第1部分(第1/4 页)
马莉在傲慢与偏见的漫游
作者:谈影
第一章
半敞的窗子里吹进有些寒冷的风,同样带来泥土与草皮新鲜的味道。下午三四点钟的太阳并不灼人,暖暖的照扶在皮肤上。让人想就此找块舒适的空地,什么也不干就那样躺下来打个盹。
但生活总不会那么如人意,马莉强迫自己的目光盯牢在手中泛黄的书页上,努力忽略掉耳边歇斯底里的尖叫声,和女孩子们跑来跑去踩在地板上发出的咚咚声。
假如没有这些不尽人意的背景音,现在的生活称得上惬意了。
“哦,班纳特先生,你就行行好体谅一下我衰弱的神经吧!”
尖细而气急败坏的抱怨再一次打马莉阅读进度、没听到有人回复,她假做无意地抬投,却不得不将目光转回段落的最开头,试图继续她的消遣,明显——马莉太过高估她自己对于噪音的忍耐力。
“那是我的!”
“我的!”
“我的!”
“还给我!”
“放手吧,凯蒂,把帽子给黎蒂亚!”高频的女声打断了两个少女幼稚的争吵,“我都快要神粳衰弱了。”
“那是我的,妈妈!” 凯蒂委屈的报怨很快变成抽泣声,啪的一声,门板撞击木制门框的贺响终于让马莉挫败的合上手中的书本。
五个女儿的母亲,班纳特夫人一如既往的神经质的抽着鼻子,喋喋不休地唠叨着。
……小镇上的民兵团再过些日子就要离开了,听说他们的下一个目标是白利屯……我们应该多去参加几个舞会……Blabla
而她们的父亲耳朵功能似乎已经进化到,可以自由过滤噪音的伟大境界。手中半举着书放在脸前津津倚味的咀嚼,半天也不翻一页。
简,简 班纳特家里最大的女儿,趣了伦敦的舅舅家,(哦,她是多么幸运。)而伊丽莎白眼角挂着笑绣着液块手帕。刚才摔门而去的是凯蒂,这家的第四个女儿,而与其“战斗”并取得胜利的最小的黎蒂亚正喜滋滋地戴上战利品,咧嘴在镜前不停的哼啄歌。
微吸一口气,马莉决定放自己小小休息一下。若无其事的溜到门边,上楼套了件绿色外套,投向院外自由宁静的空气中。
当然,手中没有忘记随便抓本书。
十九世纪初的英国乡村生活,总是透出悠闲的气息。
脚下的土路只有在不下雨时才适合漫步,路边的野草顽强的占据着它们固有的地盘,偶尔路过农舍时还听得到其中传出的鸭子呱呱的鸣叫。
在这里没有人要求你天天加班,也不用每天去挤沙丁鱼灌头一样的公交车和地铁,不会有随时响起的手机铃声——通知你,经理有事找,或是客人有什么要求,或是工厂、贸易公司出了什么问题…‖
自然,也无法每天在网上浏览感兴趣的网页,无法通过MSN或是QQ天南地北的聊天,无法回到亲人的身边向着父母撒娇。
眯起眼睛,马莉抬头看向红彤彤的太阳,那刺目的光辉让人眼角发酸。
在某天早起突然发现自己浑身酸痛,脑子晕沉沉的发着热,顾不上报怨这变化无常的天气,迷糊着四处在枕下摸索手机(总要向经理告个假,经济不景气,做人下属的皮都要绷得紧点),却一无所获后,勉强睁开眼睛——
白色的窗纱,亚麻色的被子,原木的家具刷着黑红色的油漆,这些都不是新的东西,上面明显看得出磨损的痕迹。
用力甩甩头,马莉意图让大脑更清醒的运转……但映射在视网膜的画面依然故我,将头努力埋进皂头中,她说服自己……这是梦,醒来一切就正常了。
经过长时间考量,马莉觉得自己应该去信仰上帝,——睡梦中的她接收了另一个女孩短短十八九年的记忆。
这使她惊始痛恨自己因为中文名是马莉的关蔚,直接选取出的英文名Mary。
现在的她真的是玛丽。
玛丽 班纳特,小乡绅班纳特家第三个女而,她不是家里年长的两个,漂亮温柔惹父亲怜爱的女儿,也不是年幼的活泼娇纵受母亲偏爱的两个。
她正好处在当中,不大也不小,沉闷,长得不够漂亮,笑容不够甜美,矜持而守礼,每天只有努力看书,说着非常有哲理的长句,练钢琴,……设法寻找一个契机吸引一个晕头的男人来娶走自己。
而几个月前,租借了尼日斐花园的宾利先生让她们的大姐一见钟情了,在他走后,简想办法离开浪博恩(他们家所在