第60部分(第3/4 页)

苦。﹂葛琳医生的语气坚决。

583

﹁也天杀的早该这么做了！克里斯钦对她大吼，葛琳医生不理他。

﹁克里斯钦，安静一点。﹂我捏捏他的手，我的声音低而虚弱，眼前模糊一片｜墙壁、仪器、穿着绿色袍子的人们：…我只想睡一觉，但我还有更重要的事要先做：…没错。﹁我想自己把他生出来。﹂

﹁格雷太太，拜托，剖腹吧。﹂

﹁拜托妳，安娜。﹂克里斯钦恳求。

﹁然后就可以睡觉了吗？﹂

﹁是的，宝贝，可以。﹂克里斯钦吻着我的前额，声音几乎像是啜泣。

﹁我想见见小光点。﹂

﹁妳会的。﹂

﹁好吧。﹂我低语。

﹁终于，﹂葛琳医生咕哝。﹁护士，呼叫麻醉医生？！米勒医生，准备做剖腹手术；格雷太太，我们要把妳移到手术室。﹂

﹁移？﹂克里斯钦和我异口同声。

﹁对，现在？﹂倏地，我们开始移动｜很快，天花板的灯在模糊中变成一条长形灯管，我正被快速推过走廊。

﹁格雷先生，你必须换上手术衣。﹂

﹁什么？﹂

﹁现在，格雷先生？﹂

捏了捏我的手才放开。

﹁克里斯钦。﹂我喊他，开始感到惊慌。

我们穿过另外好几扇门，护士们很快地在我胸前拉起一块布。门打开又关上，很多人在这间房

584

里。好吵……我想回家。

﹁克里斯钦？我在房里的面孔中寻找我老公。

﹁他很快就会过来，格雷太太。﹄

过了一会儿，他来到我身边，穿着一身蓝色手术袍，我伸手握住他。

﹁我好害怕。﹂我低语。

﹁不怕，宝贝，不怕。我在这里，不要害怕，不然就不像我坚强的安娜了。﹂他吻了吻我的额头，我可以从他的语气中听出有什么事不对劲。

﹁怎么了？﹂

﹁什么？﹂

﹁什么事不对劲？﹂

﹁没什么不对劲的，一切都很好，宝贝，妳只是累坏了。﹂他的眼里燃着恐惧。

﹁格雷太太，麻醉医生已经到了，他会帮妳打脊椎麻醉，接着我们就可以进行。﹂

﹁她又开始宫缩了。﹂

我的肚子周围像是被不锈钢带绑得死紧。可恶！我紧捏克里斯钦的手，拚命想冲过难关，这才是真正累人的｜持续不断的疼痛。我非常疲累，可以感觉到麻药开始四散：…往下散去。我专心看着克里斯钦的脸，看到他眉心的皱褶，他很紧张，也很担忧。他为什么要担忧？

﹁妳感觉得到吗，格雷太太？﹂葛琳医生的声音从帘子后面发出。

﹁感觉什么？﹂

﹁妳感觉不到。﹂

﹁不。﹂

﹁很好。米勒医生，动手吧。﹂

﹁妳做得很好，安娜。﹂

585

克里斯钦一脸苍白，眉心有着汗水。他吓坏了。别害怕呀，克里斯钦，不要害怕。

﹁我爱你。﹂我低语。

﹁噢，安娜。﹂他啜泣，﹁我也爱妳，非常爱。﹂

我感觉体内深处有股奇怪的拉力，我从来没有过这种感觉。克里斯钦往布的另一边探头看，随即脸色大变，但又着迷地看得目不转睛。

﹁发生了什么事？﹂

﹁吸！很好：…

突然，一声尖锐愤怒的哭声响起。

﹁妳生了个男孩，格雷太太。检查他的阿普加评分。。﹂

﹁阿普加是九分。﹂

﹁我可以看看他吗？﹂我喘着气问。

克里斯钦从视线中消失了一会儿，不久后重新出现，抱着我全身用蓝布包住的儿子。他的小脸是粉红色的，还带着白色的黏液和血渍？我的孩子。我的小光点……泰迪尔？雷蒙？格雷。

我看向克里斯钦，他的眼眶泛红。

﹁这是妳的儿子，格雷太太？﹂他低语，声音紧绷低哑。

﹁我们的儿子。﹂我屏息，﹁他好美。﹂

﹁是的。﹂克里斯钦说，在我们美丽小宝贝的前额印下一吻，就在那一撮深色头发下方，而泰迪尔？雷蒙？格雷毫不知情。他眼睛紧闭，已经不再哭泣，他睡着了。他是我有生以来看过最美的景象，如此美丽，我开始啜泣。

586