第8部分(第3/4 页)

大海叹息，呈现玫瑰、酒红、绛紫、深蓝的颜色。

下午，我消遣自娱，抓起一把金黄色细沙，热而柔软，让它从指缝儿滑下来，跑掉。手就是一只计时的沙漏，生命从那里流掉而消逝。生命在消逝。我望着大海。我听到左巴的声音，我感觉两鬓间充满幸福。

我记得有一天，正值除夕。我四岁的小侄女阿尔卡和我正在观看玩具橱窗时，她转过身子突然对我说了一句出入意料的话：　“大个子叔叔，要是我长出犄角来，那我该多高兴呀！”我吃了二惊。人生是多么奇妙，就像所有的灵魂一样，一旦深入寻根索源，终将殊途同归！我顿时想起我在远方的博物馆中，见到的一个用乌木雕成的佛陀头像。释迦牟尼经过七年的苦行和苦苦思索，终于超脱而达到极乐境界。他额头左右两边的血管高高隆起，冲出皮肤，变成了像弹簧似的两只茁壮的卷须犄角。

傍晚时分，小雨停了，天空恢复晴朗。我感到饿。我为感到饿而高兴，因为这时左巴就要回来，他将把火点着，开始那每日的烹调技艺的实践。

“这又是个没完没’了的事儿。”左巴经常一边把锅放到火上一边说。“不光是该死的女人的事没完没了，还有吃的。”

我在这个海岸第一次感到用餐的乐趣。晚上，左巴在两块石头间点上，火做饭。我们吃饭、喝酒，谈话就活跃起来。我终于懂得了吃也起着一种精神作用，肉、面包、酒是精神的原料。

晚上，在吃饭之前，左巴经过一天的劳累，无精打采；他出言不逊，话是逼着他说出来的。我动作懒洋洋，没个样子。然而，正如他所说的，只要给机器加煤，他的身体——这部精疲力尽停止转动的机器——就会复苏，振作起来开始工作。他的眼睛发亮了，记

忆力恢复，脚上长出翅膀，跳起舞采。

“你告诉我，你把吃的变成什么我就告诉你你是个什么人，有的人把吃下去的东西变成劳动和快活；有的人把它转化成肥肉和粪便；还有的人把它变成我听人说的上帝。就有这么三种人。我不好又不坏，在两者之间。我把吃下去的东西转变成劳动和快活。这还算不错。”

用跳舞说话（2）

他诡谲地看着我笑起来。

“你呀，老板，”他对我说，“我猜你吃下去东西一心要把它变成，上帝。可是你办不到。你在折磨自己。你的遭遇和乌鸦一样。”

“乌鸦遭遇到什么了，左巴？”

“它吗，以前它规规矩矩、正正经经，像只乌鸦那样走路。可是有一天它想起要像山鹑那样神气活现地走路。从这时起，这可怜的家伙连自己怎么走路法都，忘了。从此晕头转向，走路一瘸一拐。”

我抬起头，听到左巴从坑道走上来的脚步声。不一会儿，我看见他走近了，耷拉着脸，皱着眉头，两只像脱了臼的长胳膊来回晃悠。

“晚安，老板。”他勉强说了声。

“你好，老伙计。今天的活儿怎么样？”

他没有回答。

“我去生火做饭。”他说道。

他从角落抱起一抱柴禾走出去，熟练地把柴放在两块石头中间码成堆，再点上火。他把陶土锅放到火上，往锅里倒水，放进葱头、西红柿、大米，开始做饭。我这时给低矮的圆桌铺上桌布，把小麦面包切成厚厚的片，把酒从坛子里灌进我们刚来时阿纳诺斯蒂老爹送给我们的那个饰有图案的葫芦。

左巴在锅前跪下来，目不转睛地看着火，一声不吭。

“左巴，你有孩子吗？”我突然问他。

他转过身采。

“你问我这个干什么？我有个女儿。”

“结婚了吗？”

左巴笑了起来。

“你笑什么，左巴？”

“这还用问吗？”他说，“当然结婚哕。她又不是个白痴。我在夏尔西迪克①的普拉维查一个铜矿里干活儿。有一天，我收到我兄弟亚尼来信，对了，我忘记告诉你我有个兄弟，是个好管家。他精明、信教、放高利贷、虚伪。一个体面人，社会栋梁。他在萨尼卡②开杂货店。他给我来信说：阿历克西兄弟，你的女儿夫洛索走上歧途。她败坏了我们的名声。她有个情人，跟他生了个孩子。

我们的声誉扫地。我要到镇上去宰了她。’”

“那你怎么办，左巴？”

左巴耸了耸肩：

“啊，女人！”他说，“看完就把信撕了。”

他搅了搅锅里的米，放上点盐，冷笑了一声。

“你别急