第33部分(第3/4 页)

但是那样一来，也许

我们两人都不会得到休息了！

谨致

衷心的问候！

约翰·福斯特·杜勒斯（签字）

1955　年7　月27　日

对日内瓦空气认识清醒并与阿登纳有同感的唯杜勒斯而

到莫斯科去！

阿登纳博士同俄国人的谈判，无疑将是他漫长的政治

生涯中最微妙的时刻。

——美国著名记者玛格丽特·希金斯于1955　年

8　月28　日就阿登纳莫斯科之行的报道

迄至今日，阿登纳作为联邦德国的总理，一直是和西方的政治家们打交

道。苏联人在1955　年6　月7　日发出的邀请，给了阿登纳一个同布尔什维克领

导人们进行正面角斗交锋的机会。

阿登纳对苏联邀请他到莫斯科谈判的第一印象是，苏联人试图在联邦德

国和其他西方国家之间打进一个楔子。他首先担心接受去莫斯科的邀请有可

能动摇西方国家对联邦德国的信任，同时他也担心由此开创一条独立于四国

谈判之外的德苏双边谈判道路，会扰乱导致德国统一的程序。他一向认为德

国统一是四大国的义务，凡是把德国问题从日内瓦议程上抹掉的可能性都必

须尽量避免。但是，因为俄国人已用邀请来表示了他们对和解的善良愿望，

阿登纳也绝不愿给俄国人以借口，说联邦德国既不希望和平，也不希望缓和

紧张局势和德国重新统一，反过来，阿登纳感到这是一次机会，可以借以摸

清俄国人的真实意图，并向全世界表明联邦政府是愿意缓和紧张局势和为德

国重新统一作出努力。

阿登纳的结论是：必须到莫斯科去！为了避免引起西方盟国的不信任感，

阿登纳立即将这种想法通知了华盛顿、伦敦和巴黎，并且亲赴华盛顿，与艾

森豪威尔和杜勒斯一起将访苏的时间订在9　月。

访问之前，阿登纳作了充分的准备，他设法通过驻各国大使去摸清苏联

在经济、文化和政治方面的具体情况。苏联在6　月7　日的照会中说，苏联愿

就外交和贸易以及与此有关的各项问题进行会谈。8　月3　日，苏联又作了一

个补充，除外交关系、贸易关系讨论外，又加上了文化关系，希望“不附带

这一方或另一方的任何先决条件”。阿登纳通过8　月12　日联邦政府的照会向

苏联说明，除了苏联政府提出的要求优先考虑的问题之外，还必须考虑其他

问题，特别是德国统一和遣返战俘问题，并将其看作是“同苏联关系正常化

的一个必不可少的因素”。但是阿登纳明白，此行对德国统一问题的讨论将

不会有什么意义，只是要使苏联人认识到德国统一是四大战胜国过去和现在

都承担着的义务；真正需要和苏联政府交涉的，是要使苏联释放至今仍被拘

留在苏联的德国人的问题。可以说，后者是阿登纳考虑是否同苏联建交的一

个决定因素。

阿登纳心里对形势有一种最基本的判断，那就是他认为东西方谅解的日

子还没有到来，不能因为苏联人在日内瓦会议上发出了“微笑”，就对当前

的国际形势表现出乐观。根据他的看法，可以想象有大量的因素使苏联感到

有必要在同西方争执的过程中安排一个喘息时间，至于俄国人是如何理解这

种喘息时间的，那西方就只能猜想了。当西方的政治家们忙于应付面临的大

选或者是政党的角逐时，俄国人却一直作着长远的计划。目前苏联虽然在追

求一个缓和的时期，以便能够解决国内外的种种问题，可是，却没有任何迹

象表明苏联人打算放弃用共产主义来“统治”世界。如果在苏联没有作出相

应的政治上的对等反应时，给苏联提供了一种机会，使它能恢复元气，摆脱

目前困境，这样，在过了5　年、10　年或更多的时间之后。苏联就会变成一个

内部坚固、能够给世界以更大威胁，并且无法抑制的庞然大物。这绝对不符

合西方的利益；西方也绝对不能给苏