦比亚。——译者

①　徐德新（L。…G。　F。　Dufresne），巴黎“外方传教会”教士，1777　年潜入四川传教，初用汉名李多林，1785

年被捕，解往北京，释放后驱逐出境。1789　年再度潜入四川，改名徐德新。1815　年5　月在四川新津被捕，

同年9　月在成都斩首。——译者

②　西属美洲四大总督辖区之一，大致包括现在的巴拿马、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉。——译者

僧侣播弄而支持西班牙殖民者；在委内瑞拉，利亚内罗斯人①替任何出钱者作

战。因此西班牙人仍然坚守着一些据点。在墨西哥，1811　年西班牙人枪杀了

伊达尔戈神甫，1813　年他的同志莫拉莱斯神甫继起领导独立斗争，在1815

年也同样牺牲了。西班牙人仍控制着利马，以利马为据点向基多反扑，并成

功地把它从格拉纳达人手里夺回来；经过多方策划后，西班牙人又从阿根廷

人手里夺回上秘鲁；巴拉圭则摆脱了西班牙人的控制；但西班牙派驻蒙得维

的亚总督艾利奥负隅顽抗为时稍久，并求援于葡萄牙人，只是到1814　年才由

阿尔维亚尔最后解放了该城。在智利，罗萨斯、卡雷拉和沃伊金斯互相争夺

领导权，1813　年，纠集兵力退守南部的西班牙军大举反扑，重新占领了整个

智利。在委内瑞拉和新格拉纳达的斗争反复曲折，给人留下深刻的印象。在

这两地宣告独立后，西班牙军仍盘据在马拉开波地区与奥里诺科河河谷；1812

年，他们相当轻易地战胜了米兰达，7　月25　日；米兰达投降，他被送回加的

斯，1816　年死于加的斯。博利瓦尔得以脱身而去到卡塔赫纳。1813　年，格拉

纳达人授权他攻入委内瑞拉，8　月6　日他收复加拉加斯。他的敌人又一次向

东撤退，1814　年又从那里出击并打败了他；他不得不回到新格拉纳达。在此

时刻，已复辟的费迪南七世派出援军；1815　年春季，西班牙舰队到达，而博

利瓦尔登舟驶往牙买加岛。只有阿根廷仍保住独立自由，但内争削弱了它，

而1814　年当选为总督政的阿尔维亚尔，曾要求英国保护，在1815　年4　月被

推翻。因此，西属美洲的前途尚待分晓；不管怎样，可以肯定的是宗主国永

远不可能再原封不动地重建殖民统治的旧制度。

*　*　*

资本主义生产的目标就是利润，它构成一种与拿破仑的政治和军事理想

毫无瓜葛的力量。在它最完善的形式下，资本主义生产诚然是反对民族壁垒

的，因为民族壁垒妨碍自然资源的开发并阻止全球各地之间合理的分工；在

这个意义上，一个世界的帝国本来更能适合资本主义生产。但是资本主义不

过刚刚开始，而它那些深受重商主义精神浸染的代表人物，却一心只想保住

本国使之成为一己所有的禁脔。此外，这些代表人物也同他们的同胞一样，

按照人的本性都是热爱国家独立的；拿破仑对法国的偏爱本来迟早会把这些

代表人物变成反对帝国的民族主义者，直到民族主义思想使他们彼此互相敌

对为止。然而，对拿破仑而言，这还不是最坏的事。严重的是工业资本主义

是在英国诞生，成长和强大起来的：只有工业资本主义能提供英国作战所需

要的财富；而在这个意义上，英国对拿破仑的胜利就是资本主义的胜利。

①　委年瑞拉本地的草原牧民。——译者

第六编

拿破仑的败亡（1812—1815　年）

第一章　大陆体系的瓦解（1812—1814　年）

大陆体系的创立和维持都得力于法国大军的多次胜利。因此每次战争都

使大陆体系受到一次考验。俄罗斯战役原可望使此功业臻于完善；但其结局

却为一场大败。大军既已溃亡，皇帝仓猝重建新军，虽然新军不复具有大军

威力的主要因素，如混合编制，但如果它如以往历次战争那样，仍然